LIVRES EN LECTURE
A VENDUE
PRETS HYP0THÉC4IRES
poperiygiie.
Clili|Hli\S DE FER de la. Flaydre Occidentale.
PLACEMENT de FONDS.
COTMLS
MENIN.
Majorité, 183. Maes, merabre sortant, 4 28,
Veiheust. 86, candidats libéraux. Valcke, 251,
YanaOkere^Yi, candidats cléricaux élus.
MEULEBEKE.
MM. Opsomer et Pleltinck, candidats cléricaux,
sonl réêlussans opposition.
PASSCHENDAELB.
Electeurs inscrits, 260. Volants, 248; majorité
absolue, 125.
Candidats cléricaux Demeulenaei efEugène, 142;
Vaneecke Servais, 144.
Candidats liberaux Verltz Brunon, 107Iweins
Eugene, 4 03.
POPER1NGHE.
Electeursinserits, 371. Volants, 357; majorité
absolue, 179.
Candidal liberal Van Merris Jules. 237.
Candidal clerical Devos Charles, 120.
ROULEKS.
Candidats cléricaux De Gheest et Mahieu, réélus
sans opposition.
ROUSBRUGGE-HARIN'GIIE.
Electeurs inscrits, 493. Volants, 468; majorité
absolue, 285.
Candidal libéral Bieswal-Bricoull Edouard,'249.
Candidats clericaux Visart Entile, 244 Peel
Honoré, 103.
Candidal niii'te Floor Augusle, 231.
RUÏSSEI.EDE.
M. Van Oulrive, membre sortant, est réélu.
WEK V ICQ.
Electeurs inscrits, 315. Volants, 205; majorité
absolue, 103.
M. Verhaeghe-Van Elslande,candidatclérical, 193.
YPRES.
Les candidats libéraux sont réélus sans opposi
tion.
Si nos calculs sont exacts, la parti clerical dispo
sera au Gonseil provincial de la Flandre occidentale
d'une majorité de 5 ou 6 voix.
ACTIES OFFICIALS.
Par arrêté royal dn 19 mai 1864, le sieur Deblauwe
(A.-L-), commis-greflier a la justice de paix du canton
de Wervicq, est nouimè greffier de la même justice
de paix, en remplacement du sieur Leroux, décédé.
F AITS D1VEKS.
II n'est bruit que des mésaventures de M. Du Pare.
Le noble vicomte s'était rendu a Poperinghe, accom-
pagné de deux acolytes, MM. Vanacker et Eugène
Struye, afin d'assisler au triomphe de M. Charles
Devos. II pa rait qu'il s'aventura un peu loin dans la
salie du scrutinet qu'après plusieurs avertissements
inutiles, on fut oblige de le condu-ire a ia porte. Ce
Monsieur ignore-t-il les prescriptions de la loi ou
oroit-il qu'elles ne sont pus failes pour lui?
Plus lard, lorsque la victoire tarit convoilée se fut
changée en desastre pour les cléricaux et que M. Du
Pare et sa suite quittaient tristement la ville de Po
peringhe, ils lurent I'olyet d'une ovation peu flal-
teuse.
Nous ne serions pas étonhés que M. le vicomte
inscrivH-cette journee parmi les plus hefastcs do ses
lab lei les.
Le dépouillement du scrutin tenninè, la population
poperinghoise amassee devanl l'Hótel-de Ville expri-
mait sa joie par les cris de Vive Van Merris. M. Ie
bourgmestre essaya, mais en vain, d'élouffer l'en-
thousiasme de la foule.
Nous comprenons fort bien que cette manifestation
sonne mal aux oreilles de M. le bourgmestre, mais
nous nous demandons en vertu de quel droit il inter-
dirait l'expansion régulière et parfaitement légale de
la satisfaction publique.
Depuis quelque temps une nouvelle fourberie élec-
torale s'est introduite dans les moeurs du clergé elle
consiste a lire aux fermiers des lettres fabriquées,
provenant sensèment de leurs propriétaires et en-
joignant de voter pour les candidats cléricaux. Ce fait
s'était dèja produit aux elections cotnmunales d'oc-
tobre dans plusieurs communes de notre arrondisse
ment; la semaine dernière il s'est reproduit a Pope
ringhe. Le prêtre qui avail posé eet acte inqualifiable,
demasqué sur le coup, a élé ignominieusement chassé
de la maison de ceux qu'il avail essayé de tromper.
Etat indiquant les quantitês et le prix moyen des
grainsfourrages et autres produits agricoles ven
dus le 28 Mai 4 864 sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
QUANTITÊS
PRIX MOYEN
POIDS
des
VENDUES.
PAR
MOTEN DK
MARCHANDISES VENDUES
KILOGRAMMES.
P
CENT KILOGRAM
l'iiectol.
28.800
24 00
Kil. 80 00
3,800
16 00
73 60
Avoine
2,400
18 50
46 00
1,844
82 40
18 20
Pommes de terre
5 50
Beurre
YPRES.
