1
CHESIOS DE FER de la Flatcdre Occidentale.
1 1 J 4
C'est par la, Messieurs, par celte constante délica
tesse de procédés, et, aussi, par les heureuses dispo
sitions d'un caractère obligeant et serviable, exempt
de vanitéet d'ambition, non de fermeté et d'indépen-
dance, que Comyn s'attacha dans le Barreau une af
fection et une estime qui survivront avec sa mé-
moire. C'est par la aussi qu'i! emporte dans la tombe
les sincères regrets de tous ceux qui furent ses con
frères, et, je puis ajouter, de tous ceux qui le con-
nurenL
Adieu Comyn; au nom du Barreau et de tous vos
amis, cher et loyal confrère, adieu
ACTE» ©FFICIELS.
Par arrêté royal du 2 janvier, sont nommés, sa-
voir
Receveur de l'enregistrement et des domaines a
Loo, le sieur Willems, actuellement receveur des
mêmes produits a Poperinghe;
Receveur de l'enregistrement et des domaines a
Poperinghe, le sieur Hanssens, actuellement receveur
des mêmes produils a Peer;
Vérificateur de troisième c'asse de l'enregistrement
et des domaines, le sieur Deconinck, actuellement
receveur de l'enregistrement et des domaines a Rous-
brugge-Hariaghe;
Receveur de l'enregistrement et des domaines a
Rousbrugge-llaringhe, le sieur Hanssens, actuelle
ment receveur des mêmes produits a Aerschoot.
Receveur de l'enregistrement et des domaines a
Ypres, le sieur Moens, actuellement receveur des
mêmes produits a Termonde;
Receveur de l'enregistrement et des actes judi-
ciaires a Louvain (Brabant), le sieur Crooy, actuelle
ment receveur de l'enregistrement et des domaines a
Gembloux (Namur).
Par arrêté royal du 10 janvier, il est alloué a la
province de la Flandre occidentale, sur les fonds du
trésor de l'Etat, un dernier subside de quatre mille
quatre cent septante el un francs quatre-vingl-deux
centimes (fr. 4,471 82) pour l'aider a pourvoir au
paiement des frais d'exécution des travaux d'appro-
fondissement effectués au bief inferieur du canal d'Y-
pres l'Y^er, a l'effet d'en mettre le mouillage en
rapport, tant avec celui du bief superieur du même
canal, qu'avec celui de i'Yser.
Par arrêté ministeriel du 14 janvier 1865, le sieur
Decodt (Valère) est admis a l'Ecole militaire, en qua-
lité d'élève de la division d'infanterie et de cavalerie.
EFABTS BMFEUS.
La bourrasque, qui a régné la semaine dernière
sur notre ville el les environs, a cause plusieurs dè-
gats. Des arbi es ont été abaltus et des cheminées ren-
versées. L'annuaire de M. Mathieu (de la Dróme) a dit
vrai, en nous prédisant un mauvais mois de Janvier.
On paria de l'organisation de plusieurs fêtes musi-
calesau profit des victimes de la terrible catastrophe
de Dour. Le 6mo do ligne, en garnison ici, mü par un
louable sentiment d'humanité, donnerait plusieurs
concerts a Ypres, Poperinghe, Courtrai, Meniu, Wer-
vicq, etc. Nous espèrons que eet appel a la charité
sera entendu et qu'on mettra en oeuvre tout ce que
l'esprit de fi aternité, de solidarité et de bienfaisance
suggérera, pour attènuer tant de malheurs et calmer
tant de désespoir.
Mardi après-dinée, des individus étaient occupés a
pêcher dans les fossés de la ville, lorsque l'un d'eux
tomba l'eau. Malheureusementil ne savait pas nager
et il aliait infailliblement périr, lorsque le sieur Pierre
Deconinck, ne consultant que son courage, se jeta a
son secours et le sauva d'une mort imminente. Les
soins les plus empressés lui furent immédiatement
prodigués. Un tel acte d'humanité est au-dessus de
tout éloge.
Théathe. La Société bruxelloise De lilorgendstar
a donné Dimanche la 3mo représentation du Festival
flamand. Le programme était des plus altravants,
aussi la salie était comble. Ce goüt du spectacle fla
mand semble se raviver de plus en plus, grêce aux
efforts et au zèle de notre Société de Vlaamsche Sier.
Tous les artistes ont obtenu dans les differentes pièces
un grand et légitime succès et les applaudissements
n'ont pas manqué. Oette représentation peut être
classée parmi les meilleures et tout-a-fait a la hau
teur de la réputation que DeMorgendstar s'est acquise
par ses nombreux travaux.
La représentation de mercredi a été pour la troupe
de M. Léautaud un nouveau succès.
