L'huissier E.-L. STRA-
Gt 1 E linommé en rempla
cement de M. E. Morrens,
démissionnairedemeure a
pres, rue au Beurre, ü9.
Jt
Des instmetions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
sée exisle. Tant dé splendides meubles antiques et
d'autres objets enlevès par l'Anglelerre et la France,
perdus a jamais, hélas! pour noire ville t
Comme compensation, nous possédons la peau d'un
éléphant qui a coülé a la commission, dit-on, plus de
4,200 francs pour la faire rembourrer. Nous disons
la peau, car il n'y a pas même les defenses, qui sont
de bo's. Aujourd'hui la direction n'achète plus. Nous
avons enlendu M. Ie bourgmestre dire, en présentant
dans la séance du Conseil communal du 16 juin, Ie
rapport sur la comptabilité de la Société des Beaux-
Arts, qu'il y avail un léger excedant des recettes
sur les depenses pour les exercices 1863 et 1864,
paree qu'aucun objet n'avail élé acquis pour augmen-
ter la collection pendant ces deux exercices. Sans
doute on attend l'occasion pour acquérir un second
éléphant, digne de faire pendant au premier I
ACTES OFFICIELS.
Subsides Par arrêté royal du 14 juillet, une
somme de fr. 1,037 66 est allouée, a titre de subside,
a la commission administrative de Patelier d'appren-
tissage d'Ypres (Flandre Occidentale), pour oouvrir
ia part contributive de l'Etat dans les dépenses de
cette institution.
Voirie vicinale. Subsides. Des arrêlés royaux
du 19 juillet 1866 accordent aux administrations
communales ci-après désignees les subsides suivants
pour l'exècution de travaux d'assainissement et
l'amélioration de la voirie vicinale, dans la Flandre
occidentale Böesinghe et Langemarcq, 15,000 fr.
M Louis Ricquier, bourgmestre de Warnèton, a
quitté cette ville. Sen depart est interpréte de dif—
ferenles focoris, donl même la plus avantageuse pour
sa personne ne lui est aucunement favorable.
En temps d'épidémie, la place d'un bourgmestre
est dans les quartiers éprouvés; il lui coovient de
montrer l'exemple et d'ordouner les secours. Son de
voir consiste a combattre Ie mal, a faire la police sani
taire, a venir en aide aux afïligés, en un mot a rem-
plir dignement Ia mission qui appartient au chef de la
commune.
Agir aulremenl e'est fouler aux pieds les devoirs
les plus sacrés, encourir Ie blème du public et méri-
ter la réprobation gouvernementale. II n'est pas plus
permis a un bourgmestre d'abandonner, en temps
d'épidémie, la localité a la tête de laquelle on I'a placé,
qu'a un officier de fuir Ie poste qui lui a été assigné.
A Wanêton, le quartier envahi par la maladie rè-
gnante est précisémeut celui au centre duquel se prè-
lassent les fumiers de la ville.
Le 21 juin, il y a prés de quarante jours! le
Conseil communal a décidé l'enlèvement immédial de
ces fumiers. On n'y a pas touché l'on ne s'est pas
occupé de la décision prise. Maintenant, que va-t-on
faire?
Le mépris des décisions du Conseil par celui qui
aurait dü s'empresser de les exëcuter, met a sa
charge une lourde responsabilité.
FAITS DIVEKS.
Un triste accident est arrivé lundi, vers 4 heures
de l'après - midiaux travaux de restauration de
l'église St-Martin. Le manoeuvre Albert Vercouter,
est tombé a travers l'échafaudage établi au tran
sept N., d'une hauteur de 120 pieds. Un vide avait
été ménagé au milieu de eet échafaudage pour mon
ter les matériaux e'est par cette ouverture que
Vercouter serait tombé, après avoir perdu l'èqui-
libre en heurtant des dèbris.
On raconte que, dans cette terrible chute, il a
heurté successivement les divers étages de eet im
mense échafaudage et le toit de l'église, pour tomber
finalement dans la galerie qui joint les deux tourelies
récemment réparées. On a eu quelque peine a arri-
ver jusqu'a lui dans ce couloir étroit.
Ce malheureux ètait dans un état horrible voir
l'os de la poitrine fraoturé, de fortes lésions a la tête et
aux bras. Son état n'a pas permis d'abord de le trans
porter a l'hópital. Depuis une légère amelioration
ayant eu lieu, le transport a pu s'effectuer.
Albert Vercouter est marieet père de famiile.
L'action inlentée contre 1 'Opinion par la Société
d'exploitation dechemins de fer, qui devait se plaider
le 27 devant noire tribunal, a ete remise de nouveau,
d'après le desir exprime par la partie demanderesse,
cette fois jusqu'après les vacances. Nous espérons que
cette remise sera la dernière.
Les Sapeurs-Pompiers se sout rendus dimanche au
festival de musique et au tir a la cible, a Menin. La
musique est revenue avec 4 médailles et plusieurs
pompiers ont été vainqueurs au tir.
Mardi soir, sur les 10 heures, un chariot chargé de
foin étail renversé sur la Grand'Place. II eüt fallu tout
au plus une demi-heure pour le redresser, mais per
sonne ue s'en soucia et le lendemarn a 8 1/2 h. le cha
riot était encore la.
Quand on se dit que le gaz est éteint el la ville plon-
gée dans l'obscuritè pendant la nuit et que ce chariot
était couché sur cette partie de la Place qui mène en
droite ligne de la rue au Beurre a celle de Dixmude,
on s'élonne qu'aucun accident n'ait eu lieu. Mais
que faisait done la police pendant ce temps et com
ment a-t-elle pu ne pas voir ce qui se passait vis
a-vis de son bureau
Contre-ordre est arrivé pour le 10" de ligne. Un ba-
taillon ira tenir garnison a Termonde pendant la pre
mière période et le régiment prendra part a la se
conde période des manoeuvres.
