Imprimerie de V. Verteneuil, 85, rue de Louvain.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
chaque village, mais dans chaque ville, quelques
hommes de bon vouloir assez courageux pour ne pas
se laisser rébuter par les premières difficultès.
Les Sociétés a fonder peuvent ne pas se borner a
celles qui ont pour but la propagande elles peuvent
aussi avoir pour objet de créer des Bibliolhèques soit
a l'usage du public, soit a l'usage exclusif de leurs
membres. M. Annoot examine, au point de vue de
leur utilité, les mérites respectifs de chacune de ces
categories.
Poursuivant son travail, l'auteur iraite ensnite,
dans une 8m" partie, de l'organisation des Biblio-
thèques populaires. c'est-a-dire de ['administration
el du service interieur, du choix des livres et des
moyens a employer pour assurer la fréquentation des
Bibliothèques. Puis enfin, dans un 4me chapitre, l'au
teur, persuadé avec raison qu'il n'y a pas de petits
cótés aux grandes questions, traite avec un grand
soin de détails tout ce qui a trait aux mesures d'exé-
cution. Sa brochure forme ainsi une étude compléte
oü l'esprit trouve, sur tous les points, pleine et en-
tière satisfaction. Ajoutons qu'elle est écrite en un
style pur, chaud et élégant, et qu'elle ne charme pas
moins qu'elle instruit. Excellente oeuvre sous tous les
rapports, que tout le monde voudra lire, qui portera
d'utiles fruits et qui doit valoir a son digne auteur les
sympathies et les remerciments de tous ceux qui se
sentent un cceuret voient dans l'ignoranee la princi
pale cause de la misère du peuple et des maux qui
affligent l'humanitè toute entière I
ACTE» OFFICIELS.
Bourgmeslre. Nomination. Par arrèté royal
en date du 29 mai 1866, le sieur Iweins est nomme
bourgmeslre de la commune de Zonnebeke, arrondis
sement d'Ypres, en remplacement du sieur Van
Eecke, décedé.
Par arrêté royal, en date du 29 mai 1866, le sieur
J. Audries, ingenieur des ponts et chaussées de 2"
classe, est promu au grade d'ingenieur de 1" classe.
FAITS DIVEKK.
Les orages de la semaine dprnière ont causé un
grand nombre d'accidents dans nos environs. A Wer-
vieq, plusieurs magasins ont étè incendies en vilie,
de mêrae que quelques maisonnettes et un ba timent
de ferme a proximité de la ville. A Leyseele, une
autre ferme a brülé et quelques habitations ouvrières
a Woesten. Enfin la foudre est tombée sur la route de
Menin, tout prés de notre ville.
MM. G. Maillard et F. Laurie, membres de nos So
ciétés de Rhèlorique, ont obtenu differents prix et
mentions h"norables au concours de dèclamation fla-
mande qui vient de se terminer a Moorseele.
L'orage, qui s'est fait entendre assez faiblement
jeudi en notre ville, a marqué son passage a Cour-
trai. Nous lisons en effet dans VOrgane
Un orage a éclaté sur notre ville cette après-
midi. Vers deux heures, une detonation etfroyable
annoncait que la foudre venait de tomber. En effet,
le fluide électrique était entré dans les magasins de
faience de M. Valcke-Onof, rue Notre-Dame, et y avait
brisé une quantité d'objels Un ouvrier emballeur
avait été renversé par la commotion. Des medecins
ont étéappelés. II paratt que cette syncope n'a guère
tardé a se dissiper, et qu'a l'heure qu'il est, eet
homme est complètement remis.
L'Association internationale pour le progrès des
sciences sodales rappelle a ses membres qu'elle a
résolu de tenir sa cinquième session en Italië et
de se rendre a la gracieuse invitation de la muni-
cipalité de Turin.
Le gouverneur de la Flandre Occidentale a procédé
aujourd'hui sous réserve d'approbation et en presence
de M. I'lngenieur en chef-directeur des ponts et chaus
sées dans ladite province, aux adjudications publiques
des entreprises
1° Des travaux a exécuter sur l'Yser. a. Pour la
demolition de l'ancien déversoir en charpenlen Tour
la demolition du batardeau militaire; c. Pour la dé-
fe se des abords du nouveau déversoir; et d. Pour
l'ehlèvement de Pilot du Duivelshoorn el la rectifica
tion de la riviére en eet endroit.
Ont soumissionné MM. Pierre Deswarte, entre
preneur a Nieuport, 26.885 fr.Jean Ketels, id., a
Bruges, 28,770 fr.Jacques Vollenaere, id., a Os-
ten le, 30,414 fr.
2° Des travaux a exécuter pour I'empierrement
d'une partie du chemin de halage du canal de Plas-
schendale Nieuport.
Pas de soumissionnaire.
