Étude de W Van dew Boog aerde
LES FÊTES ET LES SAINTS DU CALENDRER
A VENDUE
MANUFACTURE
FERME,
3 heet., 84 ares, 20 cent.
Chimicke Voortbrengsels
Guillaume MERTENS,
G.MERTENS
Chez Félix LAMBIIY, imp.-Iib., rue de Dixmude, a Ypres.
CHI.MIYS DE FFR de la Flandre Occidentale.
d'une très-belle et bonne
ECHTE
PHOSFORIEKE
PRIX
UN FRANC.
ILLUSTRÉ.
Chez Ph. HEN,
LES FÊTES avec les PORTRAITS DES SAINTS PERSONNAGES
édilcur, rue Bréderode, 27, a liruxelles, chez ious les lihraires du pays el
PRIX
UN FRANC
de lelramrcr, el
ennlés, dont le premier remonte déja a une douzaine
d'années. 11 a été constaté que le prêtre avait abusé
rnême du confossionna! pour satisfaire ses passions.
II a été condamné au maximum de la peine, c'est-a-
dire a 9 ans de carcere duroaggravés par des jours
de jeune.
D'après une correspondance publiée par la Presse
de Vienne, les tentatives pour organiser en Autriche
un corps de 300 matelots pour le Mexique, ont échoué,
notamment h Chioggia, connu pour ses excellents
marinsetoü l'empereur désirait trouver le principal
élément de ce corps. Sauf un petit nombre, aucun
marin de Chioggia ne veut aller au Mexique. Dans
l'armée de terre, renthousiasrrie pour le Mexique s'est
également beaucnup refroidi: plus de la moitié des
officiers qui s'étaient mis sur les rangs pour entrer
■dans le corps de volontaires mexicains ont retiré
leurs demandes.
ACTES OFF1CIEES.
'Centimes additionnels provinciaux. Un arrêté
royal du 12 septembre 1864 approuve la délibération
par laquelle le Conseil provincial de la Flandre Occi
dentale a modifié le reglement du 20 juillet 1840,
■concernant la taxe provinciale sur les chevaux, les
bêtes a cornes et les moutons.
Un arrêté royal du 12 septembre 1864 approuve la
resolution par laquelle Ie Conseil provincial de la
Flandre Occidentale modifie l'art. 7 du reglement du
20 juillet 1840, en ce sens que les indemnités prévues
par ledit article en faveur des propriétairesd'animaux
abattus a cause de maladie contagieuse, pourront être
accordées exceptionnellement pour des animaux a
l'égard desquels la formalité d'abattage n'aura pu
être remplie par suite de circonstances de force
majeure.
Yl»ltES.
Etat-civil du 9 au 16 septembre.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 4. Total7.
M ARIAGES.
Woussen, Charles. tailleurs, et Degrave, Julienne, dentel-
"lière. Huyghebaert, Henri, jardinier, et Saloroé, Léonie,
couturière. Sohier, Joseph, marchand, et Verhaeghe, Ro-
saiie,sans profession. Dierycke, Egide, journalier, elHul-
laert, Hortense, dentellière.
DÉCÈS.
Renty, Jacques. 83 ans, ancien notaire, époux d'Adelaïle
Dechievre, rue d'Elverdinghe. Masme, Guillaume, mili
taire pensionné, époux de Thérèse Lebbe, rue de Thourout.
Keyser, Jean, 73 ans, professeur de musique, veuf de Vic-
luire Baralto, Marché-aux-Poulets. Bove, 30 ans, sans pro-
fession, épouse de Pierre Liebaeri, rue de Dixmude De-
•haene, Edouard, 33 ans, lypographe, époux d'Adèle Braem,
rue des Pauvres-Filles. Poupaert, Augustin, 37 ans, jour
nalier, épouz de Justine Delhoor. rue de Menin.
Enfanls au-dessous de 7 ans Masculin, 6. Féminin, 2.
POPËRIIlillE.
Etat-civil du 9 om 16 septembre.
NAISSANCES.
Sexe masculin 0. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Dequidt, Jean, célibataire, 28 ans, domeslique, avcc Thoo-
ris, Thérèse, célibataire, 21 ans, servante.
DÉCÈS.
Leuridan, Jean-Bapliste, célibataire, 33 ans, cordonnier,
Hagebaertboek Notre-üame. Vitse, Pierre-Jean, 68 ans,
cultivateur, épouse de Barbe Vermeulen, Hagebaertboek No-
tre-Dame.
Etat indiquant les quanlités et le prixnwyen des
grains,fourrages et autres produits agricoles vendus
le 17 Septembre 1864 sur le marché de la ville d' Ypres.
NATURE
des
MARCHANDISES VENDUES
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENTKII.OGRAM.
