VETTE WEIDEN
BOOM EN,
j
for
ZAEILAND
VERKOOP1NG
Changement dl leur es
MALLE POSTE BE
Devant le tribunal correctionnel de Bruxelles a
comparu Alph, Vendencamp, se disant homme de let
tres, Ixelles, prévenu de faux en écriture de com
merce, pour avoir, Bruxelles et ailleurs en Belgique,
dans le courant de 1865, fabriqué quatre billets k
ordre faux, datés de Bruxelles le 3 mars 1863, cha-
cun de l'import de 100 fr. échéance du 23 mai sui-
vant, k l'ordre du sieur A. Du Camp et portant lous
la signature fausse prévenu en outre d'avoir fait
usage desdits billets saehant qu'ils étaientfaux.
Le tribunal l'a condamné a deux années d'empri-
sonnement et k 100 fr. d'amende.
Ecat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
foutrages etautres produits agricoles vendus le 23jan
vier 1864 sur le marché de la ville d'Ypres.
Openbaerlyk le verkoppen binnen de stad
YPER.
CHEM1NS
DE FER de
la Flandre Occidentale,
1 .h |;1*
7»
EYKEN, IEPEN, ESSGIIEN EN ABEELEN
Studie van den notaris Désiré VANDEN ROO-
GAERDE, Ie Poperinghe.
CHEMIN DE FER DE LICHTER VELDE A FUttNES.
o:>
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VEXItUES.
PAK
JIOVEK 1)E
MABCHAND1SES VENDUES
KILOGRAMMES.
CEXT KILOGIIAM.
l'h ECTOL.
Froment
S. 009
25 12
Ril. 80 00
Seigle
2,200
16 00
75 60
4e 0
17 00
40 00
18 95
82 40
Fèves
18 68
82 40
l'otn mes de terre
3 23
Beurre
POPERINGHE.
Prix moven du marché du 22 janvier, i864.
Froment, Thectolilre
Seigle
Avoiue
Fèves
Pois
Poinmcs de terre, les 100 kil
Beurre, le kil
lloublon, les tiO kil123
17 61
12 23
7 23
13 00
13 73
4 30
2 40
a 000
Popis itiA'GEi;e.
Etat—civil du 15 au 22 janvier 1864.
NAISSANCES sexe masculiu, 3. sexe fuminin, 4.
MARIAGES.
Fiers, Oclave-Anloine Louis, célibataire, 27 ans, bontiquier,
clBelieyt, Phélonièiie-Cornelie, célibataire, 25 ans, tailleuse.
DÉCÈS.
Vcrmeersch, Marie-Cornelic, 4 mois, rue de l'Ange. Van-
denbroecke, Jeannc-Thércse, 34 ans, mcnagire, épouse de Ber
nard Vanderbouhcde, Veiirenstraet. Verwaerde, Fclix-Cor-
neille, 2 ans 1/2, Marché aux Chevaux. dialect, Renalus,
3 mois, Eekhoek. -Rossey, Barbe, 80 ans, célibataire, rue de
Ste-Anne. Degroole, Culharina Xaveria, 78 ans, lileuse,
veuve de Pierre-Jacques Debaetie. rue de Ste-Anne. Verlie,
Amélie-Cornelie, 4 mois, rue du l'oivre.
YJ'ISES.
Etat—civil du 15 au 22 janvier 1864.
NAISSANCES sexe masculiu, 3. sexe féminin, 3.—Total, 8.
MARIAGES.
Vlaemynck, Pierre, journalier, ot Chaverot, Rarbe, dentel
lière. Sampers, Charles, cordonnier, et Vermeulen, Clé-
mence, couturièrc. Justement, Adolphe, employé au chemin
de fcr de l'Etat, et Alexis, Constance, sans pr< fession. Car-
doen, Léon, scieur, et Sieuw, Marie, journahère. Claere-
liondt, Jean, journalier, et Catteeuw, Jeanue, domestique.
DÉCÈS.