Etat-civil du 20 au 27 Mai 1864.
NAISSANCÈS.
Sexe masculin 4 Sexe féminin 2. Total 6
MARIA GES.
Bonduwe, Augustin, domeslique, et Demoen, Marie, den-
tellière.
DÉGÈS.
StruvP, Geneviève, 78 ans, dentèllière, célibataire, rue de la
Boule. Bosch, Meladie, 60 ans, dentellière, célibataire.rue
Saint-Nicolas. Lebouck, Sophie, 69 ans, dentellière, veuve
de Joseph Maerten, rue de Menin. Maes, Amélie, 68 ans,
dentellière, célibataire, rue Sainte Godéliève. Vereecke,
Philippe, 72 ans, sans profession, veuf de Seraphine Duriez,
(décédé-A Wervicq le hr mai 1864). Lecoute, Joseph, 71
ans, brigadier des Douanes, pensionné, veuf de Lievine Co-
ber, Grand'Plaee.
Enfants au-dessous de 7ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 1. Total4.
ütxüKan--
4.
Etat-civil du 20 au 27 Mai 1864.
N AISSANCES.
Sexe masculin 1. Sexe féminin
Hl ARIAGES.
Vandooren, Charles-Louis, -15 ans, marchand, célibataire,
avee Charlet, Stéphanie-Pelagie, agée de 30 ans,particulière.
- lluyghe, Louis-Francois, 35 ans, agent de police, céliba
taire, avec Bollengier Marie-Thérèse, 58 ans, célibataire,ser-
vante.
DÉCÈS.
Quaghebeur, Sophie-Julieniie, célibataire, 1'7 ans, dentel
lière, Hagebaerthoek Nolre-Daine. Creus, Pierre-Albert,
65 ans, ouvrier, époux de Rosalie-Catherine Blondez, llöpi-
tal.Mina, Franfois-Donnat, 55 ans, cullivateur.célibataire,
Schoudemont hoek. Pailliaert, Victoire-Calherine, céliba
taire, 63 ans, Hópilal. Dooghe, Catherine-Thérèse, céliba
taire, dentellière, 75 ans, Hópital. Smagghe, Auguste-Cor-
neille, célibataire, 20 ans, cordonnier,'Hópital. Débruyne,
Auguste-Emmanuel, 59 ans, rentier, époux de Marie-Adelaïde,
Lartisien, Overdam.
Service des Trains. ler Novembre 1863.
STATIONS.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE
POPERINGHE A
BRUGES.
MAT 1IV
SOIR.
MATIIV.
1
SOIR.
8
i et a cl.
1
ra et 'i cl.
4
l,a el 3 cl.
11
x el a cl
6
1,3 et-3 cl
7
i et acl.
3 1
i,act 3 cl.
10
I el a cl.
5
i,act3 cl.
2
-1,3 et 3 cl.
Bruges. Départ.
8 30
12 43
5 05
6 55
Poperinghe. Dép'
5 15
8 40
11 20
4 45
Thotirout.
9 00
1 15
5 25
7 03
Ypres. ii
5 40
9 05
11 40
5 05
Liehlervelde.
9 10
4 23
7 15
Comines.
6 05
9 27
12 00
5 50
Routers.
6 Oo
9 55
4 4o
3 45
7 57
Wervicq.
6 15
9 57
12 10
5 40
Isegheui.
6 17
9 50
1 55
5 57
7 52
Menin.
6 25
9 47
12 20
5 50
Ingelmunster.
6 22
10 On
2 02
6 05
8 00
Courtrai. Arriv
6 55
10 07
12 45
15
Courtrai. Arriv.
6 40
40 50
2 30
6 20
8 20
6
Mixte.
Courtrai. Dép'
5 00
7 50
10 55
1 00
6 25
Gourtrai. Dép'.
8 05
10 40
5 10
8 50
Ingelmunster. ii
5 25
8 00
it oe
1 50
0 50
Menin.
8 25
11 00
3 45
8 30
Iseghem.
5 52
8 10
11 07
1 57
0 57
Wervicq.
8 35
11 10
4 05
9 00
Roulers.
8 50
11 27
1 52
7
Cotnines.
8 43
11 20
4 23
9 10
Lichtervelde.
8 50
11 45
2 1
7 55
Yju'es
9 05
11 40
5 05
9 30
Ihourout.
9 00
11 55
2 20
7 4-5
Poperinghe. Arr.
9 25
12 00
5 30
9 50
Bruges. Arriv.
9 50
12 25
2 45
8 15
Les lieures indiquées pour les stations interinédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix uiiautes d'avance.
Le train 4 ne s'arrête pas 4 Beveren. Le train 5 ne s'arrête pas 5 Lophem et Beveren. Le train 10 ne s'arrête pas 4
ileule et Git. Le train 11 ne fait arrèt qu'4 Tliourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains qui seront organises pour le service des marchandises et dont Ia marche n'est pas indiquée, n'admettront les
voyageurs sous aucuu prétexte.
