LE CABINET DE M. ABLER
AVIS.
RHUMTISIES, GOUTTE.
Ville d' Ypres.
CH1RURGIEN-DEN TISTE
Des instructions dètaillées entourent chaque Boite et Pot.
criminelle, en tontes matières de grand criminel? Ou
bien en est-il privé en rnnlière de délit de presse
commedans toute procédurecorreclionneile? La Cour,
par un arrêt motivè, s'est prononcée dans le premier
sens. Un autre incident mérite également d'être men-
tionné. Un avocat qui avait étéconseil de l'éditeur du
Catholyke belg dans le procés civil que nous venons
de meptionner, était cité comme tèmoin a décharge,
pour fails dont il avait eu connaissance en sa qualité
d'avocat. Avant sa prestation de serment, après un
échange d'ohservations au sujet de sa situation parti
culiere, il a elé admis a faire le serment ordinaire, sous
la réserve qu'il ne parleraii que des fails que, dans sa
conscience, il regard ai t comme pouvant ètre divul-
gués.
Le jury a déelarè qu'il n'étail pas constant que le
prévenu fut l'auteur de l'article incriininé. II a declaré
que la calomnie conlre le tribunal de Termonde était
établie(par 7 voix contre 5); il a répondu affirmati-
vement aux autres questions. La cour se joignant a la
majorite du jury, a condamné l'editeur du Catholyke
belg a qualre mois d'emprisonnement et deux cents
francs d'amende.
Conférences.
Jeudi, 13 Decembre, conference de M. Bancel sur
Mirabeau.
FAITS DIVEItü.
Le Cercle musical a donné cette semaine son 3mo
concert. La rèunion était brillante. Tous les exécu-
tants ont été chaleureusement applaudis.
La demi-batterie d'artillerie de la garde-civique a
fèté la Ste-Barbe par un excellent banquet a I'Hötel
du Petit Ypres.
Plusieurs toasts ont été portés.
Une franche cordialité, une bonne camaraderie ont
fait de cette reunion une véritable fête de familie.
Le Sénat est convoqué pour le 17 de ce mois, a
2 heures.
G'était samedi la St-Eloi. Cette fête a été joveuse-
ment célébrée par les forgerons et maréchaux-fer-
rants.
Contrairement au dicton les jours se suivent et ne
se ressemblent pas, o le lundi 3 decembre a très-bieri
ressemble au lundi 26 novembre, si tant est qu'on n'a
en vue que le bris d'essieu de locomotive sur la ligne
de Courtrai a Poperinghe.
Le lundi 26 novembre le train parti de Courtrai a
10 h. 40 m. du matin, s'est arrêté entre Menin et
Courtrai, un essieu de la locomotive s'étant brisé.
Le lundi 3 decembre le train parti de Courtrai a
10 h. 40 m. du matin s'est arrêté dans la station de
Menin pour y deposer quelques voyageurs et, un es
sieu de la locomotive étant venu a s'y briser, faire
attendee par les autres l'arrivée d'une locomotive de
Courtrai.
L'exemple de Messines a porta ses fruits Becelaere
anssi aura sa Bibliothèque populaire. Nous en felici-
tons sincèrement le Cocseil communal de cette loca-
lité comme nousavons felicitè déja celui de Messines.
Une enquête de commodo et incommodo est ouverle
sur le trace defioitif d'un projet de route de Kemmel
Wytschaete.
Le dèvis s'élève a fr. 101,483 03, non compris les
emprises.
Nous aurons le 6 mars 1867 une éclipse annulaire
de soleil visible a Bruxelles.
Le typhus contagieux sevit de nouveau eruellement
sur la race bovine en Hollande.
Le bureau de la posle de Charleroi a annulé le 27
novembre dernier deux timbres de 5 centimes appli
ques sur une ieltre adressee a Vlarcinelle, sous pre-
texte que ces timbres soul destines a l'affranchissc-
ment des irnprimès pour la France. Nous signalons ce
faita ('administration superieure, qui aura sans doute
a cceur de dormer des instructions pour qu'il ne se
reproduise plus. Le timbre de 5 centimes est une
rnonnaie courante comme celui de 10 ou de 20 cen
times, el l'on ne s'expiique pas qu'il perde toute va-
leur paree qu'on l'apphquerait sur une enveloppe de
lettre.
ui ifTCTl
est transféré Place de Lcuvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est Ie seul denliste ayarit obtenu une
mention honorable de la Faculté de Médecine pour
ses dentiers artificiels. On peut Ie consulter tous
les lundis chez Mn" Jaspin, libraire, Grande Place,
a COURTRAI.
