Crédit pour Ia décoration exté
rieure des Halles
Idem pour la décoration infé
rieure des Halles et de la Salie du
Magistral, préparatoire aux pein-
tures murales.
3mo crédit de la ville pour la
peinture muraie d'une partie des
locaux des Halles
crédit de la vil'e pour la
peinture muraie de la Salie du
Magistrat
Modifications a apporter aux
bêtiments de la maison de santé.
Crédit nour les travaux du voü-
tement de l'Yperlée
Idem supplémentaire.
Construction d'un aqueduc a la
porte de Lille.
Travaux supplémeotaires pour
Ia construction des ètaux au Mar-
ché au Peisson
Construction d'un local au Col
lége communal pour M. Ie Préfet-
Directeur
2m° crédit pour Ie Tir a la cible
Dépenses pour combler une par
tie de la Boterplas, prés du cabaret
VEtoile
Part d'intervention de la ville
dans les frais d'agrandissement de
la demeure de l'lnstituteur en chef
et de l'Ecole communale.
Dernier terme de paiement pour
la construction de nou velles classes
a la dite Eeole
Credit pour la construction du
mobilier classique
Frais extraordinaires resultant
de l'invasion du cholera.
Frais supplémentaires pour Ie
triple recensement
2mo crédit pour encouragement
a l'industrie, etc
Crédit extraordinaire pour la
restauration des anciennes pein-
tures murales
Construction d'un égoüt dans la
rue des Boudeurs, par la rue des
Plats et la rue des Tuiles vers
l'Yperlée
Idem d'un égoüt a la porte de
Dixmude
2m° et dernier crédit pour les
travaux de démolition de la porte
de Lille
Fr. 2,200 00
o 21,500 00
1,000 00
1,500 00
3,500 00
4,995 00
b 617 00
2,582 15
4,000 00
1,000 00
1,000 00
2,500 00
7,016 75
b 1,099 40
J 1,420 30
1,000 00
V 1,500 00
a 1,200 00
O 8,500 00
3,000 00
d 9,555 81
Total des dépenses extraordin. Fr. 76,926 41
M. Hynderick demands, a l'occasion du 2mo crédit
pour Ie Tir a la cible, si ce travail sera entièrement
termine pour Ie mois d'aoüt 1867 il désire êlre fixé,
afin de pouvoir prendre les mesures nécessaires pour
l'organisation d'un lir international.
M. Ie bourgmestre répond que les travaux doivent
être finis pour Ie mois de mai 1867, a l'exception du
kiosque qui sera provisoire, vu qu'on n'est encore
fixé ni sur le plan, ni sur Ie caractère du bêtiment
définitif. Les projets sont a Vétude. Des observaiions
ayant éte faites sur le peu d'étendue du tir, M. Boke
pense qu'on pourrait (uonstruire un kiosque en plan
ches jusqu'a ce que les maisons attenantes a l'an-
cienne porte soient acquises. Alors on pourrait reculer
le tir jusqu'a la caserne d'infanterie.
M. Vande Broucke fait remarquer que l'organisa
tion des fètes communales ne peut avoir lieu que sur
l'initiative du Conseil et qu'un vole est necessaire a
ce sujel.
M. Hynderick réplique que c'est ainsi qu'il l'entend
et que lorsqu'il s'agira de cette organisation, il en re-
ferera au Conseil.
M. Brunfaut pense qu'il faut arranger d'abord le
terrain du tir, puis voir quelles seront les construc
tions nécessaires.
M. le bourgmestre ajoute que ce Kiosque provisoire
ne coütera pas beaucoup, paree que les matériaux
pourrorit être utilises après sa demolition.
N'en déplaise a M. le bourgmestre et ses trop con-
fiantes assertions, il n'est persoune ici qui, voulant
ouvrir les yeux, n'ait pu voir maintes fois ce que coüte
Ieprovisoire a nos finances communales.
be chapitre II est adoptê.
L'ensemble du budget de la ville pour 1867 a été
adopté après le huis clos
En recettesFr. 369,137 63
En dépenses 368,343 32
Excédant. Fr. 794 30
Les profonds calculs de rinfaillible Progrès onl
abouti a un excédant de fr. 1,294-30.
