WOORDENBOEK,
LE LIBRE EXAMEN
Bkixillks. Ik primer ik de V. Vertlneuil, 98, rue dr Louvain.
6 Francs par An.
1—W
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
I.rw—rira
La nouvelle route a oonstruii e entre Reninghelst el
Vlamerlinghe a éte adjugée au sieur Vallaeys, entre
preneur a Ypres, au prix de 121,300 francs. Le devis
estimatif s'elevait a 6,000 Trancs.
Une de ces dernières nuits, des voleurs se sont in
troduits dans une maison a Dickebusch et en out
enlevé 15 francs et quelques aunes de calicot. C'est
un coutre de charrue qui a servi a faire dans la mu-
raille le trou par lequel Its voleurs se sont intro-
duits.
La grève de Comines s'est heureusement terminée
sans desordres et sans collisions. On assure que les
palrons on! fail droit aux justes reclamations des
ouvriers.
Un jour du mois dernier, vers dix heures du ma
tin, l'épouse Braem, ouvrière a Wervicq, avec son
fils Ernest, êgë de 16 mois, ayant pris, pendant l'ab-
sence du mari, de la soupe du jour precedent, y re-
marqua deux petits morceaux de bois semblables a
des allumettes phosphoriques eile fut, peu d'instants
après, prise de vomissements. Son fils ressentit les
mêmes syinptömes.
L'epouse Braem, remise de son indisposition, garda
le secret. Mais le samedi matin, son mari, Henri
Braetn, prepara le cafe et se rendit a son ouvrage sans
vouloir tn prendre. La femme en ayant bu eut de
nouveau des.crampes d'estomac et des vomissements.
Le docteur Soete, de Ghelowe, appele pres de l'epouse
Braem, constata une tentative d'empoisonnement.
Le surlendemain, le parquet d'Ypres s'etaut rendu
sur les lieux, a fait arrèter le mari, Henri Braem.
Peisees a meltrc dans nn écrin.
De notre temps, l'ange est une fille dotée.
Galachet dirait.., qui a le sac.
11 est plus triste de ne point aimer que de n'étre
aimé de personne.
De méme qu'il y a les bigots de la religion, il y a
aussi les bigots du pouvoir.
Les premiers sont une coterie religieuse
Les seconds une coterie publique.
On manque
et de cceur.
plus souvent de caractère que d'esprit
En consideranl l'humanilé, on se prend parfois a
songer que c'est un essai matheureux, dont Ie Crea-
teur doit avoir regret.
La limidité est une infirmité morale.
La prude si elle n'elait pas prude serait sou
vent devergondee elle ne tremble que devant l'opi-
nionet ignore la veritable diguitt qui est la sauvegarde
de la femme.
Les grands hommes sont les portraits de familie de
l'humanité.
p
L'imperlinence est la bravoure de l'orgneil.
Claudia.
Onguent et Pilules Holloway.
Guérison pour chaque plaie Cet Onguent offre la
voie la plus courte, la plus saine et la plus facile, pour
recouvrer une bonne santé dans toutes les maladies
de peau, les affections scorbutiques et scrofuleuses,
les ulcérations, éruplions et inflammations. II n'entre
rien de delétère dans la composition de l'Onguent Hol
loway au contraire, ses ingrédients possèdent les
plus douces, les plus purifiantes et les plus fortifiantes
qualites. La peau delicate des enfants n'est pas irritèe
par l'application de cet Onguent qui, par consequent,
convient aussi admirablement bien anx enfants,
qu'aux personnesêgees, attaquéesd'ulcérations. Dans
toutes les affections constiiutionnelles choniques et
complexes, il faudra prendre des Pilules Holloway,
tout en faisant usage de son Onguent, afin de chasser
du système toute matière impure.
YPRES.
Etat civil du 29 Mars au 5 Avril 1867.
3.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3 Sexe féminin
DÉCÈS.
Janssen, Jacques, 21 aris, soldat au 10" de ligne,célibalaire,
rue des Bouchers. Jacobs, Isabelle, 77 ans, journalière,
épouse de Charles Bosschelle, rue longue de Thourout.
Abeele, Marie, 89 ans, dentellière,icélibataire, rue de la Boule.
