INSTRUCTION Dü PEUPLE,
LI VMS EN LECTURE
TOUTE PERSOK
Bésignation des séries de portraits
La Souscription sera close le 25 Ayril 1865.
Passons au compte du Collége communal, exercice
1864. Les recettes sonl de fr. 20,422 67; les dë-
penses, de fr. 20,184 99. Parmi ces dernières, nous
voyons figurer pour les lettres d'invitation a la dis
tribution des prix, 4 38 francs, landis qu'on consacre
a peine tine somme de 300 francs pour prix aux
élèves! II n'y a aucune proportion entre ces deux
articles du compte.
Le Conseil allait délibérer a huis-clos et déja le
public s'était retiré, iorsque tout-a-coup M. le bourg-
mestre le rappelle on avait réservé qui lque chose
pour la bonne bouehe!
M. Lannoy développe sa proposition sur la visite a
domicile.
Disons immédiatement que, dans la réponse fa.ite
par M. Beke, nous avons entendu une chose exorbi
tante, c'est qu'era cas de doute le médecin retient a
l'nöpital les prétendus malades. Sans vooloir appuyer
la proposition Lannoy qui nous parait avoir, dans une
petite ville surtout, de grandes difficultés pratiques,
nous dirons que le médecin doitêtre sur de son fait
avant de se prononrer et qu'a moins de certitude ab-
solue, il n'a pas le droit de retenir a l'hópital, comme
malades, des personnes qui ne le sont pas. La basse
condition ou l'exislence scandaleuse ne sont pas des
arguments valables; la justice et l'humanité ont des
régies, les mêmes pour tous.
M. Beke combat par plusieurs motifs les idéés de
M. Lannoy. II a consulté différents médecins, aucun
ne voudrait se charger de la visite a domicile qui
peut avoir les plus grands désagréments. II donne
encore quelques explications sur 1'appropriation d'un
local spécial et, emporté par son improvisation, se
lance dans les détails les plus secrets et aussi les plus
scabreux. Impossible a nous de le suivre la mère en
inlerdirait la lecture a sa fille.
Que M. le bourgmestre casse ses oeufs et en fasse
une immense omelette sur le tapis vert du Gonseil,
c'est fort biennous qui écrivons pour le public,
nous devons nous contenler du dessus du panier.
Passe encore si nous savions le latin, nous pourrions
Iraduire, car
Le latin dans les mots brave riionnêleté.
Mais le lecteur francais veut être respecté, et c'est
ce qui nous force a plier bagage et a laisser, pour
nous servir d'une expression que nous avons enten-
due d laisser Vaffaire faire par le Conseil.
Les conférences et les lectures populaires conti-
nuent d'attirer a Liége un grand nombre d'ouvriers,
et tout fait présager que le louable mouvement qui
s'est déclaré sous ce rapport se maintiendra et por
tera les meilleurs fruits.
A Anvers, les conférences populaires sont égale-
ment bien suivies et ont provoquè une utile emula
tion.
A Roulers, M. Cb. de Brouckere a donné dans
le local de la Société de secours mutuels les Léopol-
distes, une excellente conference, dans laquelle il a
montré les conquêles faites par les classes ouvrières
de nos jours.
Nous n'avons pas besoin d'insister sur les bons ef-
fets de ce rapprochement entre les diverses classes de
la société, des progrès qu'amènent forcément a leur
suite de seinblables efforts, qui font honneur a ceux
qui se les imposent, comme iIs témoignent du désir
des travailleurs de marcher désormais en commu-
nauté d'idees avec les classes moyennes.
A quand done la création de ces lectures etentre-
tiens populaires dans notre ville d'Ypres??
AC1TES 4»3FF8€BSiB.S.
Par arrêté royal du 14 inars, sont nommés respec-
tivemenl dans les bataillonsde gardes-civiques non-
actives, lieutenant adjudant-major et lieutenant quar-
tier-maitre
Dans la Flandre-Ocoidentale
Wervicq.
Gheluvelt. (50° bat
Zounebeke. (3D bat.)
Vlamertinghe. (32'bat.
Eiverdinghe.(53' bat.)
Proven. (54' bat.)
Poperinghe. (55' bat.)
