BOOM EN,
i
r^-
500 MARCHES BI SAFIHS,
w©or¥mjS!S mm
GARDES-CII AMPÈTRES
Changement d/Heures
MALLE POSTE BE
Md" DOUYERE, de Bruges,
Eyh
VENMJ'IE
Meuken
viien^ en
a. rssr icr ms. el,
01» ZÜNNSBEKE.
CIIEMLNS DE FER de la Flandre Occidentale.
Étude de M* LAN MO Y, nolaire a Cornines.
VENTË PÜBLIOÜE
DE
MELÈZES, HÊTRES,
TE KOOIEN
GEMEENTE ELVERDINGHE.
Een schoon en geriefd jk WOON HUIS niet nOEFSM IS
La Grand'Piace est entièrement garme debarraque
d'artistes et d'industriels forains.
Dimanche dernier, une cavalcade parcourait les
roes de Verviers. Parmi les chars qui figuraient dans
Ie coriége se voyait le chardes ékcteurs ïndépendants,
lesquels haranguaieni la population en entremêlant
leurs philippiques de qoelques couplets. En voici un
que nous transmet le Journal de Liege
On parte de projets plus ou moins arbitraires,
Et surtout d'une loi loiichant les cimetières.
On veut poser, je crois. d is actes ltnpriidents
Les jésuites déja prennent les morts aux dents.
L'idée est bonne.
VBSXE D'YPRE®.
L'administration locale prévient, tous les habitants
que les róles pour le recouvremmt de la taxe provin
ciale sur les chevaux, bêtes a cornes et moutons ainsi
que de eelle sur les chiens, sont provisoirement arrê-
tés et déposés au Secrétariat a l'inspectioa des contri-
buabl s,
Ceux qui se croiraient lésés sont admis faire
valoir leurs réclamations devant le Conseil commu
nal.
Fait 1 l'Hötel de Vil le, le 6 février 1864
LES BOURGMESTRE ET ÉCnEVIAS,
P. BfcH£.
Par ordonnance
Le Secrétairr,
J. DE CODT.
Eiat indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrat/es et autres produits agricoles vendus le 20 fé
vrier 1864 sur le marrhé de la ville d Ypres.
NATURE
des
MVRMVHDISES VEHDUES
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MO YEN
PA"
CENT ..iLOGAAM.
POIDS
MOVEN DE
l'hectol.
Frooicnt
57.Oil"
25 50
Ril. 80 60
Seiglc
8,600
!5 62
75 60
•Avoine
7t0
17 35
46 Ou
I'ois
17 47
82 40
Fives
18 44
82 -k
Pom mes de terre
5 50
Beurre
teas»-
POPERIiNGHË.
Prix mnycn du mafclié du 1!) janvier 1S64.
IS
80
30
7
25
Fèves
13
50
25
Pommcs de terre, les 100 kil.
4
30
Beurre, le kil
2
40
Ilüublon, les 50 kil
150
CO
PePKBIIIGIIV.
Etat—civil du 14 au 19 février 1864.
NAISSANCES sexe masculin, 6. sexe féminin, 6.
MARIAGES.
Kasteker. Auguste-Francois-Cornile, 59 ans, menuisier, veuf
de Rosalie Pannekoeke, avec Laniiove, Adèle-Stephanie-Sophie,
célibataiie, 58 ans, denlcliière
DÉCÈS.
Polley. Marie Thérèse, 73 ans, cultivateur, veuf de Eugène-
Frnncois Brke, Hipshock. Gheerard, Julien- Cornile, 2 ans,
Valkenberg. Bulleel. Rosalie-Constanee, 82 ans, ménagère,
épouse de Pieri e-Jacques Vergeele, Ilipshoek. Deerens, Jus-
tine-Cornélie, ans, Hamhoek. Pillellioen, Julien, 7 jours,
Hamhoek. Lescortiez, Maric-Mélattie, 10 mois, rue Sainte-
Anne. Mort-né, sexe mrscuiin 1 Sexe féminin, 1.