Vanhée, Catherine, 67 ans, dentellière, Vicux-Marché-au-
Rois. - Vandecaslecle, Bomitille, V9 ans, sans profession,veuve
ques.Christiaen, Cecile, 80 ans, dentellière, veuve d'Angc
Florentyn, rue de Lille.Verdoene, Renoil, 72 ans, journa
lier, veuf d'Anne Fortcy. rue de Tbourout.Jucblemans,
Joseph, 22 ans, cornet au 6C de ligne, célibataire, rue des Bou
chers. Doolaeghe, Pierre, 89 ans, sans profession, veuf de
Barbe Bnhameeuw. rue de Dixmude. Castelein. Sophie.
61 ans, dentellière, célibataire, rue des Récollets. Pelgrim,
Josephine, 73 aus, dentellière, célibataire. rue Close. - JDevos,
Jacques, 81 ans, journalier, époux de Marie Durnez, rue de
Menin. Denexter, Jeanne, 76 ans, dentellière, épouse de Jac
ques Colïyn, rue de Menin. Simoen, Catherine, 78 ans, den
tellière, célibataire, rue de Menin.
SCHOONE EN GÜEDE PATR1MONIELE
In eenen zitdag.
GEMEENTE ZOETEN AYE (vëurke).
l1"" koop. Eene zeer goede VETTE WEIDE, voor-
lyds Leen, groot by titel 2 hectaren 31 aren 14 cen
tiaren en volgens den eadasirulen legger, 2 hectaren
29 aren 20 centiaren, gelegen le Zoutenaye iligle noord
van de Kruisstraet, palende noord-oost aen de Zee yk-
siraet, zuid-oost aen d'tieer De Baenst, landbouwer te
Wulveringhem en aen d'heer l'ieicr Vandcwnde, zoon,
grondeigcuaer Ic Nieupoort, zuid-west et noord-west
aen d'heeT Charles Yerhaeghe, grondeigenaer le Venuie.
Gebruikt door sieur Henricus I'auw Ms, landbouwer ta
Avecappelle, voorOjaren iugegacu den l'"ociober 1861,
ten prys van 420 francs, hoven de Miiposilien.
GEMEENTE STEENKERKE (veukke).
2°" koop. Eene goede WEIDE, in hei grontsta
deel van welke Z'g Daring bevind, inhoudende volgens
ti'el 2 hectaren 97 aren 08 r" en by cada-ter 2 hectaren
94 aren 90 c", geli gen te Sleciikei ke, west van de plaets,
tosschen den steenweg van Yper na. Veurne en den
Loovaeri, digt hy de Caslhnisbrugge, palende van noord
westen aen de weide van d'heer Heoricus Isenbrandt, ie
Brugge, neg van noord-westen en ten deel noord-oost
aen de weide van d'heer den baron de Grombrugghe de
Looringlie, te Brugge, ook uoord-oost aen liet zaeiland
van steur Carolus Soelc, landbouwer, te Sicenkerke,
zuid-oost aen de weide en zaeiland van dheer den doc
tor Coppieters, t'Yper, zuid west aen de weide van Ma
dame de weduwe Ollcvier Uabatile Veurne.
lil paclit gehouden <io >r sieur l'ieler-Francis Mankey,
landwoiiwer te Sleenkeike, voor 9 jaren beginnen den
Ir" October 1839, leu prys van 4U0 francs 's jaers bo
ven de co n t r i hti i if li.
GEMEENTE LANGEMARCK (cv imlkeji).
5e" koop. Ein leling, eene party ZAEILAND groot
volgens cadaster den notnb'r vau 1 hectare, 2 4 aren, 50
centiaren gelegen lang-; de (jioenestraet, op kleenen af
stand van het gescheedeler gemeenten Langemarek en
Boesingbe en van liet gehucht genaemd l'iikem, slrtk-
k ude oost en west, palende noord aen d'heer Gntnvn,
te Langemarek en aen tie erfgenamen van M. l'ieter lie-
hagliel De Limon, van weslcu aen M. Charles erf ridder
Hyndenck, zuiti aen sieur Joannes Hebben, metser, te
Langemarek, en aen sieur Karei Delva, landbouwer te
Noordscboie, oost aen de Guieneslraet.
GebruAi door sieur Van Generen voor 18 j ren inge-
gaen deu lc" October 1854, ten p ys van 80 francs 's
jaers boven de oiitrilmtieu.
