A l'exposé que lit éloquemment M. Dau-
itresse de lant de litres glorieux, une larme
de fiertc vint killer a la paupière des mem
bres commissaires. Quel bonheur providen
tie!, en effet, pour les gens qui dédaignent les
homines et les ehoses des temps modernes
de se retrouver ainsi au milieu des épaves de
i'antiquité? Avec la Grande-liarmonie, gar-
dienne fidéle des traditions anciennes, renai-
tront les us et coutumes du moyen-age on
donnera des scrénades a M. Ie euré, on jouera
devant la porte de la Congregation, on célé-
brera' les fêtes patronales, et si par hasard
(juelque pigeon communal tentait de s'égarer,
la petite (Idle Ie rappelera dans bardie du
saJut.
Respect, bienheureux Wervicquois, pour
l'anlique phalange! Grande, harmonie dans la
nuit des temps, elle renaitra demain Musi-
que de la ville. Ne l'accusez pas de faire peau
ueuve et de vendre pour un subside un titre
mille l'ois illuslre. Non, car les sièeles fulurs
(dunt elle doit encore traverser les ccueils)
red.ront que le titre nouveau rappelle l'avé-
nement de M. Samyn, en qualité de bourg-
mestre et échevin de la ville de WervicqËt
cette date fera époque dans les annales du
Crétinisme. X.
Nous extrayoris du Kapport sur la siiuatiou des
ateliers d'apprentissage de la Flaudre occidentale
de i'année 1863
atelier de becelaere. Le local est en bon état
etrépond a toutes les exigences. On y fabrique des
toiies et cotonnettes. Le nombre des métiers ea ac-
tivité est de 28celui des ouvriers de 53; ils y ga-
gnent en moyenne de Ir. 0,40 4 1 50. Le nombre
d'ouvriers formés deputs sa creation est de 26.
L'alelier influe d'une maniere sensible sur le
bien-ètre et la moralisation de la classe ouvnère.
Avant la creation de eet t tjblissement, un grand
nombre de garcotts de 12 17 ans étaient obligés
de quitter le toit paternel pour chereherdes ntoyens
de subsistance par des voie» souvent peu honora-
bles; l'atelier leur pet niet aujourdliui d'uider leurs
patents pauvres.
atelier de LANCHEMARCK. La situation du local
est bonne. On y tdbrique, des toiies, damassés, co-
tonneiits, orleans, pu ra ma tas, coulils, etc, Le
nombre des métiers en activité est de 32 Celui des
apprentis de 40. lis y gagneut en moyenne de
Ir. U-50 a 1-25. Le nombre d'ouvriers formés a cel
établissement est de 125.
Au sein de toutes les families qui possédent des
tisserands formés, on remarque un accroisseineut
d'aisance et de bien-étre. On pourrait en citer plu-
steurs qui recevatent depuis un temps immemorial
des secours du bureau de bienfaisance el qui y ont
renonce voiontairement.
L'enstignentent primaire sera organisé très-pro-
chameineut.
ACTB3S OFMCBI3Ï.S.
Un arrêté royal en date dn 26 norembre 1863 annule dans
jes terines suivants une deliberation du conseil communal de
Werwicq
LÉOPOLD, roi des Beiges,
A tous présents et a venir, salut.
ltevu notre arrêté du 10 soptembre 1861, qui décrète la con
struction (Flaudre oecidentale)
Attendu, d'une part, qu'a la date du 7 aoüt 1863, Ia depu
tation permanente a npprouvé les plans et le devis estimatif
du projet de construction, tout en declarant que la province et
l'Etat pourraient intervenlr ensemble pour la moitié de la dé-
pense d'autre part, que le 19 septembre suivant, elle a pareil-
lement approuvé le cahier des charges arrêté par le couseii com
munal dans sa séance du 4 aoüt et portant a Part. 13
L'entrepreneur commencera les travaux dans les dix jours
qui suivront la reception de l'approbaliou du procés-verbal de
l'entreprise par la deputation permanente
Vu la délibération du conseil communal, en date du 29 sep
tembre, coniirmée le 13 oetobre et décidant, contrairement a la
disposition ci-dessus relatée, que les travaux de construction ne
seront commences que lorsque le conseil aura ses apaiseinents
au sujet des subsides a aecorder par la province et par l'Etat
Vu i'urrêlé du gouverneur, du 15 oetobre, qui suspend l'exé-
cution de cette délibération
Attendu que, par une ordonnance du même jour, la deputa
tion a inaintenu la suspension, qui a été eommuniquée au con
seil, dans sa séance du 2<i oetobre;
Vu le procés de ladite séance, duquel il résulte que cette as
semblee a refuse de revenir sur sa resolution du 29 septembre
précité;
Considérant que ensuite de l'approbation donnée par l'auto-
rité compétente sur la proposion du conseil communal lui-même,
il y avait lieu de la part du collége des bourgmestre et échevins
it prendre les mesures d'exécution nécessaires, conforméinent a
l'art. 9 de la loi du 30 mars 1856
Considérant que les travaux out été adjngés aux elanses et
conditions du cahier des charges.