Vrt'SSliM
Elat-ci vil du 12 au 18 février I83t.
KAISSANCES sexe masculin, 4. sexe féminin, 4.Total, 8.
MARIAGES.
Philip, Julien, journalier elDeweerdt. Philomcne, dentcllière
DÉCÈS.
Debevele, Catherine, 60 ans. journalière, célihataire. rue de
Metiin.Debiisschere, Jean, 69 ans, inticon, v euf de Marie er-
straele rue de Dixmiide. Deband, Meinnie, 53 ans, sans pro-
fession, épouse de Désiré Breyne. Saiiil-Jean-lez-Yprcs. Ver-
meersrh, Reine, 70 ans, saus profession eéli alaiie, rue de
rilöpital-Saini-Jean. Pauwels, Cornélie, 69, ans saus profes
sion. veuve de Martin Menu, rne des Ghiens. Delen, Marie,
2'ó ans, denlellfere, cclihataire, rne des Riches-Claiies. Lc-
cluyse, Eugène, 75 ans, sans profession, célihataire, rue au
Beuri'e. Mortier, And-é, 63 ons, barbier, époux d'Adèlg Mor
tier. rtie des Chiens. Liegeois, Stephanie, 8 ans, rue de Boe»
singhe. Vanhove, Sophie, 45 ans j.irdinière, épouse de Louis
Grison, rue au Beurre.
Enfants au-dcssous de 7 ans. SeXe masculin, 5, Sexe
féminin. 5. Tolul, 8.
Uu mort-né du sexe masculin.
A DrtTEK DU 15 DÉCESIBRE 1863.
MJiSSlWES A VI'ft
H EUR ES DE DÈPART.
Do Messines a 7 1/2 hewvs du
ma11n en ('tiries-.nuil.iuee directe
Javec Ie 2°"" convni pour Coii'lrai
milt ['intérieur 'ii p; ys, Pupermghe
ISótel de YW.e. (et lluisbt ngge.
I De Messiues a 1/2 Leure du
j -oir, Coriespoiidance avec le che-
min uc fer.
v
D Ypres a Messines 10 1/1 h,
I'ostc aux Cheravx. jdu maiin.
D'Ypn-s a Messines a 5 1/4 h
du -oir.
A riiqijneiir d'infnrmer les Dam qn'ell seraéublie
Diiii.inc.lie '21 couraat i'ocrasiou <ic la Foirc, sur la
G ail i'Place av'-c mi assortimenr de
(!«BaRTM. DS MOIOIL5ERM KT HIK BOTTMS1M»,
qn'elle vend au prix Ie pUi« moderé.
alsmede PLAN TSOE.NEN en SPA UREN
5 v E> S-] UB22© ft S3
Op Ma en dag 22" February IXiii, te beginnen mei den
middag zd den ftiparis 1.11R1S1 IAËN, hy openbare
vendiiie veik nipcn, in de Molenbossclien, op Zonuebeke,
znid—weesl hy de plaefs, langs i u hv den keiweg.
70 koopen s hoone Ktk n en litteken boomed alsmede
Plaerusoenen en Sparreu dienstig ioi veel slach van
Werken.
Op gewoone voorwaerdeu en tyj van betaling, mils
goede borg .vtelli mie.
De vergadering in de dreef aen liet huis van den
hosehw enter Tg tyat en by knop I.
Service «le« trni»M. ■l<!r novembre 1803.
STATIONS.
Bruges. Depart
rhourou'.
(„•chtervekie.»
Hooiers.
lsegher>..
(ngelmju Ier.
-ourtrai. Ariiv.
Counrai. Dépl.
Vleuie.
Wervicq.
Co mi nes.
Ypres.
P-peringhe.Ar.
DEPARTS DE BRUGES A POPER1NGHE.
STATIONS.
MATIN.
soir..
8
1
4
1 1
6
1 Ct i cl.
1,2 et 3 cl.