Kemmel. (56' bat
Warnêion. (57' bat
Langeinarck. (58'bal,)
(49' batles sieurs Vuylsteke et Van-
damme.
Forrest et Martens.
Willaerl et Chris-
tiaen.
Goudron et Breyne.
Tiersonne et Pil-
liaerl,
Lermylte et Ver-
li aegen.
Baeckeroot et Gom-
bier.
Vanrlermeesch et
Adriaen.
Gatteau etDelmolle.
Titeca et Landsheere.
Par arrêté de M. le ministre de l'intérieur en date
du 17 mars, le terme endéans lequel la chasse a tir
a la bécasse est permise dans les bois, est prorogé
dans toutes les provinces, jusqu'uu l'óavrilprochain,
inclusivement.
Un arrêté de Sa Majesté, en date du 23 mars 1865,
aulorise la commission administrative de l'intitution
royale de Messines (province de Flandre Occidentale)
a admetlre dans eet établissement treme-deux filles
de militairesmorlsoudevenus invalides au servicede
l'Etat.
Par arrêté royal du 22 mars, M. A. Duhot, can-
didat huissier a Poperinghe, est nommé huissier prés
le tribunal de première iustance séant a Ypres.
Par arrêté royal du 18 de ce mois, sont nommés
dans les différenles armes, savoir
Dans l'infanterie. Capitaine de première classe
Le capitaine de 2" classe F. Plisnier, du 6" de ligne.
Dans la cavalerie. Capitaine commandant Le
capitaine en second E. Champeaux, de l'écoie de ca
valerie.
Lieutenant: Le sous-lieutenant J. Courtin, de l'éole
de cavalerie.
Sous-lieutenant Le sous lieutenant classe provi-
soirement dans l'infanterie D. Verzy!, du 12° régi
ment de ligne, detaché au 2' régiment de chasseurs
cheval. II prendra rang d'auciennelé a la date
de 'arrêté qui l'a nommé sous-lieutenant.
Dans le génie.— Major: Ie capitaine en 1" J Gofïi-
net, de l'élat-major, commandant du gépie a Gand,
Ypres, Courtrai, Menin et Audenarde.
Nous recommandons d'une manière toqte spéciale
une nouvelle combinaison, au moyen de laquelle on
peut recevoir, pour 9 FRANCS, hq.it. beaux objets
differents. (Voir aux annonces.)
Elat-civil du 24 au 31 mars.
NAISSaNCES.
Sexe masculin 7. Sexe féminin 8. Total IS.
DÉCÈS.
Rnbberegt. Colette, C5 ans, dentellière, épouse d'Ange
Bnrggraeve, roe des Veaux. Gouwy, Jean, constructenrde
moulins, veuf de Marie Vander Eeoke, rue de Dixmude
ilooreman. Marie, 70 ans, sans profession, veuve de Jean-
Baptiste Stisnacke, rue de Thourout. Vermeiren, Jean,
61 ans, jou. naliet', célibataire, rue de Thourout.
Enfants au-dessous de 7 ansMasculin 3. Féminin:!.
POPEItltGSIE.
Etat-civil du 24 au 31 mars.
NAISSANCES.
Sexe masculin i. Sexc féminin 5.
DÉCÈS.
Deereus, Natalie-Virginie. ménagère, 30 ans, épouse d'E-
douard Laroux, Hópital. Huyghe, Aloïse, 31 ans, domes-
tique, célibataire, Hópital. - Houwen, Céeile-Tbéophile,
bouliquier,57 ans, célibataire, rue de Cassel.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin :3. Sexe féminin O Total 3.
POPERINGHE.
Prix moyen du marebó du 24 Mars 186S.
Fromcnt, 1'hectolitre. 17 45
Seigle12 50
Avoine8 75
Pommes de terre, les 100 kil. 7 00
Beurre, le kil. 2 90
Houblon, les 50 kil120 125
EN VENTE
Chez I'imprimeur Félix S.anihiii, libraire, rue de
Dixmude, 55, 5 Ypres
Par PIERRE TEMPELS.
Beau vol. format in-8°—cant. 550 pages— imp. avec soin.
PRIX i FRANCS.
PRIX 2 FRANCS PAR MOIS.