Considérant qu'en entravant les mesures d'exécution, le con
seil a posé un acte qui sort de ses"*attributions-;
Vu l'art. 87 de la loi prérappelée;
Sur la proposition de notre ministre de l'intéricur
Nous avons arrêté et arrêtons
Art. I". Est annulée la délibération susvisée du conseil com
munal de Wervicq, en date du 21 septembre (863, portant que
les travaux de construction d'une maison d'éro'.e primaire ne
seront commences que lorsque le conseil aura ses apaisements
au sujet des subsides de la province et de l'Etat.
Art. 2. Mention de cette disposition sera faitc au regis re des
délibcra lions du conseil communal, en marge de la délibération
annulée.
Art. 5. Notre ministre de ['intérieur est chargé de l'cxécution
du présent arrêté.
Par arrêté royal du 5 décembre
M. E.-B.-C. Coevoet, av'ocal-avoué, juge supple'ant a Ia jus
tice do paix du canton d'Yqrres, est noniiné substilut du procu
reur du roi prés le tribunal de première instance de Courtrai.
Un arrêté royal du 2 décembre accepte la demission de M. Dc-
hrauwere, de ses fonclions de juge de paix du canton de Furues.
II est admis a faire valoir ses droits la pension.
Par arrêté royal de la deputation permanente, en date du
5 novembre, il est allouc un subside de 100 fr. a cinq élèves au
conseil communal a Ypres, afin de les aider a poursuivre leurs
études dans eet établissement.
Par arrêté du 12 du même mois, Ia dame Fran$oise Boucquey,
épouse Auguste Lcpoutrc, demeurant a Poperingbe, fut aulori-
sée a ctablir, sous certaines conditions, une machine a vapeur
de la force de deux chevaux, dans sa brasserie, sise rue de I'Hö-
pital, en ladite ville.
Le sicnr Courtois (Alphonse), élève dipiómé do I'école nor
male de Tbourout, nommé le 7 oetobre 1865, aux fonctions de
sous-instituteur a I'école communale d'Onstnieuwkerke (gnrcons)
fut,pararrêlé du gouverneur en date du 2S oetobre 1865, admis
a préter le sermentexigé par la loi du 25 septembre 1842.
-tn
FASTTIS IHVKftOi.
La délibération de la commission administrative de la route
de Oombeke a Bousbrugghc-Haringbc en date du 10 oetobre
186», tendant a pouvoir établir une barrière sur ladite route, a
l'endroit dit tVagenbrug, sera appuyée auprès du gouverne
ment.
Luridi dernier, la musiqtie du corps des sapeurs-pompiers de
Poperinghe avait réuni dans la grande salie l'élile de la société
bourgeoise. Le vaudeville flamand a jeté dans l'anditoire une
franche gaité, toute faite pour preparer les dames et les cavaliers
au bal, qui feisait la seconde partiedu programme de la soiree.
On a beauco p dansé, bcaucoup ri, mais fort peu songé a ce
qu'en dira M. le curé.
A trois heures du matin, les violons se sont tus, et bientót
après la société puisait dans un doux repos de nouvellcs forces
pour les nouvellcs fètos du lendemain.
On nous ccrit de Poperingbe, Ie 3 décembre 1863 <x Ce mi-
tin, vers neuf heures, un terrible ouragun a parcouru la rue
d'Ypres, renversant tout ce qui se trouvait sur sou passago.