POIDS
MOVEN DE
l'iiectol.
Pommes de terre
Beurre
32.700
9,Tt()0
1,500
1,893
1,990
24 58
16 00
18 50
82 40
5 23
Kil. 80 DO
75 60
45 00
POPERINGIIE.
Prix moyen du marché du 16 Septembre 1864.
Froment, l'hectolilre18 74
Seigle12 23
Avoine7 2"
Fèves13 00
Pois13 30
Pommes de terre, les 100 kil6 00
Beurre, le kil2 30
Iloublon, les 50 kil 100 00
Notaire a PROVEN.
Le Notaire Adolphe Vanden Boogaerde, résidant a
Proven, procédera le lundi 19 septembre 1864, a 2
heures de relevée, au cabaret la Por te Verte, chez le
sieur Ryckeboer, a Proven, a la
M1SE A PRIX
située Proven, le long de la chaussée conduisant a
Poperinghe, d'une contenance de
37 hectares, 62 ares, 42 cent.
Ledit Notaire VANDEN BOOGAERDE procédera le
Mercredi 21 Septembre 4864, a 3 heures de relevée.
au cabaret le Lion d'Or, chez le sieur Benoit Ghes-
quiere, a Beveren, a l'adjudication definitive de
de Pature et Terre a Labour,
situés a Beveren, le long de Ia chaussée conduisant a
Oostcappel. Occupés par ledit Ghesquiere.
Une très-belle CI1IENNE de CHASSEde l'an-
cienne race flamande, agée de 3 ans et parfaitement
dressée. S'adresser pour les renseignements a
Louis Mauieu, garde-chasse a Vlamertinghe.
va n
van
te Ovcrboulaere. by Gheeraerdsberge (België), bezitter
van verscheide brevetten, onlangs bekroond voor
zyne overtreffende Waren in de universelle ten-
loens lelling van Londen.
De Cirage van dit bovengemeld gesticht is algemeen
gekend als een ware behoedmiddel van het leêr. Dit uil-
muntende leêrsmeersel waer-
van Guillaume 31 er tens de
eenige uitvinder is, heeft alle
hoedanigheden voor de bewa-
iring van alle Ieders in het al-
I gemeen. De uitvindinger van
'allerkosteyksl,want tot op he
den zyn er de onvergelykbar
ingenschappen nooit van ge
kend geweest. Het is voor die
overtreffende boedanigheden dat de medaiië hem door Hare
Majesteit de Koningin van Engeland toegewezen is, in de
wereld tentoonstelling van Londen DeCirage van Guillaume
Mertens wordt gebruikt in de grootst fainiliën en zelfs in de
koninglyke hoven. Om alle natnaeksels te voorkomen geven
wy hierboven de facsimile of naboorsing van het opschrift
op de doozen gedrukt der eerste kwaliteit.
Men vind depóts
in alle steden en
dorpen zoo bin
nen en buiten ons
land.
Solferstekken.
In de zelve depöls
vindt men de echte
en gewaerbogde Sol
ferstekken Phosfoorsin de zelve chimicke manufacture
vervaerdigt, geteekeud met het hiernevens staende merk van
den uitvinder.
f~0R.cS
Ce tableau, desliné
A orner tous les
oratoires, forme un
CA LEN DRIER
perpetuel
CLASSÉS SEI.ON u'ORDRE ECCLESIASTIQUE DU TEMPS,
line feuillc tableau, de so cenlimèt., représentant
houoi és chaque jour de l'annee
Apótres, Evangélistes, MartyrsDocteurs, Pères de l'Eglise, etc.
(Environ 400 sujets)
Gravés par VEItllOHCKEIW d'après les dessins de X. DE DOSCKEU.
Ces types ont élé exécutés d'après les modèles adoptés par Ia tradition
et suivis par les grands maitres. avec les emhlèines, les attribuis, etc., de chacun d'eux.
Les fêles mobiles sont représenlées A part.
sur
beau papier teinlé.
x fr. 50 c.
sur petit aigle.
Envoi franco sur
demande affranchie
el accompagnée du
prix en timbres
pos te.
Service des Trains. 1" Juillet 1864.
STATIONS.
Bruges. Départ.
Thourout.
Lichtervelde.
Ro uiers.
Iseghem.
Ingelmunsler.
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép'.
Menin.
Wervicq.
Comiiies.
Ypres.
Poperinghe. Arr.
Les heures indiquées pour les stations intermédiaires n'étant qu'approximatives, les voyageurs sont priés de s'y trouver
dix minutes d'avance.
Le train 6 ne s'arrêle pas A Beveren. Le train 9 nes'arrête pas A Lophem et Beveren. Le train 2 ne s'arrête pas A
Heule et Git. Le train 3 ne fait arrêt qu'A Thourout, Roulers, Iseghem et Ingelmunsler.
