MAIRAINI-MORTIER.
Fèves
DÉPÖT
D HUITRES,
chez
Marché-aux-Poissons. a, Ypres.
LIVRES EN LECTURE cliez Félxx Lambin,
imprimeur, rue de Dixmude, n° 55, a Ypres.
mms*.
B«« iaitractioi» déUillées entourent ehtfne lolte et Pot.
La commission du sous-comité liberal et eonstitution-
nel du canton de Menin a decide de donner le jeudi,
26 octobre, une fete dansante, a 1'occasion de la ker-
messe de St-Luc et elle vient d'adresser une gracjeuse
invitationaux membres de 1'Association libérale del'ar
rondissement d'Ypres. Notre Président en informe les
intéressés avec un louable empressement, qu'on regrette
de n'avoir pas toujours rencontre pour d'autres com
munications non moins importante?.
Faire servir les fêtes a resserrer de plus en plus
les liens cpii unissent les coréligionnaires politi-
ques et arcpandre les sentiments de fraternité. est une
heureuse idéé qui portera des fruits dans un avenir
très-prochain. L'Association libérale d'Ypres feraitbien
d'imiter l'exemple donnc par celle de Menin. 11 est
vrai que lorsque nos meneurs veulent nous faire danser,
ils n'ont pas besoin de violons.
On nous signale le fait d'un vétérinaire qui, appelc
par sop s.epvic;e; <1 visiter un troupeau de bêtes a cornes,
aurait C^igé j} frapes par tête, quoiqu'il n'eüt eu a faire
aucun frais de déplacement, la visite étant faite dans le
lieu de sa residence. On ajoute qu'après reclamation
1'exigence se sefait rédnite de moitié.
i Aous aimons a croire qu'il y a exagération dans les
bruits qvp. epprent a ,ce sujqt. Nous les signalons néan-
ipping a I'pptoritpcompétente, afin qu'elle determine
nettement, dans 1'intérêt de ses administrés et cn pré-
sênee de 1 epizootie, quels sont les droits et les devoirs
des experts du gouvernement et a quelles obligations
sont astreifits les détenleurs de bêtes bovines quaiid ils
subjssqnt, dans un intérêt général, les visites de ces
^^sjeurs, 4i,t
L'abondance des matières nous oblige remettre
au numéro proehain, notre Chronique de Warneton-
ACTIOS OFFICIKLS.
Adiiiinlstratiuu dc renregistremcut
et des downlines. Par arrêlé royal, du 22 sep-
tenibre 1805, le sicür Hansscns, receveurde l'enre
gistrement el des domaines a Haringhe, est nommé
Verificateur extraordinaire de troisièmo classe.
Kiehsldcs. Des arrêtés royaux du 10 ocfo-
b.ie 1865. accordent aux adminislrations eommuna-
!es ci-après designees les subsides suivants pour
l'amélioialion de la voirie vicinale de ces localités
Vlamerlinglie el Elverdinghe, 4,000.Messines
et Ncuve-ETglise. 8,000Aerseele et Denterghem,
1,065. lseghem, 4.000. Ooleghem et Svveve-
ghem, 5,000. Waereghem, 2,0Q()Swevozeele et
Liehlervelde. 4,000. Lapsebeure, 5,000, Ee-
ghem. 3.614. Sleene, 4 882. Couckelaere et
Moere. 2,413-Usseweghe, 5,000.Rousbrtigge-
Haringhe. 5.000. Bovekerke, Couckelaere et
Werken. 4,000.-Furnes. 051.—Schoore et Leke,
5,000 A la commission administrative du ehemin
dc Messines, par Pioegsteert, vers Armentières.