Variétés.
Le mot de ea fin. Un chroniqueur achevait sa
chronique. Un ami vint le prendre pour aller diner.
II était cinq heures. Le chroniqueur pria 1'ami d'at-
tenJre quelques moments, le temps de finir son tra
vail. Soit epuisement de veine, soit distraction causée
par l'arrivée de I'aini, la plume batiait Ie vide et la
chronique ne s'acbevait pas. L'ami s'impatienta et
gagna la porte, poussé par cet instinct qui cbasse les
loups du bois vers la plaine. Un instant encore!
cria Ie chroniqueur, un petit moment I il ne me faut
plus que le mot de la fin. Ventre affnmé n'a pas
d'oreilles! riposta l'ami en tirant la porte et descen
dant l'escalier.Diableexclama Ie chroniqueur
tout joyeux, le mot de la faimle voila! Et acbevant
prestement sa besogne, il courut après i'aulre.
Ongnent et Pilules Holloway.
Débilité héréditaire. Les constitutions altérées qu'on
négligé de soigner, se développent souvent au moment de la
croissance et causent plusieurs maladies opini&lres. On pré-
vient de telles conséquences au moyen de ces puriSantes Pi
lules qu'on peut prendre en toute assurance, depuis les pre
miers symplömes des dérangements de la santé jusqu'è son
complet rétablissement. Des instructions imprimées (qui en-
lourent chaque boite) sont les meilleurs et les plus simples
guides, pour tous les patients, a la recherche d'un remède
leurs maladies, récentes ou chroniques, et cette médecine
convient admirablemenl pour améliorer la digestion et aider
l'assimilation, afin de renouveler la santé de ceux qui sont
naturellement délicats et de restaurer la force de ceux qui
sont prémalurémentattaqués.
YPItES.
Etal civil du 1 au 8 Juin 1866,
NAISSANCES.
Sexe masculiu 4. Sexe féminin 9.
MAR1AGES.
Dondeyne, Henri, tailleur et Vlaemynek, Marie, dentellière.
Tyberghien, Anne. 66 ans, rentière, célibataire, cloflre
Sl-Marlin. Speybrouck, Marie, 66 ans, sans profession,
épousedeJean D'hondt, St-Jacques lez Ypres. Vanheule,
Jeanne, 55 ans, sans profession, épouse de Pierre Vanclslan-
der, Marché-au-Bois. Koose, Victor, lOans, Sl-Jacques lez-
Ypres. Vanhaecke, Thérèse, 19 ans, dentellière, célibataire,
rue de la Boule. Godschalck, Charles, 28 ans, cordonnier,
célibataire, rue de Menin. De Gave, Henri, 45 ans, journa-
lier, célibataire, Marché-au-Bétail.
DÉCÈS.
Enfants au-dessousde 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 2.
POPEKHVGHE.
Etat-civil du 1" au 8 Juin 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Vandenamcele, Cyrille, 30 ans, boucher, célibataire, avec
Jansen, Sophie-Léonie, 24 ans, parliculière, célibataire.
Vandenameele, Englebert, 36 ans, célibataire, peintre en bè-
timents, avec Decoker, Barbe, 44 ans, dentellière. Ver-
brugge, Amand, 28 ans, domestique, célibataire, avec Welle-
commen, Ernestine, 29 ans, ouvrière.
DÉCÈS.
Hennaert, Silvie, 22 ans, dentellière, célibataire. rue de
Dunlcerque. Richers, Eugénie, 30 ans, inénagère, épouse
de Victor Maertens, rue d'Ypres. Dewachter, Amand, 36
ans, serrurier, veuf, Hópilal.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 2.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 8 Juin 1866.
Eroment, l'hectolitre18 84
Seigle12 00
Avoine8 2b
Pommesde terre, les 100 kilog6 00
lieurre, le kilog2 80
Hüuhlon, les 50 kilog000 00
ET AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grainsfourrages et aulres produits agricoles
vendus le 9 Juin 1866, sur le marché de la
ville d'Ypres.
nature
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
PO IDS
l)ES MERCHANDISES
VENDUES.
PAR
MOVEN ME
VENDEES.
Kilogrammes
100 kilogram
l'heclol.
Eroment.
58,300
23-87
80 00
Seigle
800
16-25
75-00
Avoine
200
24 00
44-00
400
25-00
80-00
500
26-00
80-00
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du!
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, forlifie le sys-
jjjtème jierveux et réconforte le
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tie-douloureux et la paralysie.
fie venrient ehec les Phariiiaciens 1 fr. 50 3 fr. 9 3 c. et 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la Teute
en gros,s'adre*serchezleproprlétalre,lePROFESSBcit HOLLOWAY,2449Strand, ALondres.
(no 1.) déPOSÉS.
Bruxei.i.es.