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 27 Mai 4864.
Froment, l'hectolitre
Seigie
Avoine
Fèves
Pois
Pommes de terre, les 100 kil.
Beurre, le kil
Houblon, les 50 kil
49 43
4-2 50
7 50
12 75
43 25
5 60
2 20
00 00
ET
La Compagnie Immobilière de Belgique, Société
anon\ me, établie a Bruxelles et approuvée par
arrêté royal Ju 23 juillet 4 863, effectue des ou
vertures de credit et des prêts remboursables par
annuités moyennant garanties hypothécaires.
La Compagnie ne prête que sur première hypo-
thèque et jusqu'a concurrence de 50 p. c. de Ia valeur
des immeubles donnés en gage.
Elle éniet des obligations de 100, de 500 et de
1,000 fr.. rapportant un intérêt annuel de 4 1/2p.e.
Ces obligations sont créées a toute échéance de 3 a
13 ans, au choix des preneurs et èmises a un taux
variable suivant leur echéance.
S'adresscr pour renseignements a M. F. Vander-
meulen, banquier, agent de la Compagnie, a Ypres.
Seule brevetée en Belgique,
Approuvée par plusieurs Médecins de diverses
Facultés ainsi que par
les principaux Chimistes de Paris et de Londres.
Enlève toutes les Pellicules, forlifie les cheveux,
en arrêté la chute la plus opiniêtre et les fait infail-
liblement repousser.
A Bruxelles, COT1LS, pharmacien, rue de Louvain 104
M"« De üoncquers, rue Royale, 954 Liége, Hrndr'icé
ph., quai d'Avroye4 Bruges, Pottier, coiffeur, rue des'
Pierces, 7; 4 Anvers, Proosl-Pieat, coiffeur, place de Meir.
PBIX 2 FRANCS PAR MOIS.
Chez l'imprimeur Félix LAM BIN, libraire
rue de Dixmude, 55, a Ypres.
Commissions en 1 i Hi r ii i r i e
Pour pouvoir livrer en quinze jours, un
Beau Jtleuble de ftalon,
en bois d'acajou, avec riches sculptures, style
Louis XV, com posé comme suit
I n Canapé. Deux Fauteuils. Dfx Chaises.
Ce meuble, d'un fini irreprochnble, est a voir
chez Allewaert, rue des Chiens, 38, a Ypres.
Ou trouve égalemeot chtz lui toutes sortes de
MEÜRLËS, riches et simples, aux goüts les plus
modernes, a des prix très-avantageux.
Le choix du bois, Ie fini du travail, les recom-
mandent aux amateurs de bons et beaux Meubles.
Bruxelles. Imprimerie de V. Verteneuil, 851>J, rue dt Louvain.
CORRESPONDANCES
des cheuiius de Ier et uiessagerics.
COÜRTRAI.
Deparl pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le uiai o, 6.50 10.10 12,50.
Le soir, 4,15 (1'e ei 2e cl.) 6,20 7 30.
Déparls pour Mouscron, Tournai, Lille, elc.
Le matin, 7,40 8,05 (1'» el 2" cl.) 10.30.
Le soi,2,55 5 00 (2e cl.) - 0,35 8,25.
COM1NES A LILLE.
Le maliu a 6,15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6 CO:
LILLE A COMINES.
Le malin a 4,50-6,50 10,00. - Le soir a 1.00—4,00—600
CO MINES A WARN ETON ET MESS1NES.
Le malin a 6,50 11,30. Le soir a 9,20
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le maiin a 5,50 -11.00. Le soir a 4,50
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le malin a 9 h. Le soir a 2.43 3 b
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLU1N) A TOURCOING.
Le matin a 7,15— 11,05. Le soir 4 5,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le maiin a 8 h. 10-40. Le soir a 2,30 6,50.
CHEM1N DE FER de LICHTERVELDeTfURNES.
stations.
Licht.
Furnes.
Uumes a Lieht.
STATIONS
matin.
soir.
matin. soir.
Lichtervelde. Dép.
9 lb
2 10
7 40
Furnes.
Dép.
7 31
12 05
5 50
Cortemarcq.
9 30
2 2"»
7 55
Ave-Capelle.
M
7 37
12 12
5 57
Handzaeme.
9 55
2 30
8 00
Oostkerke.
7 45
12 20
05
Zorren.
9 45
2 40
8 10
Dixmude.
7 55
12 30
6 45
Eessen.
9 55
2 50
8 20
Essen.
8 05
12 40
6 25
Dixmude.
10 05
3 00
8 0
Zarren.
8 15
6 35
Oostkerkeke.
10 12
3 07
8 57
Handzaeme.
8 25
6 45
Ave-Capelle.
10 20
3 15
4 35
Cortemarcq.
8 3"
l\ il
Furnes. Arriv.
<0 30
3
8 v,:
Lite!;?/*'- -