La reprise le Commis el la Grisetle, n'a pas été
heureuse sous le rapport de l'exécution. Nous croyons
que la Direction ferait bien de ne pas trop prodiguer
ces reprises, surtout dans le cours d'un même abon
nement.
L'oeuvre de Siraudin a mis le public en bonne hu
meur. Mmo Verteuil a joué le róle d'épouse Coquelet
avec beaucoup d'aisance et d'entrain. M. Léautaud
est un crane bourreau qui a su imprimer a son róle
un caractère plein de naturel et de vérité. M. Silvy
s'est montrè dans le róle d'Arthur Flanchard ce qu'il
est toujours, un excellent comèdien; et le toujours
très-comique llmrius a rendu le róle de Coquelet
avec un naturel et une originalité inimitables. Ajou-
tons que tous les róles étaient fort bien remplis el que
MMme' Foresty et Silvy et MM. Baptiste, Gaston,Geor
ges, Angello ont eus une bonne part dans les té-
moignages de satisfaction du public.
Jamais nousn'avons vu le theatre fréquenté comme
il l'est maintenantet le désir d'entendre des artistes,
qui nous aident a passer si agréablement les tristes
soirées d'hiver, fcra accourir uu public toujours de
plus en plus nombreux.
Le nommé Duthoit, demeurant hors la porte de
Menin, s'est tué dimanche matin, pendant que sa
femme était a la grand'messe. On ignore la cause de
ce suicide.
Le Roi vient de réduire de deux mois a 15 jours de
prison la peine a laquelie le tribunal avait condamné
M. Cauwe, de Bruges, on sait a quelle occasion.
La ville de Tournai a répondu lundi par une écla
tante victoire éleclorale a l'Encyclique du 8 décembre.
La liste libérale tout entière a passé au premier
tour de scrutin, a prés de 200 voix de majorité.
Jamais le parti clérical n'a essuyé Tournai une
plus écrasante défaite.
Des nouvelles particulières que nous recevons du
Mexique nous apprennenl que M. le capitaine Chazal,
du régiment Impératrice-Charlotte, est nommé aide-
de-camp de l'empereur Maximilien. Conscrit
YPRES.
Etat-civil du 13 au 20 Janvier.
NAISSANCES.
Sexe masculin 9. Sexe féminin 7. Total 13.
MARIAGES.
Longé, Jean, journalier et Ponehaud, Marie, dentellière.
Cocle, Florimond, lapissier et Botel, Araélie, dentellière.
DÉCÈS.
Philips, Catherine, 45 ans, dentellière, célibataire, rue de
la Crapaudière. Vandamme, Jlathilde, 27 ans, religieuse,
rue de Ia Boule. Bailleul, Louis, 36 ans, cordonnier, céli
bataire, rue de Thourout. Ravaut, Louis, 32 ans, tailleur,
époux de Clémence Flamand, rue de la Crapaudière. I)u-
thoo, Faustin, 30 ans, cultivateur. époux d'Amélie Pyck, St-
Jacques lez-Ypres. Pinket, Marie, 22 ans, domestique, cé
libataire, Marché-aux-Poulets. Salinger, Amélie, 68 ans?
sans profession, veuve d'Augustin Gilles, rue de Thourout.
Roosebeke, Pierre, 68 aus, Journalier, époux d'Amélie
Note, rue de Menin. Vanhoet, Idouie, 15 ans, dentellière
rue'de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3.— Sexe féminin 2. Total 5.
ï»OI»EfïBK«iaiE.
Etat-civil du 13 au 20 Janvier.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Bergof, Léopold, célibataire, 30 ans, mason avec Van-
Spranghe, Marthe, célibataire, 24 ans, dentellière.- Hennin,
Aioïse, célibataire, 55 ans, peigneur de laine avec Vande-
pulte, Marie-Thérèse, 53 ans, parliculière.
DÉCÈS.
Desmedt, Marie-Thérèse, 02 ans, ménagère, épouse d'An-
ioine Blomme, rue de Furp.es. Serson, Séraphine, 57 ans
parliculière, célibataire, rue des Pots. Houvenaghel, Char
les-Louis, 24 ans, domestique, Helhoek.
Enfants au-dessous de 7 ansMasculin 3. Féminin 1.
ET AT indiquant les quantités et le prix moyen des
grains.four rages et autres produits agricoles vendus
le 21 Janvier \S6'ósur lemarchédela ville d'Ypres.
NATURE
DES MARCHANDISES
VENDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
KILOGRAMMES.
PRIX MOYEN
PAR
CENT KH.OGR.
