WOORDENBOEK,
LE LIBRE EXAMEN
LE CABINET DE M. ABLER
LIVRES m LECTURE
nature
too
CHIR URGIEN-DENT1STE
6 Francs par An.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
Kruxi.li.es, Imprimeiuk nu V. Vkrtenküil, 95, roe de Louvain.
FAIT* WIVEIBS.
Dimanche dernier, la Société le Sport club de Wer-
vicq a donné un concert au bénéfice des families
pauvres éprouvées lors de l'invasion du choléra dans
cetle ville.
Les vastes locaux de l'Ecole communale n'ont pu
contenir la foule accourue a la fête musicale; 011 estime
a mille personnes le nombre d'auditeurs du concert.
L'empressement apporté a se rendre a 1'invitation
des membres du Sport club n'a surpris persoune
les artistes annoncés etaient connus et renommés;
c'est assez dire que le concert a été magnifique et
l'exécution parfaite.
Tous les frais étant supportés par quelques jeunes
gens de Wervicq, les entrees et les quêtes, dont le
produil s'elève a quinze cents francsse. out dislri-
buees aux malheuueux.
La cbarité est certes le beau cötéde celte fête dont
tout l'honneur révient a quelques jeunes geus et par-
ticulièrement a M. Cósaire Van Elslande que nous ne
pouvons manquer de citer, tout en craignant de le
blesser dans sa modestie.
On écrit de Verviers que le conseil communal de
cette ville a destitué de ses fonctions de professeur a
l'Ecole industrielle et littéraire, M. Bariet, rédacteur
de 1 'Echode Verviers, qui faisaitde l'oppositiona M. I'é-
chevin de l'instruction publique.
Nous ne nous serions pasattendu a voir accomplir
un pareil acte d'intolerance par I administration
d'une ville aussi intelligente et aussi avancée quecelle
de Verviers.
On écrit de .Malines
0 Vendredi a eu lieu une réunion de tous les bi-
joutiers et orfévres de Malines(Malines compte 32 bi-
joutiers et orfévres patentés, y compris les magasins)
a ('occasion du projet de loi relatif au travail des ma-
tières d'or etd'argent. La réunion etait a peu prés
compléte. Ces messieurs ont décidè qu'ils se ren-
dront tous a l'appel qui leur a ètè fait, de se réunir
dans un meetiug de tous les bijoutiers et orfévres du
pays, soit a Bruxelles, sait dans une autre ville du
pays.
11 y des gens qui se moquent de la Charnbre croi-
rarl on qu'd soit venu a l'idee de quelqu'un d'adresser
une petition a cetle assemblee pour demander que
0 les instiluteurs communaux donnent annuelie-
ment, après le tirage au sort, quelques lecons d'exer-
cice militaire en langue flamande aux jeunes con-
scrits qui ne comprennent pas le francais 9 Inutile
de dire que la commission propose l'ordre du jour.
Onguent et Pilules Ilolloway.
Toujours de Vespoir. Tous ceux qui souffrenl
de plaies, d'ulcères, d'aflfectionsscorfuiiques. peuvent,
en lt ute confiance, commeucer, avec ces curatifs et
dépuratifs remèdes, le traiteinent de ieurs nombreuses
infirmilés. Au moyen des celèbres medicaments Ilol
loway, les cas les plus pernicieux assument bientöt
un bon aspect et, pendant les progrès de la guórison,
les malades ne se trouveronl ni embarrasses par les
difïioultes ui decourages par les insuccès. Avec un
peu de persévérance et d'altention aux 0 Instruc
tions qui entoureut chaque pot d'Onguent, ainsi que
chaque bolle de Pilules, tout malade peut se guèrir
lui-méme, et être certain qu'en suivant ce simple
remède, sa peau devieudra saine, ses souflfrauces s'a-
paiseront et sa santé reviendra.
ET AT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et aulres produüs agricoles
vendus le 22 Décembrc 1866, sur le marché de la
ville d'Ypres.
DES ARCHAN DISKS
VENDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX iUOYEN
PAR
100 kilogram
POIDS
moven de
l'hectol.
Fioment.
27.600
35-00
80-00
Seigle
9.800
22-25
73-00
Avoine
21-75
44-00
Pois
1,000
22-00
80-00
Féves
800
25-00
80-00
est transféré Place de Lcuvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est le seul denliste ayant obtenu une
mention honorable de la Faculté de Médecine pour
ses dentiers artificiels. On peut Ie consulter tous
les lundis chez Mlle Jaspin, libraire, Grande Place,
a COURTRAI.