De Verkoopiog zal geschieden in de herberggenaernd
A la Tèle de BronzeBysselstraet, t'Yper, i.\ eene enkele
zitting Depaeld op ZATERDAG 50 JaNUAKY J80i,
teil 2 uren precies namiddag.
De vi o wacrden, plan en eigendom? titelen berusten
ten kantoor van den Notaris LAMB1N, t Yper veiblv-
veude, tuet deze. rciling belast.
Men gelieve het ruchibaer le maken.
Service tle.s trains. |er novembre I8G3.
STATIONS.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
MATIN.
SOIR.
MA'
IN.
som.
8
1 .U -2 cl.
1
12 el öcl
4
1,2 et 5 cl.
11
I el-2 cl.
6
1, 2 et oei
l, 2cl.3cl
10
1 el -2 cl.
u
1,2 et.) cl.
2
1, 2 et 5 cl.
Bruges. Dc'parl
l liouruu
Lichtervelde.»
Iloulers.
Iseghe».
loaeliitun ter.
Courtrai. Aeiiv.
6 03
6 17
6 -22
6 40
8 50
9 00
9 10
9 55
9 30
10 00
10 30
12 45
I 15
1 25
1 40
1 33
2 02
2 50
5 03
5 25
5 43
3 57
6 03
6 20
0 55
7 OS
7 15
7 37
7 52
8 00
8 20
Poppriujjhe. D1.
Ypres.
Comine*.
Wevicq.
Menin.
dourirai. Arr.
5 15
5 40
6 11.3
6 13
6 23
6 33
8 40
9 03
9 27
9 57
9 47
10 07
1! 20
11 40
12 00
12 10
12 20
12 45
4 45
5 03
5 50
5 40
5 50
6 15
Courtrai. Dépt.
Ileuiti.
Wervteq.
Conunes.
i Ypres.
I Poperinghe.Ar.
6
8 03
8 23
8 33
8 45
9 03
9 23
10 40
11 00
11 10
11 20
11 40
12 00
Mixte.
5 10
3 45
4 03
4 23
3 03
3 30
8 30
8 30
9 00
9 10
9 50
9 50
Courtrai. Dép".
Ingelmunotei'.»
Isejjliem.
Iloulers.
i.ichiervelde.»
l'hourout.
Bruges. Arr.v.
5 00
5 '2b
li 02
7 30
8 '0
8 lo
8 50
8 50
9 00
9 50
10 53
11 00
11 ('7
11 27
11 45
11 53
12 23
1 00
I 50
I 57
1 52
2 1
2 20
2 45
6 25
6 50 I
6 57 I
7 15 I
7 43
8 tü
Les beu res
- u ,--rrivjjocuis som pries ue s trouver
dix mimiies avaiieeJ
Le tram 4 ne s-arrête pnsi, Beveren -Le train 5 ne s'arrête pas Lophem et Beveren.-Le train 10 ne s'arrête pas a Heule et Gits.
Le tiain 11 ne fan arret qu a Thouroni, Ruulers, Iseghem et in^elmunsier.
Les trains qui seront orgaoisés poor te service des marchaudises el' dom la marebe n'esl pas indiqnee n'admettroiil les
yoyagcurs sous aucun prétexle. luuiqui-o, 11 .tuuteui uiu ies
Ter Hofstede gebruikt door Pieter Brutsaeut,
TE RENINGI1ELST
Agter de herherge den Ouderdom.
Woensdag 5™ February 1864, ten 1 u en just naer-
middag. zal er, ter Hofstede gebruikt door Pieter Brut-
saert, te lleninghelst, agter de hrrberge den Ouderdom,
langst de slraete van daer naer Poperi ghe. Yenditie
gehouden en Abeelen BOOMEN, dienstig voor Molen
makers, Schipwerkers, Kuipers, Wagenmakers, en Tim
merlieden.
In de Garzingen, 5 Esschen, 4 Abeelen, en 36 Iepen,
verdeeld mi 34 koopen.
In eene partie Bosch noord-oost bg d' II of plek, 55 Eyken,
verdeeld in 51 koopen.
De Vergadering op d'Hofplek der voormelde Hof
stede.