Chez I'imprimeur Félix LAM BIN, libraire,
rue de Dixmude, 55, a Ypres.
Commissions en I, i b r a i r i e
qui adressera de suite la somme de 9 fr., pour la France, en mandat, timbres-poste ou coupons
et 10 fr. pour l'étranger, en petits billets de banque, valeurs sur Paris, ou coupons, a M. Armanb
MARLÉ, éditeur, 24, rue Lamandè (17' arrondissement), a Paris, recevra immédiatement et franco
1° Six Portrails-carte (1" choix) sorlant de chez Pierre PETIT, photographe. a choisir dans l'une des
six séries ci-après designees; 2° Un maynifique et nouvel Atlas topographique colorié de la France (1864), comprenant pour chaque élat les villes d'industrie
et de commerce, les places fortifiées, les chemins de fer, les canaux. forces militaires et maritimes, ports militaires et marchands, limites d'Eiat, etc. Cet Atlas, édité
par GU1TTET, porie 58 cent. de hautsurHl de large; 3° et a titre de prime exceptionnelle et gratuite, une trés-belle reproduction photographique, d'apres nos plus
gramis maitres, a choisir dans les suivantes la Aladone de Fohgno (d'apres Raphaë:)la Sainte Familie (Raphaël) le Divin Pasteur (Murillo) Saint Jean-Baptiste enfant
(Murillo)Jesus abreuvant Saint Jean-Bapliste (Murillo); Assomption de la Vierge (Le Titieri). Les reproductions de ces photographies (petits chefs-d'oeuvre d'arl) sopt dans
tous leurs détails du meilleur goüt artistique et de la plus grande exactitude.
1' SÉRIE.
Maisons souveraines
S- M. l'empereur Napoleon.
S. M. l'Impératrice.
g. A. le prince Imperial,
g. M. l'empereur de Russie.
g. M. l'empereur d'Aulriche
g. M. le Roi de Prusse.
2' SÉRIE.
C Ier gé.
S. S. le Pape.
S. E. le Cardinal Anlonelli.
S. E. le Cardinal deMerode.
Mgr d'Arboy.
Mgr Morlot.
S. E. Ie cardinal Donnet.
3' SERIE.
Barreau.
MM. Jules Favre.
Lacbaud.
Desmarest.
Ernest Picard.
Léou Duval.
Nogent St-Laurens.
SÉRIE.
Célébrités polüiques.
MM. Babinet (de ITnstilul).
Emde de Girardin.
Victor Hugo.
P. J. Proudhon.
Garnier-Pagès.
Renan.
5' SÉRIE.
Compositeurs et musiciens.
MM. Rossini.
Meyerbeer.
Félicien David.
Ambroise Thomas.
Hector Berlioz.
Strauss.
6' SÉRIE.
Hommes de lettres.
MM. Alex Dumas, père.
Alex. Dumas, fils.
De Lamarline.
Alphonse Karr.
Edmond About.
Paul Féval.
NOTA. En ajoutant six francs, on recevra par le ir.ême courrier et franco1° La Aladone de Foligno (Taprès Raphaël)2° et la Géographie physiquemagnifique
Album a l'usage de la jeunesse, imprime en chromo, reliè en toile el compose de 25 petils tableaux representant les diffjrentes parties de la constitution du globe Au bas
de chaque tableau se trouve un texte explicatif. En y ajoutant quatre francs, on recevra 1° La Sainte Familie (d'apres Raphaël); 2° et la Vie Chrélienne, sür
feuiile eu noir avec teinte. La Vie Chrélienne est un jeu en forme de circulaire, illustre de médailles très-soignees, avec leurs devises lirèes des livres saints el appro-
priees a l'economie de ce jeu, qui s'adresse a toutes les conditions et a tous les Ages et est aussi instructif qu'ii est amusant. Ces objets sorteut de la maison Guittet.
Chaque porirait, pris separement, un franc. ludiquer exactement les objets et les primes que l'on désire recevoir.
On se charge des commissions chez I'imprimeur Félix LA MB IN, rue de Dixmude, 55, a Ypres. (1)
Bsuxbues. Imp. V. Vertenkuil, rue de Louvain, 85.
