MAM DE MAITRE
WOORDENBOEK,
LE LIBRE EXAMEN
RHIjHTIIES, GOUTTË.
LI Vil ES EN LECTURE
LS CABINET D£ M. ABLER
BnexcLi.es, Imprimkbie de V. Vertineuii., 93, rue de Louvain.
Pour cause de départ.
A VENDUE.
6 Francs par An.
potns
so on
:-2 so
BELLE
S1TÜÉE EN LA VILLE D'YPRES,
CHIRURGIE N-DEN TISTE
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
la seule méthode saine et executable de combattre
les maladies et de s'assurer one bonne sante Avec un
sang pur, une bonne digestion, des nerfs vigoureux
el de la régularité dans les functions, (a plupart des
maladies peuvent être vaincues et la force surement
relablie. Les balsamiques et curatives proprietés de
rOnguent Holloway les rendent prècieux, dans une
chambre d'enfants, pour les coupures, les égratignu-
res, les plaies, les inflammations, les enflüres et les
tacbes a la peau.
YI»ISEW.
Elal civil du 1er au 8 Mars 1867.
NAISSANCES.
SeXe masculin 8 Sexe féminin 5.
M ARIAGES.
Deseger, Léopold, tailleur et Stekeloruro, dentellière.
Casier, Cliarles, journalier et Herman, Rosalie, dentellière.
Gryson, Pierre. majon et Aus|iye. Marie, dentellière. Al-
laer, Emile, tailleur et Roose, Natalie, dentellière. Rey-
dant, Charles, tisserand et Verkarre, Louise, dentellière.
Hypersiel, Lèopold, employé et Holvoet, Eléonore, sans pro-
fession. Ponfoorl, Isidore, tisserand et Verbekt», Hortense,
dentellière.
DÊCÈS.
Debaenst, Arsène, 55 ans, préposé des douanes, eélibalaire,
rue de Benin. Vandeputle, Pierre, 52 ans.eomtnissionnaire,
eélibalaire, rue de Menin. Vandermarlière. Rosalie, 75 ans,
journalière, veuve de Philippe Werrebrouck, rue de Menin
Vanrtermeerseh. I.otiis, 7i ans. journalier, vetff de Marie
Chuffart, rue de la Hone he. Celihaux, Benoite. 81 ans,den
tellière, veuve de Pierre Cor ley n, rue de Lille. Lepere,
Adelaide, 29 ans, dentellière, épouse de Simon Dubois, rue de
Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 2.
POPEStlMilIE.
Etat-civü du 1or au 8 Mars f867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 4.
DÊCÈS.
Vandéhbriggbe, Virginie, 49 ans, boutiquière, épouse de
Jean Creus, rue de PHöpilal. Vancaeyseéle. Francois, 7s
ans, culttvaleur, vetif de Marie-Thérèse-Barbe Cambie, Eek-
lioek Gomberl. Jeanne-Thérèse, 78 ans, cultivatrice, veuve
de Pierre-Fratifois Debi uyne, Peselhoek.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 2.
ET AT ituliquanl les quantités el le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 9 Mars 1867, sur le mareké de la
ville d'Ypres.
NATLRE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
DES AP.CHANDISES
VENDUES.
PAR
MOVEN DE
VENDUES.
Kilogrammes.
100 kilogram
I'liectol.
Froment.
17.000
35 00
Settle
6.000
20 6-'
73-CO
Avoine
5,300
23-tlO
44 0
Pais
(i 400
70-1 0
Fêvts.
7,000
23-00
8)-CO
L'Ouale chimique anli-rhumatismale du Doc-
teur Paltison soulage instantanément et guént
rad>ealement la Goutte, les Rhumatisraes de toute
sorte, lombagos, irritations de poitrinè, raaux de
gorge.
En rouleaux a 1 fr. 50 c. et 80 c.
Chez M. BECUYVE, pharmacien, Marcbé-
au-Beune, a Ypres.
hes tELIX LaMBIN,
imprimeur55, rue de Dixmud.% a Ypres.
On, donue également en location
Le Maudtl, La Hedgieuse. Le Maine. Le Jé-
suite. Vie de Jesus. - Un Divorce. - Le Ma
nage d'une Espagnole.
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 8 Mars 1867.