4,006.—A la commission administrative du ehemin
d'Elyerdinglie a Boesingiie. 3,000. A la commis
sion administrative du ehemin de Courtrai a Rec-
kem, 3.850.— A la commission administrative' «Ju
ehemin de Coygh m a Saint-Genois. 6,000. A la
commission administrative du ehemin de Rudder-
voorde a Thourout. 5.000. A la commission ad
ministrative du ehemin de Werken a Cortemarcq,
par Ilandzaeme, avee embranehement au humeau
Cortcmarcq-Hille, 4.000. A la commission admi
nistrative du ehemin d Eessen a Vladsloo, 3,767.
A la commission administrative de Vladsloo au caba
ret de Wikkelaere. 3,000.A la commission admi
nistrative du ehemin de Keyem an pont de Tervaete
sur l'Yser, 3,000.—A la commission administrative
du ehemin d'Isenberghe, par le hameau Abeele, a
la ehaussée d'Hoogstade a Rousbrugge, 4,000.
A la commission administrative du ehemin de l'ag-
gloméié de Leesele a la ehaussée d'Hoogslaede a
Rousbrugge, 4,000.A la commission administra
tive du ehemin de Crombeke a Poperinghe, 4,000.
Un iirrêtë royal du 14 oetobre 1865, portc
Article unique. Le délai lixé par le deuxième pa-
ragraphe de l'art 5 de la convention entre notre
ministre des travaux publiés et la soeiété anonymi;
des chemins defer de la Flandre oeeidentale, le
3() mars 1864, relalivemerlt a la eoncession d'un ehe
min de fer de Poperinghe a la fronliére de France,
est prorogée jusqu'au 3 avril 186,6.
FAITS DIYEKS.
Les journaux de Bruxelles, de Gand, de Mons, nous
apprennant que la police, obéfssant a des ordres supé
rieurs, fait rigoureusement la visite des logements insa-
lubres habités par les .ouvriers, et que ceux reconnus
tels sont signalés a qui de droit, nettoyés il'office si les
proprietaries negligent de remplir ce devoir ou déclarés
inhabitables et fermés sans pitié.
Nous apprenons que S. M. le Roi a signé, le 12 de ce
mois, l'arrété qui met les commissions provinciales du
pays en possession des revenus des fondations pour
bourses d'études.
Cet arrèté paraitra sous peu au Moniteur, et la loi re-
cevra son application immédiatement après.
Au grand tir national qui a eu lieu a Bruxelles,
M. Hilaire Decoene, lieutenant de la 3° compagnie
de la gardecivique d'Ypres, a obtciiu a la cihle
fixe, aux blancs, le 50° prix eonsistant en deux con
verts d'argent. Nous felicitous M. Deeoene de son
adresse, adresse d'autant plus remarquable que le
tir a la cihle de notre villi; continue toujours a bril-
ler, sinon [jar une absence compléte, au moins par
un élat d'ahandon tel qu'il ne permet point aux
tireurs Yprois de s'exereer, avant d'entrer en lice
avec les autres tireurs du pays et de l'étranger.
Aujotird'hui. si le temps le permet, aura lieu
pour le bataillon et la demi hattei ie de la garde-
civique de notre ville, la deuxième inspection des
objets d'armement et d'équjpeirient.
Cette inspection sera suivie d'une revue générale,
f -
Par ordonnance de M. le premier président de la
cour d'appel de Gand du 16 oefobre i865. I'ouver-
ture des assises de la'4ra" session de cette année est
fixée, pour la Flandre Occidentale, au 20 novembre
proehain, sous la présidence de M. le conseiller de
Villegas.
Okgiext ET PlLMJi.KS HollowayPlus de Bisiouri.
Toi.tes les persoimes affligé*s d'ulcères, de maladies des os, et
d'inflammHtions dans les articulations, reeonnaitront Ia sincé-
rifé de cette attestation, aux propriétés curatives de ces salu-
taires et Hépurat fa reinède*. M. Jean Allen, n* 17, Denmark-
fctreet, Leicester* soflïi it fortement, depuis trois a«s, d'un mal
au piedpendant cette longue période, il se soumit a un trai-
tenient chiriirgical, sans aucune amelioration apparenle. II
s'opposa résolument A L'arïiputatioii, qui semblait être la senle
ressource, lorsque, provideiitiellement il essaya d« s reinèdes
Holloway. II en obtint d'abord un grand soulagüment, et, nfm
une guérison compléte Les taclie». les marques, les plaies, et
toutes les maladie3 cutanée», proveiiant de rappauvrissement
du sang, oude» imprudences de la tie, peu-.ent être guéries par
uu enlploi judicieux de l'Ongueiit et des Pilules Holloway.
