LES FÊTES ET LES SAINTS DU CAL1NBHER
MANUFACTURE
s^£gioSS!/
Chimicke Voortbrengsels
CiniiL vuur MERTENS,
ECHTE
PHOSFORIEKE
Ü5 Q.MERTENS
LES FÊTES avec les PORTRAITS DES SAINTS PERSONNAGES
Chez Ph. HEN, éditeur, rue Bréderode, 27, a Bruxelles, chez lous les lihraires du pays et
Chez Félix LAMBIN, imp.-lib., 55, rue de Dixmude. a ¥pres.
PRIX
ra franc.
ILLUSTRÉ.
PRIX
FX FRANC
de lelranoer, et
CIIOHNS DE FER de la Flandre Occidentale.
veraincette parlicularité les distingue a première
vuedes bonnes pièces. Celles des années 1862 a 1863
doivent porter celte couronne, qui ne se trouvait pas
sur les pièces de cette valeur, battues antérieurement
a ces années. Les pièces fausses sont en argent dore.
D'après Ie Journal des Chasseursune épidémie
sévit en ce moment sur les lièvres dans Ie départe
ment du Fas-de-Calais.
Dans le seul arrondissement de Boulogne-sur-Mer,
on a ramassé depuis trois semaines 80 lièvres morts,
et le nombre des victimes est certainement dix fois
plus considérable.
Voici les phenomènes de cette étrange maladie
Le lièvre a perdu son instinct sauvage. II se laisse
prendre a la main et se laisse caresser en faisant le
gros dos. Si on le pousse du pied, il part avec rapidilé,
fait quelques pas, roule a droite ou a gauche et reste
quelques minutes immobile, pour se relever en-
suite.
La partie postérieure du corps est rongée par des
vers blancs qui naisseut d'habitude dans les chairs
putréfiées. L'arrière-train présente des ulcérations
profondes, taillées a pic, et des excroissances de chair
grosses comme une balie de calibre 20.
Ces exemples d'epidemie ne sont pas très-rares.
D'après le Journal des Chasseurs, l'espèce leporine a
failli disparaitre de l'Ecosse, et quelques forêts de la
liste civile ont perdu, il y a peu d'annèes, une quan-
tité considérable de ces animaux.
Dans la plupart des pays, outre les services qu'il
faudrait rendre au pays ou parfois contre le pays,
pour se faire Dommer due ou comte, il en coftle
quelque chose.
En France le titre de due s'est payé 18,000 francs,
celui de comte 7,200 et celui de baron 3,300.
On a vendu depuis une vingtaine d'annèes pour
4,000,000 francs.
Garde-Civiqne d'Ypres.
AVIS. MM. les membres de la Garde civique
d'Ypres qui désirent participer au grand tir national
offert a toutes les gardes civiques du royaume, a ['oc
casion du 34" anniversaire de l'indépendance natio
nale, peuvent se faire inscrire, dès a présent, au bu
reau de M. I'adjudant Maureau, Cloitre St Martin, 5,
de 10 a 12 heures du matin, oü les intéressés pourront
prendre connaissance du règlement.
Ce tir commencera le vendredi 23 septembre et sera
clóturé le dimanche 2 octobre.
Aucune inscription ne sera plus admise après le
28 aoüt.
Y«»UES.
Elat-civil du 5 au 12 aoüt 1864.
NA1SSANCES.
Sexe masculin 6 Sexe féminin 4. Total10
MARIAGES.
Durnez, Pierre, journalier, et Carlier, Amélie, dentellière.
Elbo, Gustave, peintre, et Henneken, Emérence, dentel
lière. Duprez, Joseph, casquettier, et Descainps, Rosalie,
dentellière. Vanbeylen, Charles, tisserand, el Dumoulin,
Florence, dentellière.
DÉCÈS.
Lips, Marie, 59 ans, sans profession, éponse de Francois
Rondelle. rne de l'aiguille. Steurs, Colette. 56 ans, reli-
gieuse, Cloitre St-Martin. Philippo, Charles, 62 ans, bou-
liqueir, époux de Cécile Vanheule, rue de l'Eloile
Deux enfauts du sexe innsculin, au-dessous de 7 ans.
Etat-civil du 12 au 19 aoüt.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2 Sexe féminin 2. Total 4.
MARIAGES.
Thierry. César. cbarpentier, et Verbois, Louise, domesli-
lique Moens, Joseph, cendidat notaire, et Gravel, Marie,
sans profession. Castry, Lamhert, employé au chemin de
fer, et Beirnaert, Marie, sans profession.