Ongnent el Pilules Ifolloway.
Dangereuses diarrhées. Les causes de cette affai-
blissante maladie sont si variées et la nature de ses
attaques si differentes, que le nombre de ses victimes
est énorme. Par le trailement Hollowav, la source de
cette affection, queique cachée qu'elle soit, disparai-
tra, quand bien même l'estomac, le foie el les intes-
tios en seraienl le siege, paree que les Pilules, prises
avec intelligence et l'Onguent, frotté sur les regions
abdominales, retiennent les vaisseeux excités et regu
larised chaque fonction dérangée, quelle qu'en soit la
cause. Ces medicaments se combined d'eux-mêmes
pour produire l'exacte balance entre la sensibilite et
i'irritabilile, entre la secretion naturelle et la secretion
excessive.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 7 Decembre 1866.
Froment, l'hectoiitre26 87
Seigle15 00
Avoine9 50
Pommesde terre, les 100 kilog9 00
Beurre, le kilog2 90
Houblon, les 50 kilog. 180 k 190
ET AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourragës et autres produits agricoles
vendus le 8 Décembrc 1866, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
DES ARCHAND1SES
VENDUES.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Fêves.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOTEN
PAK
100 kilogram
40 900
7.900
900
1,600
500
35-00
22-00
22-50
24-00
26-00
POIDS
MOYEN DE
t'hectol.
80-00
73-00
44-00
80-00
80-00
YPRES.
Elal civil du 30 Novembre au 7 Decembre 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 1. Sexe féminin 8.
M ARIAGES.
Seys, Romain, corroyeitr, et Herremans, Virginie, denlet-
lière.
DÉCÈS.
Verviseh, Cécile, 63 ans, sans profession, veuve de David
Derycke, rue Longue de Thourout. Verhaeghe, Barbe, 63
ans, religieuse, rue de Lille. Reynoudt, Pélagie, 87 ans,
dentellière, épousp de Frangois Cherchié, rue de Menin.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 3.
Un mort-né du sexe féminin.
L'Administration communale a l'honreur de
prévenir les intéressés que la commission men-
tionnée l'article 7 de la loi du 8 Mars 1810,
pour recevoir les demandes et les plaintes des
propriétaires qui soutiendraient que les emprises
a faire sur le territoire de cette ville, pour la con
struction du chemin de fer direct d'Ypres vers
Roulers, n'entratne pas la cession de leurs pro-
priétés, se réunira le Mardi 11 Décembre 1866,
midi, en la salie bleue de l'Rótel de-Ville.
Fait Ypres, le 28 novembre 1866.
Les Bourgmestre et Echevins,
P. BErE.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estoinac et les intestins comme Ie dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fagon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aueune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
POPERISeilE.
Etat-civil du 30 Novembre au T Decembre 1866.
L'Ouate chimique anti-rhumatismale du Doc-
teur Pattison soulage instantanément et guérit
radicaiement la Goulte, les Rhumatismes de toute
sorte, lombagos, irritations de poitrioe, maux de
gorge.
En rouleaux a 1 fr. 50 c. et 80 c.
Chez M. BECUWE, pharmacien, Marché-
au-Beurre, a Ypres.
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Penin, Louis, 40 ans, magon, veuf, avec Busson, Eugénie,
26 ans, célibataire, ouvrière.
DÉCÈS.
Malbrancke, Charles, 20 ans, célibataire, particulier.
Bortier, Rosalie, 65 ans. couturière, veuve de Louis Verhae
ghe, rue St-Michel. Coutlenier, Barbe, 80 ans, tricolteuse,
célibataire, rue St-Michel. Wyckaert, Frangois, 75 aeis,
pipier, veuf de Jeanne-Thérèse Guyson, Schoudemonlhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
sexe masculin 1. Sexe féminin t.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on pnisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendent cliez les Pharinaeiens 1 fr. SO c., 3 fr. 9 5 c. et S fr. Ie Pot OU Ia Botte. Ponr laTente
en gros,s'adresser chez le propriétalre,Ie Profbsszcr HOLI.OEVAY,2A(rand, 5 Londrea
(No 1.) DÉ POSÉS.
Iiu xiLi K?. Imprimemb de V. Verteneuil, 95, RUI DE Louvain.