Après avoir route dans la boue le sieur Vuylsteke, cominission-
naire, il a enlevé de terre une femme qui se rendnit a la station
du chemiti de fer. La malheureuse a recu plusiems graves con
tusions qui font fait transporter dans line maison voisinc et
Font cmpéehée de faire le voyage qu'elle avait projeté. Un pea
plus loin, le vent enleva les toitures, les volets, et bientót la rue
futjonchée de débris. lleureuseraent que nous n'ayuns pas a
enregistrer de plus grands malheurs
Un habitant de Perpignan, le sieur Bonaventure Satcta, est
mort le 18 novembre. it I'age de cent deux ans et deux mois. II
était né le 30 septembre 1761 et juuissait encore de toutes ses
facullés.
La question de savoir si la chasse au miroir est (léfendiie
s'est présentée cette année devant le tribunal civil de Péri-
gueux. Déj» la cour impériale de Grenoble avait eu a se pro-
noncer sur la même question. Le tribunal de Périgueux, con-
formémenta la jurisprudence de cette cour, a décidé que le fait
de cette ehasse a tir et avec miroir, sur un terrain oü on a droit
de chasse, ne peut constituer un délit en temps oü la ehasse est
ouverte etquand le chasseur est porteurd'un permis. L'individu
qui tire la ficelle pour agiter un miroir ne comir.el point un acte
de chasse; il n'est que l'auxiliaire de la chasse a tir, coininc le
chien qui cherche et fait lever le gibier.
Un récent arrêté de la première chambre de la cour impé
riale de Paris a résolu une question d'un grand intérët pour
tous les propriétaires de terres traversées, souvent pour les be-
soins de Ia petite culture, par des cliemins dont l'originc est in-
connue et qui existent en fait sans qu'on puisse les justifier eu
droit, a
li a été décidé que les cliemins qui traversent des propriétés
privées, et ne servent pas de village a village ou d'habitation a
habitation, ne sont que des chemins rui aux ou d'exploitation
que le propriétaire avait droit desupprimer; a que la commune
qui en jouissait depuis un temps immemorial ne pouvait s'en
prétendie propriétaire, quand même le maire les aurait depuis
trente ans classés parmi les chemins ruraux de la commune,
et qu'un arrêté du préfet les y aurait maintenus sous la même
designationo
Coxcours dramatique flamand.La Société Kunstbetere minne
broeders, de Menin, organise un concours extraordinaire d'art
dramatique, pour le drame et le vaudeville, offert aux amateurs
de la Belgique, des Pays-Bas et de la Flandre francaisc.
Cbaque prix consiste en une médaille en vermeil, plus une
somme de 300, 300, 200 et 100 fr., respectivemcnt pour les.
ltr, 2°, 5" et 4e prix. Une médaille de vermeil sera égalcrncnt dé
ccrnée a la société la plus éleignée.
Le concours commencera le 14 et sera clos le dimnnchc29 dé-
combre prochain. Chaque société devra jouer un drame et un
vaudeville, ou deux vaudevilles, a son choix, composés chacun
de trois acles et ayant au moins cinq personnages, y compris les
roles defemmes, qui devront être remplis par des femmes.
Des mesures seront prises pour obtenir uue réduction do
50 p. c, sur le tarif du cbemin de fer.
STAD POPF.RINGHE. Maetschappy van Rhctorica, gezegd
Rneysche Rarbaristen. Programma der feesten
Zondag 6 december. - Vergadering ten 10 1/2 ure, ten einde'
in stoet het vaendel le gaen uithalen ten 2 ure namiddag, wan
deling; ten 7 ure buitengewoone vergadering in 't lokael om sa
men den avond door te brengen.
Maendag 7 december. Ten 11 ure 's morgens lezing der
rekening van 't jaer 1862-65 ten 2 ure namiddag wandeling
ten 7 ure Udboiling (I); ten 8 ure vertooning van een vlaemsch
tooneelstukje; ten 9 1/2 ure dansfeest.
Voor den racd
De onder-voorzitter, De voorzitter.
C. MORTIER. J. VAN MERR1S.
De gehoimsehrvver,
P. VERANNÈMAN.
TIIEATRE FLAMAND.
