sA&iTss anawEies.
lion que le dévouement soit 5 la hauteur du dé-
sastre.
Le Comité qui s'est formê d'urgence vous supplie,
au nom de dos travailleurs condamnés 5 un long chó-
mage, de faire appel a la charité publique.
Le Comité émet le voeu de voir la publicité de votre
journal raise au service ds cette oeuvreil espère que
des souscriptions ouvertes par vos soins ne resteront
pas stériles, en présence des pertes irréparables que
la population du littoral vient de subir.
Blankenberghe, le 4 décembre 1867.
Président Léon Du Jardin, bourgmestre.
Vice-Président Ed. De Myttenaere,
curé. Trésorier C. Mamet, échevia.
Membres C. Demeulenaere, échevin;
Pectoor, curé de HeystMengé, bourg
mestre de Heyst; Bardin, commissaire
maritime 5 BlankenbergheVerhaeghe,
médecin du Bureau de bienfaisanceDe
Vos-Hoste, membre du Bureau de bien
faisance F. De Clercq, membre du Werk
manskring; Ch. Wybauw, id A. Dheye,
membre de la société St-Sébastien.
Secrétaire L. Konkelberghe, membre du
Werkmanskring
Les fonds seront recus par M. Ed. De Myttenaere,
curé, et M. C. Mamet, échevin, Blankenberghe.
C'est mardi, 17 Décembre, que le 10° régiment de
ligne donne son Concert de bienfaisance. Nous en pu-
blions aujourd'hui le programme
CONCERT VOCAL et INSTRUMENTAL
donné le mardi, 17 Décembre 1867, 5 7 heures du
soir, a la Salle du Spectacle, par la musique du 10e
régiment de ligne, avec le concours de Mmc Damry,
cantntrice, et de M. Beyer, 1" prix de violon du
Conservatoire royal de Bruxelles, et professeur du
Conservatoire de Gand, et de plusieurs amateurs.
PROGRAMME. 1" Partie.
1Chant patriotique, air de la Brabangonne, chanté
par MM. les sous-officiers. (Grégoir).
2. Grande ouverture inédite. (Balfe.)
3. Fantaisie sur des motifs de Donizetti, pour vio
lon, exéculée par M. Beyer. (Léonard.)
4. Grandair varié pour QCite,executeparM.Schmidt.
(Demersseman).
5. Grand air de la Reine d'un Jour, chanté par
M. P(Adam.)
6. Introduction, thèmeet variations brillantes pour
clarinette, exécutées par M. W(V. Bender).
7. Air chanté par Mmo Damry.
2m<» Partie.
1. Ouverture des Martyrs. (Donizetti.)
2. Les Lavandières de Santarem, fantaisie avec
chceurs et harmonie. (Gevart.)
3. Les couplets de la Coupe de Galathéechantés
par Mme Damry. (Massé.)
4. A. Légende (en sol mineur), B. Grande valse
de concert, pour violon, exécutées par M. Beyer.
(Wieniawski).
5. Le Chef-d'ceuvre de Dieu, romance chantée par
M. P(Abadie.)
6. Quintetti pour clarinette en la, deux violons,
altoet violoncelle. (Mozarl.)
7. Ca ré est pas perdu, chansounette chantée par
Mm° Damry. (Henrion.)
Le piano sera tenu par M. Baratto. Les portes
s'ouvriront 5 6 1/2 h. du soir.
M. Deschamps, évèque de Namur, est nommé ar-
chevêque de Malines et c'est M. Gravez, curé-doyen
5 l'église Ste-Elisabeth, a Mons, qui succède a M. Des
champs a l'évêché de Namur.
Le Senat est convoqué pour lundi, 16 de ce mois,
5 deux heures.
Un vol de chocolat a étè commis dans un magasin
de notre ville. Le voieur et le réceleur sont arrêtés.
Un accident, qui aurait pu ocCasionner de bien
grands malheurs, est arrivé au train du chemin de
fer de la Flandre occidentale, partant de Bruges a
4 h. §0 m. de l'après diner.
Arrivée prés la station de Lophem, la locomotive
a déraillé, mais cela avec une violence et un choc tels,
qu'elle a été jetée 5 plus de 6 mètres de distance dans
le fossé longeant la ligne ferrée et y a entrainé le
fourgon de marchandises et une voiture de première
classe, qui ne contenait, heureusement, pas de voya
ge urs.
Les autres voitures du train ont également déraillé
mais sans secousse violente.
Le machiniste et le chauffeur ont été jetés de la
locomotive et ont été contusionnés, I'un au bras gau
che et l'autre a la tête. Quoique leurs blessures
n'aient pas été jugées bien graves, on les a transpor-
tés a l'höpital de Bruges.
Quelques voyageurs ont recu également des con
tusions légères.