1,2 et 3 cl.
1 et 2 cl.
1, 2et5cl.
8 30
12 43
5 05
6 55
Pop'Ttnghe. D'.
9 00
1 15
5 25
7 05
Ypres. o
9 in
1 25
7 15
Gominei.
6 03
9 35
1 40
5 45
7 37
We vicq. c
6 17
9 50
i 55
5 51
7 52
Meni». a
6 22
10 00
2 02
6 05
8 00
lorirai. Arr.
6 40
10 30
2 50
6 20
8 20
6
Mixlr.
Go'irtrai. Dép'.
8 03
10 40
5 '0
8 50
1 gelmu nsler.
8 25
11 00
3 45
8 50
Iseghem.
8 55
II 10
4 05
9 00
Rooiers,
8 4.i
11 20
4 25
9 10
achtervelde.»
9 03
1 4')
5 05
9 30
l'lwuroui.
9 2b
12 00
5 :0
9 50
Bruges. Arnv.
DÉPARTS DE POPEIIUNGHE A BRUGES.
MA
riN.
SOIR.
7
I et 2 cl.
5
1, 2el5cl.
10 5
1 et 2 cl. 11, 2cl3cl.
2
1, 2 et 3 cl.
5 15
8 40
11 20
4 45
5 40
9 1 5
11 40
5 05
6 05
9 27
12 00
5 30
6 13
9 57
12 10
5 40
6 25
9 47
12 20
5 50
0 55
lu 07
12 45
6 15
5 00
7 30
10 53
1 00
6 25
5 25
8 '0
11 00
1 50
6 30
3 52
8 lu
II 07
1 57
6 57
8 50
11 27
1 Ui
7 15
8 50
II 45
2 1
7 55
9 uu
11 55
2 20
7 45
9 30
12 25
2 43
8 15
r'es heures Indiquées pour les s'aiions iaiermédiaires n'clant qu'approxiiiiatives, les Toy^geurs sont priés de s'y trourer
<ïix rmnuies d'avancf-.
Le irain 4 ne s'arrèic pasii Bevercn.—Le irain Sne s'arrêle p a s i Lophem ei Bcvereo.—Lo.irain 10 nc s'arrc'.epas i Reuleet G it
Le train II ne fait arret qu'a Thourout, Rouiers, Iseghem et Ingelmmsier.
Les trams qui seronl organic pour ie service d^.s marchandises el dom ia marche n'est pas indiquée, n\idnietlronl les
^ojageurs sous aucun prétexte.
Bruxellei.Typ. de J AS L INGE NAY Eii, rue St-Lnuront, 4s.
2* Ltindi 22 et Mardi 23 février 1861, chique fuis ie
coinmencer a 7 hctires dj matin
hotst de taillls.tétes d'nrbrcs cl tJéPoiSagps
Sur des prnpriétés sitnées a Zdlch'ke, Vnnriiu z eU,
Wtschaete el H dlehoke, apparienant i M. iVl.aiiuilien
de IVetkere, avoc.il el l'rnpriétaire a Ronlets.
La réuninii pour la venle esi fixé. le 1" jour au cnh
ret le Moulin bit'dé tenti par Desinyltere ii Zdlih' ke vt l«
2' jour prés la campagne de M. de Ncck-re
Ces vcnies auronl lieu i long tenue de crédit, soms
la direction de #1" LANNüY préuommé qui eu ra k
recette.
Openbare verkooplüg
VAN EEN
TE ELVEüüINGIEE.
Macndag 22" February 1861, ten twee tier na mid
dag, in d'herbe'g het Gouden lleofdbewoond d(«r
sieur Charles IMIarrt, lei pLo tse v n Elverdinghe, z d
geschieden de openbare Yeikoopiug in eene zit
ting, ran
rn verdere Gcbcuwcn, slaende en gdegrn te Elver
dinghe, op grond coinpetercnde aen juf». Maihïbk
Vanderghoie, Groudeigenaerster, woonende te Brugge,
bekend by kadaster see lie G, nr 338; palende van zui
den den steenweg, van noorden nost- n en wosien da
eigen rl o in men v.in voornoemde jufvrouw Vanderghoie.
