MAIS0ND8 RAITRE
LE CABINET BS M. ADLER
RHUMATISMES, GOUTTE.
Pour cause de depart.
A VEM1RE.
L'Ouate cliimique anti-rhumatismale du Doc
teur Patiison soulage instantanément et guérit
radic'alement la Goutte, les Rhumatismes de toute
sorte, lombagos, irritations de poitrine, maux de
gorge.
En rouleaux a I fr. 50 c. et 80 c.
Chez M. BECUWE, pharmacien, Marché-
au-Beurre, a Ypres.
CHIRURG IEN -DENT1STE
Des instructions dètaillées entourent chaque Boite et Pot.
SITU EE EN LA VILLE D'YPRES,
Une grande et très-belle MAISON de Maïtre,
solidement construite et en parfait état d'entre-
tien et de décors; ayant deux grands salons, salie
manger, cuisine et autres places au rez-de-
chaussèe, graudes caves, plusieurs belles cham-
bres au 1er et au 2m° étage, jardin, cour, écurie
pour deux chevaux, chambre pour domestique,
remise et auïres dépendances; située en la ville
d'Ypres, a l'ouest de la rue de Lille, y cótée n° 44,
avec porte cochère. dans la ruelle de l'A. B. C.
Présentement habitée par le propriétaire, M.
Elleboudt de Brouckere, qui la mettra a la dis
position de l'acquéreur le 1" mai pro'chain.
A voir les lundis, mardis, mercredis el jeudis,
de 2 5 heures de relevée.
La mise 4 prix aura lieu en la ville d'Ypres,
l'estaminet YAigle d'Or, le Mercredi 13 Mars
1867, a 2 heures de relevée, d'après les condi
tions, déposées en l'étude du Notaire VANDER-
MEEUSCH, Ypres.
L'on peut aussi se procurer tous renseigne-
ments en l'étude du Notaire DE BROUCKERE,
Roulers, et en celle du Notaire ELLEBOUDT,
a Langhemarck.
11 sera accordé une prime de Mise a prix.
UkUXI'u.ES. hlPRIHURlE DE V. VerTENEUIL, 93, RUE DE LOUVAIN.
Cliasse.
Par derogation a l'arlicle 5 de l'arrêté dn 18 aoüt
dernier, la chasse a tir de la bécasse, dans les bois,
est ouverte dans loutes les provinces, a daler de ce
jour, jusqu'au 31 mars, a minuit.
Avis.
Vendredi prochain, 8 mars, conférence de M. Des-
chanel Le Mariage de Figaro, par Beaumarchais.
Clironiquc judiciaire.
La Cour d'appel de Gand, chambre des mises en
accusation a, par arrêtdu 21 fevrier, renvoye devant
la Gour d'assises de la Flandre Occidentale Ie nommè
Pierre Ermy, êgè de 30 ans, chaudronnier et serru-
rier, né a Ingelmunster, mis en état d'arrestation
provisoire a Paris, accusé d'avoiren Belgique, Wer-
vicq, au mois d'octobre 1866, a I'aide d'une fausse
clef, soustrait frauduleusement une somme d'environ
quatorze cents francs, ainsi que plusieurs pièces de
toile, en la demeureet au préjudice de Louis Delmotte,
colporteur a Wervicq.
ACTE* OFFÏfcuETS.
Par arrêtés royaux du 13 février 1867, sont nom-
més
Président du Conseil de prud'hommes d'Ypres, le
sieur Van Alleynnes (Louis)
Vice-president dudit Conseil, le sieur Navez (Vic
tor).
Un arrêtó royal, en date du 20 février 1868, auto-
rise le conseil de fabriqne de l'église de Saint-Jean
lez-Ypres a faire construire une tour a cette église.
FAIT* WIVEISS.
La Cour d'appel de Gand a, par arrêt du 11 février,
condamné huil personnes de Stekene a un an, deux et
trois mois d'emprisonnement, du chef d'inlroduction
frauduleuse de betail. Ces condamnes out lous été
arrètes le dimanche 17 fevrier dernier, et subissent
en ce moment leur peine a la maison d'arrêt cellu
laire de Tennonde. Puisse eet exemple porter ses
fruits!
On lit dans 1 'Echo d'Ostende
Nous croyons pouvoir annoncer a nos lecteurs
que les prix de passage d'Ostende a Londres, par les
vapeurs de la General Steam Navigation Company
subiront une nouvelle diminution a da ter du 1" mars
prochain, dans le but d'atlirer le transit des voya-
geurs par notre ville. Si nous sommes bien informes,
l'on pourra faire le passage, aller el retour, pour la
niodique somme de dix-huil shellings (ir. 22 50).
Rngiient et Fiinlcs Eïolloway.