Le 3me objet a l'ordre du jour est l'approbation du
cahier des charges, clauses et conditions pour la lo
cation publique de propriétés rurales appartenant
aux Hospices civils.
Le total est de 114 h. 40 a. 26 c.
M. le bourgmestre dit que s'il n'est fait aucune pro
position en faveur du renvoi une commission, il
consullera le Conseil sur l'adoption immèdiate du
cahier des charges. Le Conseil adopte.
Le 4mo objet a l'ordre du jour est l'approbation du
röle de la taxe provinciale sur les chiens et de celui
sur les chevaux, bètes a cornes et moutons.
Le premier róle comprend 28 chiens de chasse et
754 chiens de toutes espècesle second comprend229
chevaux au-dessus de 2 ans, 30 au-dessous de eet
age, 671 bêtes a cornes, 288 de moins de 2 ans et 90
moutons.
Ces deux róles sont adoptés provisoirement.
A 6 heures 45 m. ie Conseil se constitue en comité
secret.
Conseil Communal. Séance publique du Samedi
1" Décembre 1866
Présents: MM. P. Beke, bourgmestre; P. Bourgois,
échevin Th. Vandenboogaerde, Ch. Vandebroucke,
Ed. Cardinael-, P. Boedt, Ch. Becuwe, Ch. Lannoy,
L. Vanalleynnes, L. Vanheule, Aug. Beaucourt,
F. Messiaen, Aug. Brunfaut, conseillers.
Absent M. Aug. Deghelcke, conseiller.
Le procés-verbal de la précédente séance est adopté
sans observations.
M. le président donne lecture des pièces adressées
au Conseil.
A. M.Vergracht-Ségard, maitre-menuisier el entre
preneur, demande reprendre Ie bail d'une pièce de
terre de 20 ares, située hors la porte de Menin, ayant
formé l'ancienne aubette de l'octroi, dans le but d'y
établir un magasin de bois et une habitation pour le
chef-ouvrier. Ln plan accompagne cette demande.
Renvoi a 1'examen des 1r0 et 2mi> commissions.
B. M. le colonel Missotten-Aeben demande par
lettre adressèe a M. le commissaire d'arrondissement,
l'autorisation de planter une haie vive pour clóturer
une prairie qui lui appartient, située le long de la
route d'Ypres a Comines. Cette haie devrail êlre
plantèé sur une languette de terre d'une contenance
de 3 ares qu'il croit être sa propriété. Après avoir
fait examiuer cette demande par Iecommissaire-voyer
intérimaire, M. Schottey, dont le rapport conclut a la
propriété de la ville et a la vente a un prix favorable,
M. le commissaire d'arrondissement envoie cette piece
a l'autoriló communale pour en délibèrer. Renvoi
a l'examen des deux premières commissions réu-
nies.
A propos du budget scolaire pour l'enseignement
primaire en 1867, M. ie bourgmestre annonce au
Conseil qu'il y aura quelques modifications a intro-
duire dans ce budget, entr'autres la nomination d'un
sixième instituteur, le personnel enseignant n'etant
plus suffisant pour le nombre des èlèves. Renvoi
a l'examen de la 1r° commission.
Le Conseil autorise la radiation d'une inscription
hypothécaire et s'occupe de la comptabilité de l'eglise
St-Nicolas et decellede la Bibliothèque publique.
M. le bourgmestre a eté chargé du rapport sur le
premier objet. II dit que la 1*" commission a examine
avec soin le compte de 1865; toutes les pièces sont en
régie et il demande au Conseil d'adopter les conclu
sions de son rapport.
Ce compte se clót avec un excédant des récettes sur
les dépenses de 24 fr. 12 c.
Le budget 1867 de la mème église s'élève en re
cettes a la somrae deFr. 6,770 55
Et en depenses a celle de. b 6,756 01
Excédant. Fr. 14 54
M. Vanheule présente le rapport sur Ia comptabilité
de la Bibliothèque publique pendant i'exercice 1865.
O L'abondance des matières ne nous a pas permis de pu
blier plus tót le compte-reiidu de cette séance.
Les recettes s'élèvent a la somme de. Fr. 1,960 74
Les dépenses a celle de 1,089 14
Par conséquent un boni de Fr. 921 60
Espérons que la nouvelle commission de la Biblio
thèque, mieux avisée que l'ancienne, saura employer
utilement eet excédant a l'acquisition de tant d'ou-
vrages indispensables qui manquent dans notre Bi
bliothèque.