Les trains qui seronl organisés pour le service des marchandises et dont la marehe n'est pas indiquée, n'admettronl les
voyageurs sous aucun prétexie.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
STATIONS.
DÉPARTS DE
POPERINGHE A
BRUGES.
MATIN.
SOIR.
MATIN.
SOIR.
1
,aet 3 cl.
4
i, a et 3 cl.
i
1,2 et 3 cl.
5
I el a cl
JO
1,2 et 3 cl
4
i ,2 et 3 cl.
7
I,let 3d.
9
I et 2 cl.
2
I,2C'3cl.
6
1,2 et 3 cl
5 00
8 30
12 45
5 02
6 35
Poperinghe. Dép'
5 15
8 40
11 15
4 45
5 22
9 00
1 15
5 25
7 07
Ypres.
5 40
9 05
11 57
5 05
5 32
9 10
1 22
7 20
Homines.
6 05
9 27
11 56
5 54
5 50
9 35
1 42
5 45
7 57
Wervicq.
G 15
9 57
12 01
5 44
6 05
9 50
1 57
5 57
7 52
Menin.
6 25
9 47
12 11
5 56
6 13
10 09
2 05
6 05
8 00
Courtrai. Arriv
6 55
10 07
12 50
6 15
6 45
10 30
2 30
6 20
8 25
6
10 40
Mixte.
Courtrai. Dép'
5 00
7 50
10 35
12 40
6 25
8 05
2 50
8 30
Ingelinunster.
5 25
8 00
10 55
1 02
6 45
8 25
11 00
3 18
8 50
Iseghem.
5 35
8 10
11 05
1 12
"6 54
8 35
11 10
5 28
9 00
Roulers.
5 50
8 50
It 20
1 50
7 08
8 45
11 20
3 40
9 10
Lichtervelde.
6 12
8 50
11 35
1 50
7 23
9 05
11 40
4 10
9 50
thourout.
6 25
9 00
11 42
2 00
7 52
9 25
12 00
4 35
9 50
Bruges. Arriv.
6 50
9 15
12 02
2 50
8 00
Rruxelles. lmprimerie de V. Verteneuil, 85 w'l rue de Louvam.
CORRESPOMDANCES
des clieinlns dc fcr cf incssagcrlcs.
COURTRAI.
De'parl pourGand, Bmxelles, Anvers, etc.
Le mai n, 6.39 10 07 12,33.
Le soir, 4,57(1" ei 2» cl.) 6,20 7 50.
Departs pour Monscron, Touruai, Lille, elc.
Le maiin, 7,40 8,02 (1,e el 2° cl.) 10,30.
Le soir, 2,58 6,33 8,25.
CÓMINES A LILLE.
Le maliu a 6 15 10,00. Le soir a 12,30 5,00 6,00.
LILLE A COM1NES.
Le matin a 4,50-6,30 10,00. - Le soir a 1.00—4,00—600.
COMINES A WARN ETON ET MESS1NES.
Le malin a 6,30 11,50. Le soil- a 9,20.
WARNETON ET MESS1NES A COMINGS.
Le maiio a 5,50 11.00. Le soir a 4,30.
ROUSBRUGGE A POPERINGIIE.
Le malin a 91). Le soir a 2 45 5 h.
POPERINGNE A ROUSBRUGGE.
Le matin a 6 h. 10,10. Le soir a 12,03.
MENIN (HALLUIN) A TOURCOING.
Le malin A 7,15 11,05. Le soir A 3,50 6,40.
TOURCOING A MENIN (HALLUIN).
Le matin a 8 h. 10-40. Le sole a 2,50 6,50.
CHEM1N DE FER de LICHTERVELDE d FURNES.
stations.
Lichtervelde. Dép.
Cortemarcq.
Handzaeme.
ZDrren.
Eessen.
Dixmude.
Oostkerkeke.
Ave-Capelle.
Furnes. Arriv.
Licht, Fumes.
Furnes a Licht.
STATIONS.
matin.
soir.
matin. soir.
9 15
2 10
7 40
Furnes.
Dép.
7 51
12 05
5 50
9 50
2 23
7 55
Ave-Capelle.
7 57
12 J 2
5 57
9 3»
2 50
8 00
Oostkerke.
7 45
12 20
0 0;»
9 45
2 40
8 O)
Dixmude.
7 55
12 30
(i 15
9 55
2 50
8 20
Essen.
8 05
12 40
6 a5
10 05
3 00
8 0
Zarren.
8 15
b bi>
10 12
5 07
8 57
Handzaeme.
M
8 25
(5
10 20
5 15
4 55
Cortemarcq.
8 50
b
10 50
3 25
S 55
Litchtervelile. Arriv.
8 45
7 I
