MAISON BE MAITRE
WOORDENBOEK,
LE LIBRE EXAMEN
I. Etalons de labour.
lil. Chevaux hongres de labour.
Pour cause de départ.
A VENDRE.
6 Francs par An.
ml
BELLE
S1TUÉE EN LA VILLE D' YPRES,
iri
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
Ne pleure pas, va ton petit frère n'est pas
perdu, nous allons Ie relrouver.
Alors l'enfant, a travers un sanglot déchirant
Et mui qui n'ai pas de robe noire t...
Pour quoi faire, une robe noire
Dam pour porter le deuil.
ISésnltat du concours pour la race chevaline.
1° Etalons agés de 20 a 30 mois.
1e' Prix, a M. Lemahieu, Langhemarck; 1' prix, a
M. Vanneste, Wervicq.
2° Etalons de 3 ans.
<1Prix, a M. Vanneste, Wervicq.
3° Etalons agés de 4 a 9 ans.
1" Prix, a M. l emahieu, Langhemarck prime de
conservation, idem.
II. JUMENTS DE LABOUR.
1er Prixa M. Dedryver, Saint-Jean-lez-Ypres; 2"
prix, a M. Sohier, J.-B., Langhemarck; 3° prix, a
M. Plalteeuw, Langhemarck; 4e prix, a M. Delbeke,
Zillebeke; 5e prix, a M. Deiurck, Langhemarck; 6"
prix, a iVl. De Bruyne, St- Jean.
1er Prix, a M. Decorta, Poperinghe; 2e prix, a
M. Willaert, St-Jean3e prix, a M. Merveille, Lan
ghemarck4e prix, a M. Versaevei, Ypres.
IV. PüULAINS d'uN AN AU PLUS-
1er Prix, a M. öpeybrouck, Ypres prix, a
M. Donck, Dés., Passchendaele; 3e prix, a M. De-
roo, Frédéric, Zillebeke.
V. PoULAINS AGÉS DE PLUS ü'uN AN.
1° Juments.
I" Prix, a M. Rousselie, Boesinghe2eprix, a
M. Vansteenkiste, Langhemarck 3e prix, a M. Ca-
poen, Ypres.
2° Hongres.
Ier Prix, a M. Samyn, Langhemarck 2" prix, a
M. Vandenbroele, Boesinghe3° prix, a M. Dochy,
Langhemarck.
Onguent et Pilules Ilolloway.
Complication des derangements. Les ulcéra-
tions, abcès, glandes enflees et autres dèsordres qui
proviennent de causes inconnues et même non soup-
connèes, peuvent êlre gueris par l'emploi de l'exeel-
lent Onguent Ilolloway, seconde par ses purifiantes
Pilules. I.es instructions imprimées, qui entourent
chaque pot d'Onguent tt chaque boite de Pilules, sont
suffisamment claires pour guider tout malade. On
peul toujours les employer avec avantage et saDS le
moindredanger. Depuis plusd'un quart de siècle, ils
out prouve qu'ils étaient un trésor pour les pauvres
malaues. Cet onguent et ces Pilules coDviennent spé-
cialement aux militaires et aux marins, aux colons et
aux voyageurs qui ne peuvent trouver partout des
médecins, mais qui, au moyeu de ces remèdes, peu
vent toujours être, avec succès, leurs propres doc-
teurs.
YPKES.
Etal civil du 8 au 15 Mars 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 10. Sexe féminin 8.
DÉCÈS.
Delaval. Justine, 17 ans, cientellière, rue des Boudeurs.
Aquin, Théodore, 23 ans, sergent-inajor au 10e de ligne, céli-
bataire, rue des Bouchers. Vandaele, Emérence. 9 ans,
Piace de la Prison. Schmidt, Louis, 54 ans. journalier, cé
lihalaire, roe Longue de Tbourout. Deboulte, Barbe, 03
ans, dentellière, célibalaire, rue de la Boule. Baerdt, Einé-
rence, 26 ans, dentellière, célibalaire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 2.
ï"Oi»Kïi!^G.SÏE.
Etat-civil du 8 au 15 Mars 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 9. Sexe féminin 3.
DÉCÈS.
Vandewynckel, Justine, 17 ans, lailleuse, célibalaire, Ilö- i
Lal.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 2.
Poperinghe.
Prix moyèn du marché du 15 Mars 1867.
Froment, ('hectolitre26 81
Seigle14 00
Avoine9 50
Pommes de terre, leslOOkilog9 50
Beurre, le kilog2 90
lloublon, les 50 kilog. 120 4 125
E T AT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 16 Mars 1867, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
DES ARCHANDISES
VENDUES.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOYEN
PAR
100 kilogram
POIDS
MOYEN DE
l'bectol.
