VILLE D'YPRES.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
netières, comte d'Hust et du St Empire romain, che
valier de l'Ordre de Léopoldbourgmestre de la
commune d'Elverdinghe, ancien membre des Etats
provinciaux. M. d'Ennetières a succombé a une at
taque d'apoplexie foudroyante au moment oü il ve-
nait d'installer son conseil et de répondre aux accla
mations de ses collègues.
Type du gentilbomme accompli, douè des senti
ments les plus élevés, simple, affable et bon avec
tous, d'uneinépuisable générosité envers les pauvres,
M. Ie comte d'Ennetières sera universellement re-
gretté. La commune d'Elverdinghe, qu'il administrait
depuis 1831, perd en lui un magistral dont le zèle
éclairé et le dévouement paternel étaient justeinent
appréciés.
Le concert donné par le Cercle Musical au
profit des écoles gardiennes, aura lieu le 3 mars.
Dèjé plusieurs amateurs et dames ont promis
leur concours; tout porte a croire au succès le
plus complet de cette oeuvre philantropique.
ACTE» OITIC1ELS.
II est accorde au sieur Henri-Louis Van Dromme,
ancien membre de la Deputation permanente du Con
seil provincial de la Flandre occidentele, une pension
annuelle et viagère de 980 francs a charge du Trésor
public.
Cette pensiou prendra cours a partir du 1" aoüt
1866.
Sont nommés présidents et secrétaires des commis
sions médicales provinciales pour l'annèe 1867, sa-
vcir
Dans la province de Flandre occidentale, président
M. Woets, docteur en mèdecine a Dixmude; secre
taire: M. Beghin, docteur en mèdecine a Bruges.
Par arrêté royal du 11 janvier 1867, est agréée
l'élection en qualilé de membre honoraire beige de
l'Académie royale de mèdecine de M.le docteur Woets,
de Dixmude, président de la commission médicale
provinciale de la Flandre occidentale.
Des arrêlés royaux du 23 janvier 1867 autorisent
La commission administrative de la route vicinale
de'Zonnebeke aLangemarck a continuer, pendant une
année, la perception du droit de péage élabli sur la-
dite chaussèe en vertu d'un arrête royal du 27 jan
vier 1857
La commission administrative de la chaussèe vici
nale d'Hallebast a Reninghelst, a continuer, pendant
une année, la perception du droit de peage établi sur
ladite chaussèe, en vertu d'un arrêté royal du 7 juil-
let 1857.
Ouverture de quelques barrières de degel.
En vertu d'un arrêté de M. le GouverneuMe la
Flandre occidentale, en date du 27 janvier, les bar
rières de degel ont été ouvertes a partir du dit jour, a
minuit, sur les routes pavées ci-après désignées, a
savoïr
D'Ypres a Elzendamme.
D'Ypres a Menin.
De Rousbrugge a Ypres.
D'Ypres a Pont-Rouge.
De Gheluwe a Warneten.
D'Ypres vers Thourout.
D'Ypres a Westroosbeke.
D'Ypres a Dixmude.
De Cruyseecke a Zonnebeke.
Et la partie de la route de Thourout vers lïalluin,
situee sur le territoire de Menin.
Un nouvel arrêté, en date du 28 janvier, déclare
ouvertes, a partir du lendemaiu a midi, les barrières
de dègel sur les routes pavées ci-après désignées, a
savoir
De la limite des deux Flandres a Sysseele par Bru
ges et Ostende.
De Blankenberghe par Bruges a la Poste de Pil-
them.
De Nieuport par Ghistelles a la frontière de Hol-
lande.
De Zuyenkerke.
De Vyfweghe a Jabbeke.
De Bruges Thourout.
De Steenbrugge par l.ophem au Heidelberg.
De Jabbeke au cabaret le Bceuf.
D'Ostende par Nieuport et Furnes a Elzendamme
et a la Panne.
D'Hoogstaede a Rousbrugge.
De Nieuport par Furnes a la frontière francaise vers
Dunkerque.
De Thourout a Ostende.
De Nieuport a Pervyse.
De Pervyse a Dixmude.
De Loo a Dixmude et au Groegne.
De Leffinghe par Slype a St-Pierre-Capelle.
Choses et autre*.
Quelle est la difference entre un clérical et un doc
trinaire?
Le premier est l'immobilité dans les tènèbres, le
second l'immobilité dans Ia lumière.