La 1" commission, par l'organe de son rapporteur,
conclut a l'adoption du compte et exprirae l'espoir
que le nouveau règlement fonctionnera bientót.
Avec la nouvelle année, b répond M. le bourg
mestre.
Le Conseil approuve le compte.
M. Vanheule a été chargé également par la 1" com
mission de faire le rapport sur les libéralités testa-
mentaires de Mu" Catherine Lesoone.
II conclut qu'il y a lieu 1° pour la fabrique de l'é-
glise S. Jacques d'accepter ces libéralités faites sou
profit par testament mystique en date du 20 février
1860; 2° d'autoriser la même fabrique a recevoir le
reinboursement d'une rente de fr. 66-40 proposé par
le proprietaire de la maison grevée en vertu du testa
ment précité, moyennant le paiement d'un capital de
1,328 fr. et a donner main-levée de cette hypothèque.
Ce capital, calculé au denier 5, donne une rente de
66-40 qui doit servir a perpétuité a une distribution
de 200 pains aux pauvres. Cette distribution se fera
par les soins du Bureau de bienfaisance.
Les conclusions du rapport sont adoptées.
Le Conseil donne également son approbation a la
vente de quelques arbres aux abords duTir la cible
et de l'usine Seys, ainsi qu'a celle de vieux matériaux
provenant de la demolition de la porte de Lille.
Les premiers ont produit 291 francs, les derniers
193 francs.
L'ordre du jour étant épuisé, M. Vanalleynnes de
mande la parole.
L'honorable conseiller donne lecture d'une proposi
tion tendant a enlever a la juridiction ordinaire, c'est-
a-dire au tribunal civil, la connaissance des affaires
commerciales et industrielies qui seraient jugées do-
renavant par des commercants et des industriels.
Selon lui, ces sortes d'affaires trainent souvent en
longueur devant les tribunaux de 1" instance et les
frais font reculer les intéressés.
M. le bourgmestre propose de renvoyer cette pro
position a l'examen de la 1" commission et de la
Chambre de commerce reünies, avec adionction de
MM. Vandenboogaerde, conseiller et grelfier du tri
bunal, Brunfaut et Becuwe. II a eu parfailement rai-
son d'ajouter que cette proposition demande un sé~
rieux examencar ce que propose M. Vanalleynnes
n'est rien moins que la creation d'un tribunal de com
merce pour Ypres et Dixmude.
Nous pensons et plusieurs conseillers sont de
notre avis, que l'état naissant de notre iudustrie
et le faible développcrnent qu'elle a pris Jusqu'ici, ne
nécessitent pas quant a présent cette nouvelle crea
tion qui occasionnerait de grandes dépenses. II y a
longtemps que nous entendons exècuter ce thême
avec des variantes tantót il faut un tribunal de com
merce, tantót la prospérilé de la Chambre de com
merce exige qu'elle ait pour secrébüre un docteur en
droit.Nousconnaissons de longue date les musiciens qui
nous sérinent ces vieilles ritournelles et nous pouvons
assurer que c'est tout autre chose que l'atnourde l'in
dustrie qui les met en train. Créer une sinécure pour
quelque grefiier en herbe, gros fainéant ou avocat
sans causes, est leur but déguisé.
Cerles, nous n'adressons pas ces reflexions a M. Van-
nalleynnes dont chacun apprécie Ie dévouement et le
zele pour tout cequi peut contribuer a ['extension du
commerce et de l'industrie dans notre arrondisse
ment, mais peut-être cet honorable conseiller n'a-t-it
pas sufiisamment songé, avantde faire sa proposition,
qu'il est des gens toujours enclins a faire retirer les
marrons par d'autres.
Le conseil se retire a huis-clos.
Le 5 au soir, le train qui doit partir pour Poperin-
ghe vers 3 h. 45 ètait encore en gare d'Ypres a l'ar-
rivèe du train de 5 h. venant de Poperinghe.
Nous enregistrons, comme une nouvelle victoire
remportée sur les partisans de la peine de mort, la
délibération suivante du Conseil communal de Ni-
nove
1,240 00