Froment.
58.000
33 75
80-00
Seigle
7.7oo
21-50
73-00
Avoine
4,200
22-50
44-00
3 400
22-00
80-00
Fêves.
9,000
24-50
80-00
Uue grande et belle MAISON de Maïtre, a
deux étages, solidement construite et en parfait
état d'entretien et de décors située en la ville
d'Ypres, a l'ouest de la rue de Lille, y cótée n° 44,
avec porte cochère, dans la ruelle de l'A. B. C.
Présentement habitée par le propriêtaire, M.
Elleboudt de Brouckere, qui la mettra a la dis
position de l'acquéreur le 1" mai prochain.
A voir les lundis, mardis, mercredis el jeudis,
de 2 a 5 heitres de relevée.
Mise a prix seulement a 24,500 francs.
L'adjudication définitive aura lieu en la ville
d'Ypres, <i l'estaminet YAigle d'Or, le Mercredi
27 Mars 1867, a 2 heures de relevée, d'après les
conditions, déposées en l'étude du Notaire VAN-
DERMEERSCH, a Ypres.
L'on peut aussi se procurer tous renseigne-
rnents en l'étude du Notaire DE BROUCKERE,
a Roulers, et en celle du Notaire ELLEBOUDT,
a Langhemarck.
MEN SCHRIJFT IN
By Rogghé, boekhandelaarKalanderberg8, te Gent
en bij den drukker boekhandelaar Félix LAMR1N,Z)to>
mudeslraat, 55, te Yperen, op het
FRaNSCH-NEDERLANDSCH en NEDERLANDSCH -
FRANSCH
DOOR
J.-F.-J. HEREMANS, Professor aan de Hoogeschool,
te Gent.
De uitgevers denken in eene algemeen gevoelde
behoefte te voorzien met de uitgave van een nieuw
Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch - Fransch
Woordenboek.
Dit Woordenboek, door den heer Heremans naar de
beste bronnen bewerkt, bevat, wat het Fransche
Gedeelte betreftde vertaling der verschillende be-
teekenissen niet alleenlijk van al de woorden; die in
den Dictionnaire de VAcadémie voorkomen, maar bo
ven dien van eene menigte andere, welke in dit werk
te vergeefs worden gezocht.
Voor het Nederlansch Gedeelte werd eene bijzon
dere zorg toegewijd aan de Spelling voor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, on
langs door de Koningiijke Commissie, waarvan hij
verslaggever was', voorgesteld, en bij kotTVoklijk bes
luit van den 21° november laatstleden aangenomen
voor den Onderwijs des VLamsche Taal in de Scho
len en Athenaea van den Staat, voor de Bestuurlijke
briefwisseling, de vertaling der Wetten en Besluiten,
en in het algemeen voor al de Openbare Acten, die
van eene wettige aangestelde overheid uitgaan.
Voorwaarden van Inteekening
Het Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch-
Fransch Woordenboek, door J.-F -J. HEREMANS,
zal twee boekdeelen uitmaken, en in afleveringen van
80 bladzijden, gr.in-S", op twee kolommen,verschij
nen.
Het getal afleveringen is op 24geraamd, die elkan
der om cle zes weken zullen opvolgen.
ia' afleveringen zijn verschenen.
Prijs 1 frank 25 c. ieder.
Journal philosophiqiie, politique et littéraire,
Paraissant les l°r, 10 et 20 de chaque mois
Ahonnements, payables d'avance
Le Libre Examen est envoya titre d'essai,
GRATIS, pendant un mois, d toute personnè qui
en fait la demande.
S'adresser, par lettre aflVanchie, 8, rue de la Sa-
blonuiere, a BRUXELLES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du m-onde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, lequel est la source de la
vie. Oette impureté est promp-
teraent rectifiée par l'usage des tgg
Pilules Hollowayqui agis- 1Siu)iirj~J
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétès balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faijon la
plus saine et la pius efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs etpuissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on pnisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avee le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent cht« les Pharinaclens 1 fr. SO c., 3 fr. 9 5 c. et G fr. le Pot ou la Botte, pour laTente
en gros,s'adresser chez le proprlétalre,le Profbsskcr HOLLO WAY,2&498trand, A Londres.
(No 1.) DÉ POS ÉS.
BrL'XEI.LES. IMPBIMEUIB DE V. VsRTRNFVIL, 90, U.LE DE LoÜVAIN.