Quelle différence y a t-il entre une montre répé-
tition et notre Chambre des représentants?
Aucune.
Onguent et Pilules Holloway.
secours effectif. Dans les mauvais moments de la
maladie, il est consolant de savoir qu'il existe un remède et
qu'on peut se le procurer a bon marché. L'Onguent et les Pi
lules Holloway sont précieux pour soulager les souffrances,
réduire Tinöammation et régulariser Taction désordonnée.
Ces remèdes ne peuvent jamais êlre mal employés, et, dans
aucune circonstance, ils ne sauraient nuire. Prises en doses
modérées, ces Pilules sont un trésor pour les riches, quand
ils souffrent d'indigestion, de la goutte, de maladies de Ia
peau, etc., et un bienfait pour les pauvres, quand ils se trou-
veut abatlus par les maladies.
E TAT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, four rages et auires produits agricoles
vendus le 2 Février 1867, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIDS
DES ARCHAND1SES
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
VENDUES.
kilogrammes.
100 kilogram
Thectol.
Froment.
22.700
56 00
80-00
Seigle
10.300
22-00
73-00
Avoine
1500
22-00
44-00
800
24-50
80-00
100
26-50
80-00
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 1" Février 1867.
Froment, Thectolitre25 84
Seigle14 00
Avoine9 00
Pommes de terre, les 100 kilog,9 00
Beurre, le kilog2 90
lloublon, les 50 kilog. 170 5 175
TPKES.
Etatcivil du 18 Janvier au 1" Février 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin .- 7. Sexeféminin 11.
MARIAGES.
Bartier, Aloise, journalier et Gobert, Rosalie, dentellière-
DÉCÈS.
Delacroix, Laure, 17 ans, sans profession, rue de Thou
rout. Priem, Rosalie, 41 ans. couturière, célibataire, rue
des Plats. Declercq, Marie, 67 ans, dentellière, célibataire,
rue de Menin. Desmedt, Marie, 11 ans, Saint-Jacques lez-
Tpres. Hanquaert, Catherine, 51 ans, sans profession, cé
libataire, rue de Thourout. Serryn, Pierre, 67 ans, jour
nalier, époux de Marie Debeir, rue de Menin. Verhoeven,
Pierre, 67 ans, fripier, époux de Virginie Noseda, rue de
Thourout. Vanthoil, Virginie, 45 ans, cabaretière, céliba
taire, rue Jansénius. Bieryck, Catherine, 70 ans, journa-
lièrre, veuve de Louis Keizle, rue Longue de Thourout.
Windels, Léon, 66 ans, journalier. époux de Rosalie Tack,
rue de Menin.— Delannoy, Rosalie, 66 ans, dentellière, veuve
de Vincent Ferret, rue Longue de Thourout.— Duhem,Marie,
65 ans, dentellière, épouse de Francois Bonten, rue des Bou
chers. Becquaert, Amélie, 97 ans,rentière, veuve de Pierre
Gisquière, Petite place. Van Praet, Jean, 69 ans, conduc
teur des pouts et chaussées, époux d'Anne Preneel, rue de
Lille.
Enfants au-dessousde 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 3.
POPEHIAftHE.
Etat-civil du 25 Janvier au 1" Février 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin
MARIAGES.
Marisse, Aloïse,32 ans.cultivateur, célibataire, avec Lebbe,
Julienne, Cornélie, 25 ans, cultivateur, célibataire.
DÉCÈS.
Dehaeze, Pierre, 75 ans, sans profession, célibatoire, Over-
dam.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 0.
Le Collége des Bourgmestre et Echevins pré-
vient les intéressés que le róle de l'inderanité
payer par les propriétaires pour l'établissement
des trottoirs de la rue des Chiens, a été arrêté
provisoirement par le Conseil en séance du 26
courant et qu'il sera déposé pendant quinze jours
l'inspection des personnes intéressèes.
Fait a Ypres, le 29 Janvier 1867.
Les Bourgmestre et Echevins,
P. BEKE.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE COÜT.
Ce remède est universelle
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, iequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp- v Jj
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette mèdecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
mfaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendcnt chez les Pharmaclens fr. SO c., 3 fr. 9S c. et O fr. le Pot ou la Holte. Poor la Tente
en gros,a'adresser chea le proprlétaire,lePROFBSSEUR HOLLOWAY,2A&,Strand, Lsndrrs.
(N° 1.) DÉPOSÉ S.
Biiuxeu.es