DÉCÈS.
Raban, Rosalie, 58 ans, sans profession, éponse de Cardi-
nael, Edouard. rue des Chiens. Vanhove, Bruno, 25 ans,
journalier, célibataire, rue de Menin.
En fa nts au-dessous de 7 ans Masculin, 1. Féminin, 1.
POPERIVGIIE.
Elat-civil du 12 au 19 aoüt 1864.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 5.
DÉCÈS.
Vanden Boogaerde, Mélanie, 56 ans, pae ticulière, épouse
de Benoit Oufloer, rue de l'Hópilal. Baillin, Marie-Fran-
Coise, 77 ans, particulière. céübataire, rue d'Overdam.
Cauwera, Charles-Louis, 59 ans, eantonnier, époux de Ca
therine üegraeve, Schoudemonthoek.
Enfants au-dessous de 7 ans Masculin 0. Féminin 1.
Etat indiquant les quanlités et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles vendus
le 20 aoüt 1864 sur le marchéde la ville d'Ypres.
NATURE
des
HinCHANDISES VENDUES
QUANT1TES
VENDUES.
KILOGRAMMES.
I
PRIX MOYEN' TOIDS
PAR MOVEN DE
CENTKILOGRAM. l'hECTOL.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
11.900
1,700
2.059
20,14
25 25
17 00
82 40
6 23
Ril. 80 90
73 60
45 09
20 58
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 19 Aoüt 1864.
Froment, Fhectoiitre19 25
Sei?le12 50
Avoine7 50
Fèves13 50
I>ois13 75
Pommes de terre, les 100 kil5 00
Beurre, Ie kil2 60
Houblon, les 50 kil^0 00
van
van
te Overboulaereby Gheeraerdsberge (België), bezitter
van versche'ule brevetten, onlangs bekroond voor
zyne overtreffende Waren in de universelle ten-
loenstelling van Londen.
De Cirage van dit bovengemeld gesticht is algemeen
gekend als een ware behoudmiddel van liet leêr. Dit uit
muntende leêrsmeersel waer-
van Guillaume Mertens de
eenige uitvinder is, beeft alle
hoedanigheden voor de bewa-
iring van alle Ieders in het al-
Igemeen. De uitvindinger van
'allerkosteykstjWant tot op he
den zyn er de onvergelykbar
ingenschappen nooit van ge
kend geweest. Het is voor die
overtreffende hoedanigheden dat de medalié hem door Hare
Majesteit de Koningin van Engeland toegewezen is, in de
wereld tentoonstelling van Lond< n DeCirage van Guillaume
Mertens wordt gebruikt in de grootst familiën en zelfs in de
koninglyke hoven. Om alle namaeksels te voorkomen geven
wy hierboven de facsimile of naboorsing van het opschrift
op de doozen gedrukt der eerste kwaliteit.
Men vind depóts
in alle steden en
dorpen zoo bin
nen en buiten ons
and
^«Sfersteliken.
frAitnN fMT LA fp
engewi
zelve depóts
men de echte
vaerbogde Sol
ferstekken Phosfoorsin de zelve chimicke manufacture
vervaerdigt, geteekend met liet hiernevens slaende merk van
den uitvinder.
CLASSÉS SEt.ON l'ORDRB ECCLESIASTIQUE DU TEMPS.
Une feuille tableau, de so cenlimèt., représentant
honorés cbaque jour de l'iinnee
pötres, Evangélistes, MartyrsDocteurs, Pères de l'Eglise, etc.
(Environ 400 sujets)
Gravés par YEKiWORCKEY d'après les dessins de V. WE DOSCIiEW.
Ces types ont été exécutés d'après les modèles adoplés par la tradition
et suivis par les grands maitres, avec les emblèmes, les atlributs, etc de chacun d'eux.
Les fêles mobiles sont représentées 5 part.
Ce tableau, destiné
3 orner tous les
oratoires, forme un
CALENDRIER
perpétuel
beau papier teinté.
fr. 50 e.
sur petit aigle.
Envoi franco sur
demande affranchie
et accompagnée du
prix en limbres-
posle.
Service des Trains.
1" Juillet 1864.
STATIONS.
Bruges. Départ.
Thourout.
Lichtervelde.
lloulers.
Iseghem.
Ingelmunster.
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép'.
Benin.
Wervicq.
Coinines.
Ypres.
Poperinghe. Arr.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGIIE.
1
aet 3 cl.
4
i, a .t Set.
8
i ,2 et 3 cl.