Froment, l'hectolitre00 00
Seigle14 00
Avoine 9 25
Pommesde terre, IcslOOkilog9 00
Beurre, le kilog2 90
Houhlon, les 50 kilog. 00 00
Uue grande et très-belle MAISON de Mattre,
solidement construite et en parfait état d'entre-
tien et de décors; ayant deux grands salons, salie
manger, cuisine et autres places au rez-de-
chaussée, grandes caves, plusieurs belles cham-
bres au ltret au 2me étage, jardin, cour, écurie
pour deux chevaux, chambre pour domestique,
remise et autres dépendancessituée en la ville
d'Ypres, a l'ouest de la rue de Lille, y cótée n° 44,
avec porte cochère, dans la ruelle de l'A. B. C.
Présenteroent habitée par le propriétaire, M.
Elleboudt-de Brouckere, qui la mettra a la dis
position de l'acquéreur le 1" mai prochain.
A voir les lundis, mardis, mercredis el jeudis,
de 2 a 5 heures de relevée.
La mise d prix aura lieu en la ville d'Ypres,
i'estaminet YAigle d'Or, le Mercredi 13 Mars
1867, a 2 heures de relevée, d'après les condi
tions, déposées en l'étude du Notaire VANDER-
MEERSCH, a Ypres.
L'on peut aussi se procurer tous renseigne-
ments en l'étude du Notaire DE BROUCKERE,
a Roulers, et en celle du Notaire ELLEBOUDT,
a Langhemarck.
11 sera accordé une prime de Mise a prix.
est transférè Place de Louvain, 3, a Bruxelles.
M. ADLER est le seul dentiste ayant obtenu une
mention honorable de la Faculte de Medecine pour
ses dentiers artificieis. On peut le coiisulter lous
les lundis chez Mlle Jaspin, libraire, Grande Plqce,
a COURTRAI.
MEN SCHRIJFT IN t
By Rogghé, boekhandelaarKalanderberg, 8, te Gent,
en bij den drukker-boekhandelaar Félix LAMBlN,Zh';r-
mudestraat, 55, te Yperen, op het
FRaNSCH-NEDERLANDSCH en NEDERLANDSCH-
FRANSCH
DOOR
J.-B.-J. ILEREMANS, Professor aan de Hoogeschool,
te Gent.
De uitgevers denken in eene algemeen gevoelde
behoefte teïvoorzien met de uitgave van een nieuw
Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch - Fransch
Woordenboek.
Dit Woordenboek, door den heer Hekemans naar de
beste bronnen bewerkt, bevat, wat het Fransche
Gedeelte betreftde vertaling der verschillende be-
teekenissen niet alleenlijk van al de woorden, die in
den Dictionnaire de l'Académie voorkomen, maar bo
ven dien van eene menigte andere, welke in dit werk
te vergeefs worden gezocht.
Voor het Nederlandsch Gedeelte werd.eene bijzon
dere zorg toegewijd aan de Spelling, voor welke de
heer Hekemans de regels heeft in acht genomen,,on
langs door de Koninglijke Commissie, waarvan hij
verslaggever was, voorgesteld, en bij koninklijk bes
luit van den 21" november laatstleden aangenomen
voor den Onderwijs des Vlaamsche jjTaal in de Scho
len en Atbensea van den Staat, voor de Bestuurlijke
briefwisseling, de vertaling der Wellenen Besluiten,
en in het algemeen voor al de Openbare Acteu, die
van eeue wettige aangestelde overheid uitgaan.
Voorwaarden van Inteekening
Het Fransch Nederlandsch en Nederlandscfi-
Fransch Woordenboek, door J.-F.-J, HEREMANS,
zal twee boekdeelen uitmaken, en in afleveringen van
80 bladzijden, gr.in-8°, op twee kolommen,verschij
nen.
Het gelal afleveringen is op 24geraamd, die elkan
der om de zes weken zullen opvolgen
afleveringen zijn verschenen.
Prijs 1 frank 25 c. ieder.
Journal philosophique, politique et littéraire,
Paraissant les le', 10 et 20 de chaque mois,
Abonnements, payables d'avance
Le Libre Examen est envoya litre d'essai,
GRATIS, pendant un mois, a toute personne qui
en fait la demande.
S'adresser, par leltre affranchie, 8, rue de la Sa-
blounière, a BRUXELLES.
Ce rernède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté dui
sang, lequel est la source de la
vie. Oette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
proprietés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faijon la
wmmssam plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
jtème nerveux et réconforte le
xorps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies- et d'ulcères. Ce célcbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se venilent chez le. Phanuaclens 1 fr. SO c., 3 fr. 7& c. et O fr. le I*ot ou la Boite. Poor laWente
en gros,s'adrc.aer cliez le propriétaire,le Pkofbssegh BSOI.B.OXVay,244,strand, a Londrei.
(no 1.) DÉ POSÉS.