VPKES.
Etal civil du 14 au 21 Décembre 1866.
6.
NAISSANCES.
Sex.; masculin 7 Sexe féminin
DÉCÈS.
Gesquière, Catherine, 60 anslaveuse époux de Joseph
Odent, rue des Tuiles. Dervaux, Jeanne, 74 ans, dentei-
lière. célibalaire. rue de l'Hópital St-Jean. Eisenloffel,
Joseph, 67 ans, major pensionné, époux de Virginie Kein-
giaert, rue des Cliiens.Fonteyne, Cécile, 74 ans, religieuse,
rue St-Jacques. Riem, Amand, 38 ans, cordonnier, époux
de Joséphine Step, Nouveau chemin St lUai tin. Liebaert,
Eugénie, 79 aris, sans profession, veuve d'lgnaee Bossaert)
rue de Rille.
Enfanls au desswus de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 2.
POPFHÜAOHE.
Elat-civil du 14 au 21 Décembre 1866.
NAISSANCES.
Sexe masculin 8. Sexe féminin 4.
DÉCÈS.
Baillieu, Eugénie, 78 ans, houtiquière, célibataire, rue de
Dunkerqu e.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 2.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 21 Décembre 1866.
Froment, l'hectolitre26 28
Seigle14 00
Avoine9 00
Pommes de terre, les 100 kilog8 00
Beurre, le kilog2 go
Iloublon, les 50 kilog. 178 a 180
Chez FÉLIX LAM LI IN,
imprimeur, 55, rue de Dixmude, a Ypres.
On donne également en location
Le Maudit. La Religieuse. Le Moine. Le -Jé-
suite. Vie de Jésus. Un Divorce. Le Ma
nage d'une Espagno/e.
MEN SCHRIJFT IN
Bij Rogghé, boekhandelaar, Kalanderberg, 8, te Gent,
en bij den drukker boekhandelaar Félix LAMBlN,Z)icc-
mudestraat, 55, te Yperen, op het
FRANSCH-NEDERLANDSCH en NEDF.RLANDSCH-
FRANSCH
DOOR
J.-F.-J. HERE MANS, Professor aan de Hoogeschool,
te Gent.
De uitgevers denken in eene algemeen gevoelde
behoefte te voorzien met de uitgave van een nieuw
Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch - Fransch
Woordenboek.
Dit Woordenboek, door den heer Heremans naar de
beste bronnen bewerkt, bevat, wat het Fransehe
Gedeelte betreft de vertaling der verschillende be-
teekenissen niet alleenlijk van aide woorden, die in
den Dictionnaire de VAcadémie voorkomen, maar bo
vendien van eene menigte andere, welkeindit werk
te vergeefs worden gezocht.
Voor het Nederlandsch Gedeelte werd eene bijzon
dere zorg toegewijd aan de Spelling, voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, on
langs door de Koninglijke Commissie, waarvan hij
verslaggever was, voorgesteld, en bij koninklijk bes
luit van den 21" november laatstleden aangenomen
voor den Onderwijs des Vlaamsche Taal in de Scho
len en Athensea van den Staat, voir de Bestuurlijke
briefwisseling, de vertaling der Wetten en Besluiten,
en in het algemeen voor al de Openbare Acten, die
van eene wettige aangestelde overheid uitgaan.
Voorwaarden van Inteekening
Het Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch-
Fransch Woordenboek, door J.-F.-J. HEREMANS,
zal twee boekdeelen uitmaken, en in afleveringen van
80 bladzijden, gr.in-8°, op twee kolommen,verschij
nen.
Het getal afleveringen is op 24geraamd, die elkan
der om de zes weken zullen opvolgen.
i«e afleveringen zijn verschenen.
Prijs 1 frank 25 c.ieder.
Journal pliilosophique, politique et littéraire,
Paraissant les V'10 et 20 de chaque mois.
Abonnements, payables d'avance
Le Libre Examen est envoya litre d'essai,
GRATIS, pendant un mois, a toute personne qui
en fait la demande.
S'adresser, par lettre affranchie, 8, rue de Ia Sa-
blonnière, a BRUXELLES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les 1
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté duf
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétès balsamiques purifient le sangdon
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
ïtème nerveux et réconforte le
"corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
«e renden! chr< les Pharmaclcns f fr. 50 c., J Ir, Ji c. et S fr. le Pot ou la Botte. Pour la Vente
en gros,a'adresaer chez leproprlétalre,lePKOFESSEcn HOLLOWAY,244,Strand, ALondrea.
(N« 1.) DÉPOSÉS.