Tegenwoordig hewoond eu gebruikt door sieur Ja
cobus Rofltaen.
Om door den kooper iu gebruik te komen met de
toewyziug.
Do Tytelen van Eigendom en Voorwaerdcn dezer
Vei konping berusten ten kaoioore van den Notaris
T1TEGA, residerende te Boi sinshe..
Ell venle cbez j.-a. slimgeksïeb ainé, roe Sainl-Laorcot,
n» 4, a Bruxellcs, et cbez les principaiix librairos
DKS
GAlllïE^ FORESTifeKl
Comprenunt les devoirs, les droits et Us obligations d*
ces Gardes..
i Public par Jxxh-Adolphr osiesi,
BOCTBLLE ÉDITIO.N, RKVUK ET CORBIOEI.
EPeax t i'rttn»*,
Cet ouvragc est extrêmemeut utile aux hourgmestres, au x
chasseurs, aux employés de l'ordre judiciaire et administrate.
Knvoycr le mentant des deiuandes, soit eu timbres-pustrj
soit en un mandat sur la pnste.
Le même ouvrage est publié en flarnand.
lORKESI'ü DaNi.ES
des chcnsEi» de Feip et sisessageries.
COURTRAI,
Déparl poor Gand, tlruxelle», An vers, ele.
Le mai n, (i S'» - 10.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1" ei 2" cl.) 6,20 7 50.
Déparls pour Moiiscron, Tournai, Liile, «le.
La malm, 7,10 8,oö (l'« et 2« cl.) 10.50.
Le soir, 2,53 5 00 (2« cl.) - 6.35 6,25.
COMINES A LILLE.
Le maiin ii C 15 lu,00 Le soir a 12,30 3 00C OS
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,30-6.30 10,0». Le soir a 1.00—4,00-60t
COMIiNES A WARMiTON ET MESSINES.
Le inalin a 6,50 - 11.50. Le soir a y %y
WARN ETON ET MESSINES A CO.M1NES
l.e niaiin ii 5.50 11.00. Le soir a 4 öy
ROUSBRUGGE A POPERINGHk.
Le ma ii o a 0 li Le soir 2 15 5 h
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.'
Lomalin ii 0 h. 10,10. Lesoira 12 05
ME.N1N (HALI.UIN) A TOURCOING.'
Le maim 4 7,13 11,03. Le soir 5 30 40
TOURCOIlNG A MENIN IHALLUIN).
Le ma.iu a 8 h, 10-40. Le soir ii 2,506,30
CHEMIN DE FER DE LICHTER VELDE A FURNES.
stations.
Lichtcryplde. Dép.
Cortcraarcq.
Haniizaemtt.
Znrrcn.
Erssen.
Dixtnude.
öoslkerkeke.
ATa-Capeile. t
Fki>avs. Anriv.
Licht A Funics.
STATIONS-
maun,
ih
9 50
9 5?i
u 9 W
9 ys
10 ot>
"2 10
1 Tt
'2 50
2 40
'1 SO
5 00
10 12:3 07
10 20i3 13
10 50l3 25
7 40! Fumes. Dép.
7 ftd Ave-Capelle.
8 n0 Oostkerke.
8 <01 Dixmude.
8 yjOIRssen.
8 "0| Zarren.
8 "7i Handzacme. v
4 30Cortentarcq. d
8 tifi Liielterveld^^ Arriv,
Furnes aTUfei.
ma fir>.
7 31
7 57
7 43
7 »y
8 Of)
8 13
8 28
8 30
8 43
15 05
li ii
J a ao
13 30
■U 4Ü
1 250
100
101
2 *0
8oi r.
8
5 Sf
3 M
4 45
fi
a ZH
t, M
k
