MANUFACTURE
Chimicke Voortbrengsels
Gt ill Ar me MERTENS,
G.MERTENS jJ
CHEM1NS DE FER de la Flandre Occidentale.
PHOSFORIEKE
3
Denier de Saint Pierre0 25
Universilé catholique0 20
Propagation de la foi(un sou par semaine). 2 60
Confrérie du Saint-Sacrement. 2 00
du Saiut-Rosaire0 75
du Sacré-Cceur0 50
de la bonne mort0 90
OEuvre des pelits Chinois4 20
Ames du purgatoire4 00
Charité pour Ie mois de Marie. 0 50
Rétribulion pour avoir fait gras pendant
Ie Carêtne075
Denier pascal0 50
Une quinzaine d'offrandes hors de funé-
railles0 30
Une messe chantée, pour ses parents dé-
funts7 00
Sa chaise a l'église 1 75
Total Fr. 24 20
Telle est Ia dépense religieuse ordinaire a laquelle
il faul ajouter une somme de quatre a cinq francs
pour dépenses extraordinaires causées soit pour erec
tions d'églises, de chapelles et de couvents, soit pour
reparations aux orgues, soit pour payer le voyage
d'un missionnairequi vient faire une retraite, etc.,etc.
Le pauvre ouvrier qui gagne a peine de quoi vivre
et dont les enfants ont bien souvent faim se trouve
accablé, par crainte de son curè, d'une dépense an-
nuelle de vingt-cinq a viiigt-six francs. II est vrai
rju'on dit de lui q-ue c'est une bonne ame qui gagnera
Ie ciel par ses bonnes oeuvres et que dans ces pro
pos flatteurs il peut trouver une compensation aux
sacrifices qu'il s'impose. Mais nous ne pouvons nous
abstenir de faire remarquer qu'une somme de vingt-
cinq francs est le douzième de ce qu'un ouvrier de la
campagne gagne dans le courant d'une annèe. Ce
brave homme, pour la plus grande gloire de sou pas
teur, lui abandonne tout un mois de salaire.
Nous doutons fort qu'aucun gros bonnet catholique
sacrifie un douzième de son revenu au clerge et que
les administrateurs de la Sociétë Langrand-Dumon-
ceau aienl versé le douzième de leur solde, soit une
dizaine de mille francs, enlre les mains de leur curè.
II est probable qu'ils se disent que les contributions
som a la charge de pelits ouvriers et que tout ce qui
■est fortune doit y échapper.
FAITS DIVERS.
La semaine dernière.notre habile fondeur.M. Valcke-
Hage, a exposé en la salie des séances a l'Hótel-de-
Vilie, une dizaine de modèles d'éléganls réverbères
sur colonnes.
Cette exposition a été faite a la demande de l'ad-
ministration communale qui est disposèe a compléter
le defectueux système d'éclairage de la Grand'Piace.
Nous avons déja souvent réclamé un éclairage plus
complet. La population apprendra avee plaisir que
pour l'hiver prochain six réverbères seronlplacés sur
le trottoir au sud des Halles.
Lundi dernier, a 1 heure de relevée, 1'EcoIe de
cavalerie s'est rendue, au grand complet et en nou
velle tenue, sur l'Esplanade oü a eu lieu la reconnais
sance de quatre nouveaux officiers.
M. Samyn, le doux et tranquille curé de Wervicq,
est nomine curé de l'eglise St-Martin, a Courlrai.
C'est une recompense due a ses services.
La Gazette van Thiell a eté condamnée par le Tri
bunal de Bruges a mille francs de dommages-intérêls,
du chef de calomnie a l'ègard de M. Verlez, candidal
libéral aux dernières élections provinciates du canton
de Moorslede.
La pieuse feüilledoit s'adresserunfameuxmed culpa.
La Société du Chemin de fer Armentières-Ostende,
dernièrement constituéea rèuni jeudi passéa
Bruxelles, ses membres-fondateurs qui ont passé
leur contrat social.
Notre contrée sera heureuse d'apprendro que le
capital est fait et que les travaux comrnenceront sous
peu. La nouvelle ligne, y compris rembranchement
de Warneton a Comines, aura une longueur totale de
soixante et onze kilomètres.
L'emprunt pontifical recommandé au próne dans
un très-grand nombre d'églises, se place avee rapi-
dité. Messieurs les curés, iransformés en courtiers,
fourrent de VEmprunt pontifical a tous leurs parois-
siens aisés avec un zèle qu'explique parfaitement le
petit bénéfice reservé a ces messieurs.
II est toujours forlement question d'édifier une
Bourse a Brnxelles, qu'eh est-il besoin? Avant peu,
toutes les églises du pays seront autant de marchés
aux fonds publics.