ET AT indiquant les quant ités et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles vendus
le. 21 octob. 1865 sar le marchi de la ville d' Yprts
POPERINGHE.
Prix moyen du march» du 20 octobre 1865.
Froment, l'hectolitre18 63
Seigle12 00
Avoine 8 00
Pommes de terre, les 100 kilog 7 50
Beurre, le kilog. 2 90
Iloublon, les 50 kilog105 a 112 00
15.
Y3>BES.
Etat-civil du 13 au 20 octobre 1865.
NAISSANCES.
Sexe masculin2. Sexè féminin 13.Total
M ARIAGES.
Daeden, Désiré, cocher et Degryse, Adèle, coutu-
rière. Pieters, Ilonoré, chaqrenticr et Allaeys, So
phie, couturière. Crainpe, Francois, préposé des
douanes et Loridan, Virginie, domestique. Santy,
Aimé, charpentier et Beiruaert, Emérence, repasseuse
Maerten, Desiré, peintre et Delaere, Barbe, laveuse.
DÉCÈS.
Comyn, Valérie, 31 ans, rentière, célibataire, rue au
Beurre. ludervuyst, Pierre, 50 ans, journalier,époux
d'Amélie Vandemoortele, rue de Menin.Corteyn,
Josephine, 59 ans, dentellière, veuve de Joseph Otthon,
rue de Menin. Lemaire, Francois, 60 ans, proprié-
taire, célibataire, rued'Elverdinghe.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 1. Sexe féminin 5. Total 5.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOTEK
PO IDS
des marekandis.
vendues.
par
meje» de
VENDUES.
Kilogrammes.
cent kilogram.
l'hectol.
Froment
89,000
24-50
80-00
Seigle
9,600
15-37
73-00
800
18-00
45-00
400
20-50
80-00
900
23-00
poe>i:kiaghi:.
Etat-civil du 13 au 20 octobre 1865.
NAISSANCES,
Sexe masculin 3. Sexe féminin, 3.
MAEIAGES.
Van Eecke, Pierre-Jacques, 27 ans, célibataire avec
Malbranche, Prudence, 23 ans, célibataire, cultiva
trice.
DÉCÈS.
Lebbe, Octavie, 21 ans, célibataire, particuliere,
Lyssenthuek. -Vermeerch, Liévin-Benoit, 05 ans,
cultivateur,, veuf de Catherine, Quaghebeur, Lyssen
thuek.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 4.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qn'une cause
commune, savoir l'iinpureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Oette irapureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'éuergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la facon la
plus same et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les secretions, fortifiele sys-
O&tème nerveux et réconforte le
^""corps entier.Même les personncs
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisa^it les d*ses suivant les
instructions imprimécs qui entourent chaque boite.
I.a science medicate n'a encore produit aucun remède qü'on puisse comparer i ée mërVeilleux Onguent,
qui s'assimile si bien arec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties inalades et gtiérit toute espèee de plaies et d'ulcères. CW célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contracted, les rhuma-
tismes, la goutte, la nérralgie, le tic-doaloureux et la paralysie.
•e akrs lea Pharm»lti> fr I» e., fr. e. ft fr. Ie ra» la Baite. Baar la Yeate
ea craa,a'a4reaaerehearepraprlé»alre,leFaarBaaaEaltB(.(.BWAY,2i*,M«raa4,*l,aB*rea.
(k« 1.)
Srnxellw. l»p. de la Pablicité Commerciale, rue Fo»sé-anx-Lonps, 9.