Deze Veetkooping zal gebeuren mei langen tyd van
betaling mits door de koopers goede en welbekende
borge lo verleeuen en aen de conditiën ie voldoen.
Maendag 2'1"" February 1864, ten 5 uren na middag,
vendilie van omtrent H0O kowpess «clioone laiag—
stoinmiug booinen oj> zelve hofstede en op eene
pat tie land te Oostvleieren daer aen houdende.
Door het ministerie van den Notaris Adolf VANDEN
BOUGAER9E, voor de boomen op Wlesvleteien en
door het geen van den Notaris POUPART voor die op
Ooslvletcren.
Vrydag 5de" February 18b4, ten 2 uren na middag, in
d'afspanuing Groot Sl Jooris te Poperinghe, vetlumping
van omtrent 50 hectaren boscBilnillicii engeleekende
planlsoeuen groeyende op de bosschen van MM. Ah-
guste DE GOCK, te Geul en DE LAVELEYE, te Luik.
A DATER DU 15 DÉGEMBRE 1865.
31ESSS1SES A Vl-imis,
HEURES DE DÉPART.
De Messines a 7 1/2 heure
dut
Bruxelles.—Typ. de J.-A.SLINGENAYEK, ruc St-J-aurent, 4.
maun en correspondaijcc directe
lavec le 2"1" couvoi pour Courtrai
/lont l'intéiieur du pays, Poperinghe
Ilótel de Ville. ct Ruusbtugge.
De Messines k 11/2 heure du
fsoir, Correspondauce avtc le che
min de fer.
f DYpres a Messines 10 1/4 h.
Puste aux Chevaux.du matin.
J D'Ypres a Messines a 5 1/4 h,
du soir.
GORRESPUNDA.NGES
«Ses cStemaais de fes* et asaessageeies.
COURTRAI.
Depart pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le luatiu, 6 50 10.10 12.30.
Le soir, 4,15 (1"= et 2" cl.) 6,20 7 30.
Déparls pour Mooscron,1 Touruai, Lille, elc.
Le matm, 7,10 8,05 1" et2n cl.) 10 30.
Le soir. 2,55 5 00 (2' el.) 0,35 8,23.
COMINES A LILLE.
Lo maliu a 0,15 10,01). Le soir a 12,30 5,00 0,00
LILLE ,V COMINES.
Le matin a 4,30—6,3') 10,00. Le soir a 1.00—4,00—600
COMINES A WARlNETON ET MESSINES.
Le mat in a 6,30 11,50. Le soir ii 9 20.
WARNETOlN ET MESSINES A COMINES
Le iitatio a 5,50 1 1,00, Lesoir a 4,30
ROUSRRUGGE A POPERINGHE.
Le matiti a 9 It. Le soir a 2 43 5 b
POPERI NONE A ROUSRRUGGE.
Le matin a 6 b.10,10. Lesoir a 12 03
MENIN (HALLU1N) A TOURCOING.
Le matm a 7,13 11,03. Le soir a 3 30 6 40
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin a 8 It. 10-40. Le soir a 2,S0 6,50
STATIONS.
I.irhtervclde. Dép.
Cortcinarcq.
üandzavme.
Zurrcn. w
Kvsscn. m
Dixmudc.
Ot/slkcrkekc.
Avc-Capcllo.
Turncs. Arfiv.
Licht, a Furues.
inalin.
i) Bi'2 10
TH),'2 2'
i» 53
0 43
33
10 U5
10 1-2
10 20
10 30
-2 S0
2 40
-2 30
5 (Ki
5 07
5 13
3 23
soir.
7 40
7 3^>
800
8 i0
8 y»0
8 "0
8 '7
4 33
;8
Dép.
STATIONS-
Fumes.
Ave-Capellc.
Oostketkc. m
Dixmudc.
Essenm
Zarron.
ILuidzucmc.
Cortoin.-ircq.
1 Litrhiervelcic. Ariiv
Funics
a LichlT
ma tin.
soir.
7 31
12
03
3 so
7 37
12
12
5 1)7
7 43
12
20
j ia
7 m
12
3(i
ii lh
8 03
12
40
ui
8 13
12
30
0 3.)
8 '2[i
1
0.)
8 3!)
1
ri lij
S 't
2
10
7 D,