Le règnedu veau d'or est revenu; seulement, au-
jourd'hui, on l'adore selon le rituel catholique, apos-
tolique et romain. (Economie.)
Une nouvelle spêculation cléricale. La Belgique
n'a pas encore assez fait pour le pape elle paie pour
le denier de St-Pierre, elle souscrit a tous les ein-
prunts romains, elle prend les billets des loteries
pontificales, elle envois des soldats a Rome. Cela ne
suffit pas.
Voici qu'une circulaire signée des comtes de Vil-
lermont et de Buisseret Steenbecque el de M. Godi-
seels, membres du comité pour le reerutemeni du
balaillon des zouaves ponlificaux, fait un nouvel
appel de fonds. II demande a tous les amis du St-
Siége de l'argent, beaucoup d'argent pour faciliter
aux recrues leurs voyages a Rome.
Le comité fait connaitre en même temps qu'il a
déja dépense 39,230 fr. en frais de ce genre et qu'il
est eu deficit, mais il compte sur le denouement de
la Belgique qui est inépuisable.
II faut reellement que ces gens aient cette opinion
pour se permettre ces continuelles saignées aux
bourses beiges.
Non-seulement, la Belgique fournit des soldats au
pape, mais aussi quantite de millions, et pour peu
que cela dure, elle aura k sa charge l'entretien de
toute la cour et de l'armée pontificales.
Non-seulement, nous sommes rongés par les cou
vents, mais encore par l'etranger, par le papenous
sommes rongés par les deux bouts. (Alliance.)
Etat indiquant les quanlités et le prix mogen des
grains ffourrages et autres produits agricoles vendus
le 25 Juin 4864 sur le marché de la villed'Ypres.
NATURE
QUANT1TÉS
PRIX MOVEN
POIDS
des
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
HARCHAND1SES VENDUES
KILOGRAMMES.
CENTKILOGRAM.
l'ijectol.
40.191
25 12
Kil. 80 00
10,700
15 62
75 CO
1,000
19 50
45 00
Pois
18,44
18 20
Fcves
Pommes de terre
6 30
Bcurre
YI'ltES.
Etal-civil du 17 au 24 Juin 1864.
N.4ISSANCES.
Sexe masculin 2 Sexe féminin 4. Total6.
MARIAGES.
Duponchelle, Henri,étameur et Dehouck,Marie, dentcllière.
DIÏCÈS.
Fieux. Marie. 69 ans. journalière, épouse de Jacques De-
leu, rue de Menin
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 2. Total 4.
Un mort-né du sexe masculin.
POPERIIGHE.
Etat-civil du 47 au 24 Juin 1864.
NAISSANCF.S.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 2.
UÉCÈS.
Vanaeker, Léopold-Corneille, célibataire, 25 ans, Hellioek.
Uebandt, Julien Corneille, célibataire, 17 ans.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin 3. Féminin 2.
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 24 Juin 1864.
Fronicnt, Phectolitre20 43
Seiglc12 30
Avoine7 73
Fève3 13 50
Pois14 23
Pommes de terre, les 100 kil5 00
lieurre, le kil2 30
Houblon, les 50 kil 120 5 126
van
van
te Overboulaere. by Glieeraerdsberge (België), bezitter
van verscheide brevetten, onlangs bekroond voor
zyne overtreffende Waren in de universeüe ten-
loens telling van Londen.
De Cirage van dit bovengemeld geslicht is algemeen
gekend als een ware behoudmiddel van bet leêr. Dit uil-
muntende leêrsmeersel waer-
van GuiUaume UI er tens de
eenige uilvinder is, heeft alle
boedanigheden voor de bewa-
tring van alle Ieders in bet al-
Igemoen. De uilvindinger van
fallerkosleykst,wanl lot op he
den zyn er de onvergelykbar
ingenschappen nooit van ge
kend geweest. Het is voor die
overtreffende hoedanigheden dat de medalig hem door Hare
Majesteit de Koningin van Engeland toegewezen is. in de
wereld tentoonstelling van Londen De Cirage van GuiUaume
Merlens wordt gebruikt in de grootst familiën en zelfs in de
koninglyke hoven. Om alle namaeksels te voorkomen geven
wy hierboven de facsimile of naboorsing van het opschrift
op de doozen gedrukt der eerste kwaliteit.
Men
r org's
Vind depóts
in alle steden en
dorpen zoo bin
nen en buiten ons
and.
ECHTE
Solferstekken,
1,-Ay en gewae
zelve depóts
men de echte
ewaerbogde Sol
ferstekken (Phosfoors), in de zelve chimicke manufacture
vervaerdigt, geteekend tnet het hiernevens staende merk van
den uitvinder.
Service des Trains. 1" Novembre 1863.
STATIONS.
DÉPABTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE
POPERINGHE A
BRUGES.
MATIN
sill R
MAT IV.
SOIR
I et a el.