Rhupialisme et Névralgie. Bien que la première
de ces affections attaque sans pi tie les personnes
jeunes el robustes, landis que I'autre choisit ses vie-
times parmi les fa bles el les délicates, cependant le
mêine medicament les gucrira infailliblement toules
les deux. A prés que les parties affectees onl été soi-
gneusement fomeutees avec de l'eau sa'ée el que ia
peau a ete bien essuyee, i! faul, pendant quelques
minutes, les bien frictionner, deux fois par jour, avec
I'Onguent Holloway on prendra, en triême temps, de
ses i'iluies suivant les instructions in.primees. En
effet, des instructions,clairemenl. détaillees, entourent
chaque boite de Pilules, comma chaque pot d'On-
guent, etquiconque les suivrn attentivement, pourra
facilement et avec succes êlru son propre docteur.
VERES.
Etal civil du 15 Fevrier au 1cr Mars 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 15 Sexe féminin 14.
MARIAGES.
Vermeulen, Fréderic, Insliluteur et Lapiere, Hermanie,
sans profession. Jonckheere. Auguste, domestique et
Packen, Marie, dentellière. llebruyne, Henri, cultivateiir
et Debacker, llenriette, cabaretière. Desmedt, Pierre,
maqon et Neveyans, Marie, dentellière. Bryxis, Gustave,
cordounier en genlillie, Marie, domestique. Duthoit, Char-
est transférè Place de Louvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est le seul dentiste ayant obtenu une
mention honorable de la Faculte de Mè'decine pour
ses dentiers arlificiels. On peut le cousulter lous
les lundis chez Mu° Jaspin, libraire, Grande Place,
a COURTRAL
■IIIWI llil'IIJ
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté dug
sang, lequel est la source de la
vie. Oette impureté est promp- Yp
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Ilolloway qui agis-
sent sur l'estomnc et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétès balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le sjrstème
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la piu3 efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qn'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendenteh» le§ Phariuaclens f fr. SO c., S fr. 15 c. et O fr. le Pot on la Boite. Pour la Vente
en grog.H'adrcsRer ckez le proprlétalre,le Pkopkhsbur HOLLO WAY,2449Strnnd, Londre*.
(no 1.) DÉPOSÉS.
les.journalier, etUyneke.Romanie.domPStique. Bouckenoo-
gbe, Gustave. magon pt Capelier, Julie, dentellière. - Vogley,
Nicolas, employé au ministère des ti-avaux publics et Vanal-
leynneS, Valérie, sans profession.
DÉCÊS.
Gaston, Marie, 83 ans, sans profession, veuve de Pierre
ucassen, rue Weninrk Deroié, Thérèse, 75 ans, denlel-
lièrs.vpuve de Winoe Baillrul.rue de Itlenin. Declercq.Fran-
gois. 78 ans. tourneur. époux de Barbe Leman. Marché-au-
Bétail. Vanlimbeck, Amélie, 68 ans, dentellière, épouse de
Martin Firricx.rue de Menin. Dnprez, Natalie, 08 ans, den
tellière, célibataire, rue de Menin.—Dauze, Lambert, 35 ans,
areliilecle, célibataire, rue Longue de Thourout.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féminin 2.
2 mort-né du sexe masculin.
POPERBARKIE.
Elat-civil du 22 Fevrier au 1or Mars 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 3.
Tecbel, Louis, 23 ans, cordonnier,célibataire. et Derudder,
Julie, 56 ans, dentellière. célibataire. Delobel, Henri, 2»
ans, domestique, célibataire, et Orhie, Marie-Thérèse,20 ans,
servante, célibataire.Di-coester, Isidore 59 ans, boulanger,
célibataire, et Ursule-Séraphine Verborgh, 57 ans, servante,
célibataire.
DÉCÈS.
Beernaert, Joseph. 66 ans, célibataire. ouvrier, Pesethoek.
Weens. Féiicité, 70 ans, sans profession, époux de Baes,
Ferdinand, rue des Pots. Garcy, Félix. 64 ans, cordonnier,
époux deFrangoise Walles, rue de Furues.
Enfants au dessous de 7 ans -.
Sexe masculin 1Sexe féminin 3.
E TA T indiquanl les quantités el le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 2 Mars 1867, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
ARCHANDISES
VENDUES.
QUANTITES
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOTEN
PAR
100 kilogram
POIDS
MOVEN BE
I'lieclol.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féves.
21.000
8.400
4.300
6 800
8,000
35 50
20-50
22 00
•2,3-00
24-00
80-00
85-00
44 00
80-00
80-00
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 1" Mars 1867.
Fromenl, l'heclolitre24 59
Seigle 14 00
Avoineo 25
Pommesde terre, les lOOkilog9 00
Beurre, le kilog2 80
lloublon, les 50 kilog. 00 00