Dimanche dernier, un accident est arrivé au local
d'étè de la Société de la Concorde. Un enfant a eu le
poignet fracture par le choc d'une planche.
M. le préfet du Nord vient de défendre le rouissage
du lin dans les eaux de Ia Lys et de la Deüle. Cette
défense est décrétée dans un but sanitaire.
Onguent et Pilules Holloway.
Potnt d'excuse. Quand des milliers de personnes attes
tent volonlairement que cette médecine les a débarrassées
de formidables affections qui ruinaient leur santé et mena-
faient leur existence, il ne peut y avoir aucune excuse pour
les malades de ne pas en faire l'essai. Les Pilules Holloway
sont particulièrement convenables pour reinédier 5 toutes
les irrégularités dans les fonctions de la cervelle, des pou-
mons. du cceur, de l'estomac, du foie. des reins et des intes-
tins. EMes exercent sur lts fibres un effet fortifiant el con
tingent, elles aiguisent l'appétit améliorent la digestion
forlifient les nerfs j régularisent l'action du foie, des pon -
mons.du cceur etdónnent naissancea la gaieté d'esprit. Ja
mais jusque-lè.d'aussi grands bienfaits n'avaient coulé d'une
inême source. Aussi le Piofesseur Holloway ne demande au
malade, quelque grave que soit son état, que de conse ntir 5
les essayer pour pouvoir juger par lui-mêine.
YPISEs».
Etal civil du 13 au 27 Juillet 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 8.
MARIAGES.
Duthoit,Charles, journalier et Pannekoucke,Caroline, deri-
tellière. Coene, Jean-Bapliste, garjon hrasscur, et Be
bergh, Philomène, couturière. Bondry, Frangois, journa
lier, et Vantorre, Iteine, journalière. Begrou, Francois,
journalier, el Blankaert, Barbe, journalière.
Bt.CÈS.
Desmidt. Sophie, 87 ans, dentellière, veuvé de Constantin
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
ure. Cette impureté est promp- v gl||
tement rectifiée par 1'usage des
Pilules Hollowayqui agis
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leur3
propriétés balsamiques purifient le sang, don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
Claeys, rue de la Boute. Bouillet, Jean, 73 ans, ébéniste,.
époux de Cécile Coolzaet, rue de Menin. Vancaeyseele,
Colette, 66 ans, dentellière, veuve de Charles Spinnewyn, roe*
de la Boule. Desouter. Joseph, 62 ans, filtier, célibataire,
(déeédé 5 Wervicq, le 13 Juillet 1866). Bejaegher, Pierre,
89 ans, jardinier, veuf de Colette Gesquière, St-Nicolas lez-
Ypres. Marent, Barbe, 91 ans. jardinière, veuve de Pierre
Fache, Porte des Kécollels. Gruson, Florimond, 36 ans,
marchand, époux de Léonie Swekels, rue du Verger.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 5.
POPEiCntlIIE.
Etat-civil du 13 au 27 Juillet 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 9.
MARIAGES.
Vanspranghe, Aloïse. 25 ans célibataire, colporteur, avec
Vermeulen, Florence, 21 ans, célibataire, dentellière.
BÉCÈS.
Angloo,Frangoise, 88 ans, sans profession, veuve de Michel
Vandamme, Lyssenthoek.— Artois, Frangoise, 55 an«,colpor
teur, époux de Catherine Minot, hópital. Becreux, Reine,
24 ans, ouvriére, célibataire, hipshoek. Pruvost, Mélanie,
62 ans, couturière, veuve de Séraphin Claeys, Oyerdam.
Papegaey, Pierre-Corneille, 33ans,majon,célibataire,hópital.
Sohier, Florence, 14 ans, dentellière, Eekhork Caroen,
Adèle, 25 ans, ménagère, épouse de Auguste Botté, Overdam.
Gille, Benoit, 32 ans, tisserand, célibataire, Edewaerthoek.
Dumely, Ives, 65 ans, charpentier, époux de Barbe Wa-
ghemaeker, hópital. Toussaint. Barbe, 77 an», veuve Mak-
tin Billiau, hópital. Tavernier, Barbe, 80 ans, sans profes
sion, célibataire, hópital. Behaene, Barbe, ménagère, 57
ans, épouse de Benoit Bruneel, hópital.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3.
Foperinghe.
Prix moyen dumarché du 27 Juillet 1866.
Froment, I'hectolitre19 16
Seigle12 00
Avoine8 25
Pomines de terre, leslOOkilog7 00
Beurre, Ie kilog2 80
Uoublon, les 50 kilog600 5 000
ET AT indiquanl les quanlités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 28 Juillet 1866, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
DES MARCUANDISF.S
VEIN DL'ES.
QUANTITÉS
V EX DUES.
Kilogrammes.
PRIX MOYEN
PAK
100 kilogram
POIBS
MOVEN DE
l'hectol.
Froment.
26.900
25-50
80-00
Seigle
5.000
17-25
73-00
Avoine
400
23-00
44-00
000
0<>-00
0O-OC
900
27-tO
80-00
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fatjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys-
ftème nerveux et réconforte le
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est uh curatif
infaillible pour les serofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendent eheis les Pharinaclens fr. SO c., 3 fr. 9 5 c. et A fr. Ie Pot on la Boite. Pour Ia Vente
en gros,a'adresser chezIeproprlétalre,lePhofessbcr HOLLOXVAIl',244,"Strand,O Undre»
(no 1.) DÉ POSÉS.
Bruxelles. Imprimerie de V. Verteneeil, 85, ree de Locvain.