1
Ia et 3 cl.
4
I,a et 3 t l.
1 1
i et a cl
i, a et 3 cl
7
i et a cl.
i, a et 3 cl.
10
t el a cl.
l,2(* 3 cl.
2
i, a et 3 cl
Bruges. Ilépart.
8 30
12 45
5 05
6 35
Poperinghe. Dép1
5 15
8 40
11 20
4 45
Thouiout.
9 00
1 15
5 25
7 05
Ypres.
5 40
9 05
11 40
5 05
Lichtervelde.
9 10
1 25
7 15
Comines.
6 05
9 27
12 00
5 50
Roulers.
6 05
9 35
1 40
5 45
7 37
Wervicq.
6 15
9 57
12 10
5 40
Iseghein.
6 17
9 50
1 55
5 57
7 52
Menin.
6 25
9 47
12 20
5 50
Ingelmunster.
6 22
10 00
2 02
G 05
8 00
Courtrai. Arriv
6 55
10 07
12 45
6 15
Courlrai. Arriv.
6 40
10 30
2 30
6 20
8 20
6
Mixte.
Courtrai. Dépt
5 00
7 30
10 33
1 00
6 25
Courtrai. Dépt.
8 05
10 40
3 10
8 30
Ingelmunster.
5 25
8 00
11 00
1 30
6 50
Menin.
8 25
11 00
3 45
8 50
Iseghem.
5 52
8 10
11 07
1 37
G 57
Wervicq.
8 35
11 10
4 05
9 00
Roulers.
8 30
11 27
1 52
7 1 5
Comines.
8 45
11 20
4 25
9 10
Lichtervelde.
8 50
11 45
2 1
7 35
Y pres
9 05
11 40
5 05
9 30
Thourout.
9 00
11 55
2 20
7 45
Poperinghe. Arr.
9 25
12 00
5 30
9 50
Bruges. Arriv.
9 50
12 25
2 45
8 15
Les lieures indiquées pour les stations inlermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avanee.
Le train 4 ne s'arrête pas Beveren. Le train 5 ne s'arrête pas Lophem et Beveren. Le train 10 ne s'arrête pas
Heule et Git. Le train 11 ne fait arrêt qu'ó Tliourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains qui seront organises pour Ie service des inarcliandises et dont Ia marché n'est pas indiquée, n'admettront les
voyageurs sous aucuii prétexte.
Bruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85 rue de Louvam.
LORRESPONDANCES
«les chemius de fes» et mcssagcries.
COURTRAI.
Depart pour Gand, Bruxelles, Anvers etc.
Le mai n, 6.3» - 10.10 12,30.
Le soir, 4,13(1" ei 2» cl.) 6,20 7 30.
Départs pour Monscron, Tournai, Liile, etc.
Le malin, 7,40 8,05 (1" et 2" cl.) 10 30.
Le soil2,55 - 5 00 (2e cl.) - 6,33 8,25.
COMINES A LILLE.
Le matiu a 6 15 10,00. Le soir a 12,30 3,00 6 CO.
LILLE A COMINES.
Le matin ii 4,50 -6,30 10,00. Le soir 5 1.004,00 600.
COMINES A WARNETON ET MESSiNES.
Le maiin a 6,30 11,30. Le soir h 9 20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le mat in h 5,50 11,00. Le soir a 4,30.
ROUSRUUGGE A POPERINGHE.
Le malin h 9 h. Le soir il 2 453 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le malin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HAL1.UIN) A TOURCOING.
Le mal ui 7,15— 11,03. Le soiró 3 30 6 40.
TOURCOING A MENIN (HAI.LUIN).
Le ma in a 8h. 10-40. Le soir .i 2,50— 6,30.
CHEMIN DE FER de LICHTER VELDE a FURNES.
Licht
Furnes.
turnes a Licht.
STATIONS.
STATIONS.
matin.
soir.
matin
soir.
Lichtervelde. Dép.
9 lb
2 10
7 40
Furnes. Dép.
7 51
12 05
5 50
Cortemarcq.
9 50
2 23
7 55
Ave-Capelle.
7 37
12 12
5 57
Handzaeme.
9 5b
2 50
8 00
Oostkerke.
7 45
12 20
6 0.1
Zorren.
9 45
2 40
8 10
Dixmude.
7 55
12 30
6 15
Eessen.
9 5b
2 50
8 20
Essen.
8 05
12 40
6 25
Dixmude.
10 05
3 00
8 0
Zarren.
8 15
6 35
Oostkerkcke.
10 12
5 07
8 57
Handzaeme.
8 25
G 45
Ave-Capelle.
10 20
3 15
4 35
Cortemarcq.
Litchtervelap. Arriv.
8 30
6 50
Furnes. Arriv.
10 30
3 25
8 55
8 45
730