Donehe, Frangoise, 54 ans, fileuse, épouse de Barthélemi
Vanaenbriele. St-Jacques lez-Ypres. Castryck, Lievin, 47
ans, journalier, célibataire, St-Jean lez-Ypres. Vieren,
Marie, 76 ans, dentellière, veuve de Pierre Vandenkerckhove,
rue de ia Boule. TMetsu, "Virginie, 37 ans, sans profession,
épouse de Polydore Dejaegher, rue de Dixmude. Lagace,
Fidéle, 49 ans, cabaretier, époux de Catherine Descamps,
St-Nicolas lez-Ypres. Lannoy, Fidelie, 37 ans, coulurière
épouse d'Edmont Lebbe, rue des Plats. Fourmaui, Pierre
76 ans, journalier, veuf de Félicie.easier, rue de Dixmude.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexé masculin 3. Sexe féminin 1.
POPEUIltiHE.
Etat-civil du 29 Mars au 5 Avril 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 0.
DÉCÈS.
Dumon, Charles-Louis, 58 ans, tailleur, épouse de Louise-
Pauline Deros, rue des Prêtres. Degryse, Charles-Louis, 78
ans, ouvrier, veuf de Marie Petition, Wipperhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 5.
Poperlnghe.
Prix moyen du marché du 5 Avril 1867.
Froment, l'hectolitre26 67
Seigle14 00
Avoine9 75
Pommesde terre, leslOOkilog10 50
Beurre, 'Ie kilog2 90
Houblon, les 50 kilog120 5 130
E TA T indiquanl les quanlités et le prix moyen
des grains, four rages et autres produits agricoles
vendus le 6 Avril 1867, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
QUANTXTÉS
PRIX MOYEN
POIDS
DES ARCUAND1SES
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
VENDUES.
Kilogrammes.
100 kilogram
t'bectol.
Froment.
22 600
34-12
80-00
Seigle .1
4.200
22-25
73-00
Avoine
700
23 00
44-00
1,400
22-50
80-00
1,800
23-00
8'»-00
MEN SCHRIJFT IN
Bij Rogghé, boekhandelaar, Kalanderberg, 8, te Gent,
en bij den drukker boekhandelaar Félix LAMBlN,Dt£c-
mudestraat, 59, te Yperen, op het
FRaNSCH-NEDERLANDSCH en NEDERLANDSCH-
FRANSCH
DOOR
J.-F.-J. HEREMANS, Professor aan de Hoogeschool,
te Gent.
De uitgevers denken in eene algemeen gevoelde
behoefte te voorzien met de uitgave van een nieuw
Fransch - Nederlatidsch en Nederlandsch - Fransch
Woordenboek.
Dit Woordenboek, door den heer Heremans naar dé
beste bronnen bewerkt, bevat, wat het Fransche
Gedeelte betreft de vertaling der verschillende b>e-
teekenissen niet alleenlijk van al de woorden, die in
den Dictionnaire de VAcadémie voorkomen, maar bo
vendien van eene menigte andere, welkeindit werk
te vergeefs worden gezocht.
Voor hel Nederlansch Gedeelte werd eene bijzon
dere zorg toegewijd aan de Spelling oor welke de
heer Heremans de regels heeft in acht genomen, on
langs door de Koniuglijke Commissie, waarvan hij
verslaggever was, voorgesteld, en bij koninklijk bes
luit van den 21° november laatstleden aangenomen
voor den Onderwijs des Vlaamsche Taai in de Scho
len en Athenaea van den Slaat, vo^r de Bestuurlijke
briefwisseling, de vertaling der Wetten en Besluiten,
en in het algemeen voor al de Openbare Acten, die
van eene wettige aangestelde overheid uitgaan.
Voorwaarden van Inteekening
Het Fransch - Nederlandsch en Nederlandsch-
Fransch Woordenboek, door J.-F.-J, HEREMANS,
zal twee boekdeelen uitmaken, en in afleveringen van
80 bladzijden, gr.in-8°, op twee kolommen,verschij
nen.
Het getal afleveringen is op 24geraamd, die elkan
der om de zes weken zullen opvolgen
13: afleveringen zijn verschenen.
Prijs 1 frank 25 c.ieder.
Journal philosophique, politique et littéraire,
Paraissant les l"r, 10 et 20 de chaque mois,
Abonnements, payables d'avance
Le Libre Examen est envoya, titre d'essai,
GRATIS, pendant un mois, a, toute personne qui
en fait la demande.
S'adresser, par lettre affranchie, 8, rue de la Sa-
bionriière, a RRUXELLES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté duj
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fatjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, forlifiele sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier. Mème lespersonnes
d'une constitution Ia plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs etpuissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se Yendent chec les Pharroaelene I fr. SO S fr. 95 e. et O fr. le Pot aa la Botte. Ponr la Veate
en groa,s'adreioer ches le prtprlé(alre,IePRorB«8B(jaHOLLOWAY,24&,Straiid, k Landre»
(no 1.) DÉPOSÉS.