POIDS
1 MOYEN 1)E
l'bectod.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fèves
Pommes de terre
Beurre
55.500
11 ,t)tl0
1.812
2,014
1,990
22 50
15 75
6 75
Kil. 80 00
75 60
45 00
82 40
POPERINGHE.
Prix moyen du marché du 20 Janvier 1865.
Froment, ['hectolitre.
Seigle
Avoinc
Pommes de terre, les 100 kil.
Beurre, le kil
Iloublon, les 50 kil
17 54
15 00
8 73
6 00
2 70
CO 00
CHEM1N DE FER de LICHTERVELDEaFURNES.
Licht
ff Fumes.
Furnes a Licht.
STATIONS.
STATIONS.
Lichtervelde Dép.
ma tin.
soir.
matin. soir.
9 lb
2 10
7 40
Furnes.
Dép.
7 51
12 05
5 50
Cortemarcq.
9 50
2 23
7 55
Ave-Capelle.
7 57
12 12
5 57
llandzaemt*.
9 55
2 50
8 00
Oostkerke.
7 45
12 20
G 05
6 15
xiorren. m
9 45
2 40
8 |0
Dixmude.
7 55
12 50
Eessen.
9 55
2 50
8 20
Essen.
8 05
12 40
G 25
Dixmude.
10 05
3 00
8 0
Zarren.
8 15
6 55
Ooslkerkeke.
10 i42
5 07
8 57
Uandzaeme.
W
8 25
G 45
Ave Capelle.
10 20
5 15
4 55
Cortemarcq.
8 50
6 5o
Fumes Arrly.
J0 50
5 2b
8 55
Utcüteryelde. Arriv.
8 45
7 3o
Service des Trains. 1" Octobre 1864.
STATIONS.
Bruges. Départ
Zedelghem.
Thourout.
Lichtervelde.
Cor.p»-Furnes.
Gits.
Roulers.
Iseghera.
Ingelraunsler.
Courtrai. Arriv.
Courtrai. Dép'
Menin.
Wervicq.
Homines.
Ypres.
Poperinghe. Arr.
DÉPARTS DE BRUGES A POPERINGHE.
11, iet 3cl. r ,2 el 3 cl.
10
I et 2 cl.
8
1,2 et 3 cl
8 30
12 40
5 05
6 35
8 45
12 55
6 50
9 00
1 10
5 25
7 05
9 10
1 20
7 15
9 15
2 10
7 45
9 20
1 50
7 25
5
i et 2 cl.
6 00
9 55
1 40
5 45
7 57
6 15
9 50
1 55
5 57
7 52
6 22
10 00
2 02
6 05
8 00
6 45
10 50
2 50
6 20
8 20
i,aet 3 cl.
6
Mixte.
8 05
10 40
2 50
8 50
8 25
11 10
5 18
8 50
8 55
11 20
3 28
9 00
8 43
11 30
5 42
9 10
9 0'
11 SO
4 10
9 50
9 2?
12 10
4 55
9 50
STATIONS.
DÉPARTS DE POPERINGHE A
BRUGES.
5 I
1,2 et 3 cl.
9
I, 2 cl.
7
i 2 et3 cl.
2
i,2ei 3 cl.
Poperinghe. Dépt
5 0
8 40
10 50
4 45
Ypres.
5 5o
9 05
11 10
5 05
Comines,
6 10
9 27
11 52
5 50
Wervicq.
6 18
9 57
11 42
5 40
Menin.
6 50
9 47
11 5b
5 50
Courtrai. Arriv.
6 55
10 07
12 20
6 15
XI
MIXTE.
i et 2 cl.
Courtrai. Dépt
7 50
10 55
12 40
6 25
8 45
Ingelmunster.
8 00
11 00
1 10
6 47
9 12
tseghem. v
8 10
11 07
1 20
6 57
9 22
Roulers.
8 30
11 27
1 40
7 15
9 35 Ar.
Gits.
8 40
11 55
1 50
7 25
Cor.deFurnes. Ar.
8 40
1 10
7 0b
Lichtervelde.Dépt
8 50
11 45
2 20
7 54
Thourout. v
9 00
11 55
2 10
7 45
Zedelghem.
9 15
12 05
2 20
7 5b
Bruges. Arriv.
0 50
12 20
2 5b
8 15
dix minutes d'avance«ppiuxnuauves, res voyageurs sont priés de s'y trouver
ThLurtuf! Roulers, PM 4 Heu,e'B-eren et Lophem.-Le train lo ne fait arrét qu'h
Toy ageurs*enus^ucu.n°pjé tex te.deS inarchant,ises et'do»' 'narcben'est pas indiquée, n'admettront les
Bruxelles. Imprimerie de V. Verteneuil85~M', rue de Louvain.