3
t et 2 cl
10
t, 2 et 3 cl
8 60
8 30
12 45
5 02
6 35
5 22
0 «0
1 15
5 25
7 07
5 32
9 19
1 22
7 20
5 50
9 35
1 42
5 45
7 37
6 05
9 50
1 57
5 57
7 52
6 13
10 09
2 05
6 05
8 00
6 45
10 30
2 30
6 20
8 25
6
Mixte.
8 05
10 40
2 50
8 30
8 25
11 00
3 18
8 50
8 35
11 10
3 28
0 00
8 45
11 20
3 40
9 10
9 05
11 40
4 10
9 50
9 25
12 00
4 35
0 50
STATIONS.
Poperinghe. Dép
Ypres.
Comines.
Wervicq.
iUenin.
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép»
Ingelmunster.
Iseghem.
Routers. 1
Lichtervelde.
Thourout.
Bruges. Arriv.
DÉPARTS DE POPERINGHE A BRUGES.
I SOIR.
4 7 0 2 6
1,2 et 3 cl. 1,2et 3 cl. 1 et 2 cl. t,2et 3 cl. 1, 2 et 3 cl
5 15
8 40
11 15
4 45
5 40
9 05
11 37
5 05
6 05
9 27
11 56
5 54
6 15
9 37
12 01
5 44
6 25
9 47
12 11
5' 56
6 55
10 07
12 30
6 15
5 00
7 30
10 35
12 40
6 25
5 25
8 00
10 85
1 02
0 45
5 55
8 10
11 05
1 12
6 54
5 50
8 30
11 20
1 30
7 08
6 12
8 50
11 35
1 50
7 23
6 25
9 00
11 42
2 00
7 32
6 50
9 15
12 02
2 50
8 00
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 6 ne s'anête pas 3 Beveren. Le train 9 nes'arrête pas 3 Lophem et Beveren. Le train 2 ne s'arrête pas 3
Hf ule et Git. Le train 5 ne fait arrêt qu'3 Thourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunster.
Les trains qui seront organisés pour le service des marchandises et dont la marche n'est pas indiquée, n'admellront les
voyageurs sous aucun prétexle.
Bruxelles. Impriinerie de V. Verteneuil, 85'", rue de Louvam.
CORRESPOlSDANCES
des chentins de fee et inessagcrlc».
COURTRAI.
De'part ponv Gand, Bruxelles, Anvers,etc.
Le mat n, 6.50 - 10.07 - 12,35.
Le soir, 4.57 (1rc ei 2» cl.) 6,20 7 30.
Déparls pour Mouscron, Tournai, Lille, etc.
Le matin, 7,40—8,02 (1'« et 2" cl.) 10,30.
Le soi 2,38 6,55 8,25.
COMINES A LILLE.
Le maiin 3 6,15 10,00 Le soir a 12,30 5,00 6,CO.
LILLE A COMINES.
Le matin a 4,50-6,50 10,09. Le soir a 1,004,00—600.
COMINES A WARNF.TON ET MESSINES.
Le matin a 6,30 11,50. Le soir a 0,20.
WARNETON ET MESSINES A COMINES.
Le nialin a 5,50 11.00. Le soir a 4,50.
ROUSBRUGGE A POPERINGHE.
Le ma tin a 9 h. Le soir 3 2 45 5 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le matin 6 h. 10,10. Le soir n 12,03.
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.
Le matin A 7,15 I I ,03. Le soir 3 5,30 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le ma'in a 8 h. 10-40. Le soil- a 2,50 6,50.
CIIEMIN DE FER de LICHTERVELDE a FURNES.
STATIONS.
Lichtervelde. Dép.
Cortemarcq.
Handzaeme.
Zürren.
Lessen.
Dixmude.
Ooslkerkeke.
Ave-Capelle.
Purnes. Arriv.
Licht. ;i i tirnes.
matin.
9 15
9 30
9 55
9 45
9 55
10 05
10 12
10 20
10 30
2 10
2 23
2 50
2 40
2 50
3 00
5 07
3 15
3 25
soir.
7 40
7 55
8 00
8 10
8 20
8 0
3 57
4 55
8 55
STATIONS.
Fumes. Dép.
Ave-Capelle.
Oostkerke.
Dixmude.
Essen.
Zarren.
Handzaeme.
Cortemarcq.
Litohtervelde. Arriv.
Furncs a Lichtl
matin.
7 51
7 37
7 45
7 55
8 05
8 15
8 25
8 30
8 45
12 05
12 12
12 20
12 50
12 40
5 50
5 57
6 05
15
6 *5
6 35
6 45
6 50
730