Au moment oü F rgaae de Courtrai publis une critique sé-
Tère contre la representation fiamande donnée. dimanclie der-
nier, a Courtrai par la société «Ie Taelzucht de Malinas, nous
avons la satisfaction de pouvoir décerner aux deux sociétés fia-
inandes de notre ville des éloges parfaitement mérités. A l'une,
de Kunst is ons Vermaek, rendons hommage pour le zèle
très-loiiable avec lequoi elle soutient contre sa'rivale cette
grande lutte d'émulation, qui a fortement contribué au progrès
incontestable realise dans notre belle ville par les amateurs du
theatre flamand. Nous réservons, quanta présent, nos observa
tions sur les diverses representations données par les sociétés
qui preniient part au concours. Nous altendrons du jury uu
verdict juste et impartial, et nous craindrions par nos propres
appreciations de peser sur la sentence que les concurrents at-
tendent de lui.
Bornons-nous done a constater l'immense siiccès remporté
dimancbe dernier por <t de Vlaemsche Ster. Et tont d'ahord
rendons hommage a l'incoinparahie activité de la direction et
au zèle infatigable des membres qui. après avoir donné. le 29 no
vembre, une soirée des mieux rein plies, annoncent déja pour, le
6 décembre, une brillante representation, composéede cinq ceu-
vres nonvelles 1 C'cst de tant d'activité que la jeune société
cueille les fruits,
Le nombreux public que Lieske avait tant cliarmé dans
Eene boerc vryagie n'avait rien perdu de son enthousiasme
pour Tambour Janssens, qui, de soil cóté, a fait preuve
d'une verve infatigable. Malgré les facheux retards occasionués
par les changements de décors, tont le inonde a voulu voir Ia
dernière pièce et jusqu'è la dernière scène. Oui, Lieske est
charmante, elle serait mieux encore... si elle s'étudiait a épurer
totalement son langage de i'accent yprois. Robrecht et M. De-
vroom méritent sous cc rapport tous ies éioges.,
II serait injusle de ne pas dire it Janen de Boer combien son
jeu et sa mimique, qui lions ont rappelé M Van Doerselaer
d'Anvers, ont donné de vie et de gaité a l'ceuvrc de H. Van
Peenc Hotse-Botse Cependant, nous avons remarqué plu
sieurs passages empreints d'exagération, certains cris trop com
mons pour que Wannus de Koewachter lui-même les rende
agréables en scène. Le naturel aussi a ses excès. Nous préfcrons
en résumé Janen a Wannus, quoique l'un et l'autre nous aient
fait le plus grand plaisir.
CitettEM OU30I,COA'©UES.
Plus le singe monle haul, plus il montre son derrière.
II n'est si petit buisson qui ne porte sou ombrage.
Un homme qui passait pour un insigne mentcur. entrail uu
jour dans une grande compagnie. Quelqu'un qui Ie connaissail,
lui crie avant de iui avoir laissé le te nips d'ouvrir la bouche
Cela n'est pas vraiMais, monsieur, je n'ai encore rien dit
C'est égal Yous allez parler, vous mentirez.
Etat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fonrrages et autres produits agricoles vend.us le 5 dé
cembre 1863 sur le marché de la ville d Ypres.
NATURE
des
MA ACH AN Dl SES SENDUS.
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOYEN
PAR
CENT KILOGRM.
POIDS
KOTEN DE
l'iikctol.
59,400
25 ijl'
Kil. 80 00
7,100
16 12
73 6 t
7i)0
10 75
A(j 00
17 96
82 40
18 20
82 40
Pommes de terre
4 75
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 4 décembre 1861
Froment, l'hectolilre.
IS. 97
Seigle
Avoino
Fèves
I'ois
Pommes de terre, les 100 kil.
Beurre, le kil
Huublon, les SO kil.
12 73
7 50
13 23
14 00
4 30
2 50
112a 116
(i) Deleden die wenschen deel te nemen aeo de uiiholling,
worden verzocht zich te laten insehryven zondag ten 11 1,2 ure
voormiddag of des avonds gedurende de vergadering.
De ecrcleden worden den maendag avond uitgenoodigd met de
juffers die tot bun huisgezin bobooi en.