Jusqu'ici on ignore la cause de eet accident qui a
fait subir un retard de trois heures a tous les trains
de cette ligne. (7. de Bruges.)
Le 6, vers 4 heures du soir, on a retire de la Lys,
a Warneton, le cadavre du nommé Singier, llenri,
êgé de 54 ans, journaliffr, né et domicilie au dit lieu,
oü il parait avoir séjourné environ 15 jours. 11 laisse
une veuve et quatre enfants, dont deux encore en
bas ége. On ignore la cause de cette mort.
Le 6, vers 5 heures du soir, la nommée Collie, Jo-
séphine, égée de 34 ans, veuve de Jacqueme, Joseph,
née et domiciliée 5 Cotnines, garde-barrière au che
min de fer fermant la barrière a l'approche du train
des voyageurs allant vers Wervicq, a été atteinte a
la tempe droite, par la locomotive; la mort a été in-
stantanée. Elle laisse cinq orphelins en bas ège.
Mercredi, up ouvrier du nom de Clarebout, a été
atteint par un convoi de sable sur la nouvelle ligne
du chemin de fer de Roulers. On l'a transporté a l'hö
pital dans un état alarmant.
Un campagnard demeurant prés de Kruys-Eeke,
a été écrasé mardi soir, sur la route de Menin, par
un chariot de roulier. La surdité dont eet homme
était aflligé a été cause de ce malheur.
La cherlé de la viande de boucherie fera faire des
progrès l'hippophagie en Belgique. On commence a
manger de la viande de cheval a Bruxelles et a Ver-
viers, comme on en mange depuis longlemps a Paris,
et il parait que les consommateurs s'en trouvent
bien.
A Verviers, depuis un an, on a abattu et mangé
prés de deux. cents chevaux la viande en est saine,
vigoureuse et excessivement bon marché.
La peste bovine a éclaté de nouveau a Anvers dans
deuxétables peuplées la première de 5 et la seconde
de 11 bètes bovines. Des mesures sont déjè prises
pour combattre le fléau.
On ne lira pas sans inlérêt les lignes suivantes que
nous empruntons a l'un des derniers numéros de
VIndépendant de Saint-Omer
A une adjudication qui a été faite récemment 5
Saint-Omer, un boucher s'est engagé par écrit sur
papier timbrè a fournir, pendant l'année 1868, de Ia
viande saine et de bonne qualité a 99 centimes le
kilogramme.
Ainsi, voila un boucher qui va trouver le moyen
de livrer de la viande avec ud rabais de 1 fr. 1 cent.
au kilogr.
Le Nain Jaune attribue a M. Glais-Bizsin un char
mant quatrain sur M. de Piré, le marquis de Boissy
du Corps Législatif francais
Ce marquis papalin, turbulent, agressif
Qui done est-il?,.. est-ce un zouave de Rome?
C'est le Piré du Corps législatif.
Ce n'est done pas celui qu'on a pris pour un homme.
Lies anneaux qui nous enchainent les nns
anx autres.
Cinq mille lieues d'Ocean sont une simple bagatelle
dans ce siècle de vaisseaux 5 vapeur et de clippers.
Notre commerce réciproque avec la Grande-Bretagno
est aussi fréquent que si un bras de mer nous sépa-
rait, et parmi les nombreuses choses bienfaisantes
qu'elle nous envoie en échange de notre Poussièro
d'Or, nous n'en avons pas en plus haute estime
que les inestimables remèdes du Professeur Hollowav.
Ses fameuses Pilules et son Onguent paraissent comrae
désignés pour satisfaire les besoins de notre cliniat et
de notre condition. Faiblesse ou débilité quelquefois
engendrées, toux et rhumes, quelquefois les suites de
maladies aigues et compliquées, les désordres les plus
désastreux de l'estornac, du foie et des intestins sont
excessivement fréquents dans les mines. Pour cette
espèce d'affliction les Pilules sembleraient expressé-
ment désignées, si elles ne guérissaient les autres ma
ladies avec autant de certitude et aussi promptement.
Ainsi le mineur et le bucheron d'après la nature de
leur occupation, sont particulièrement sujets a des
accidents tels que coupures, contusions, fractures et
dislocations, et dans ce cas aussi bien que dans les
plaintes variées d'éruption si communes dans les
excavations, le pouvoir guérissant de l'Onguent agit
avec un succès triomphant. Certainement, si les Pi
lules et l'Onguent n'élaient pas spécialement dési
gnés pour les maladies de Cette colonie, les maux les
plus commons dans cette contrée sont particulière
ment susceptibles d'être guéris par eux.
Dans tous les camps qui forment la région étendue
de notre moderne Ophir les propriétès curatives des
médecines du Professeur Holloway sont hautement
proclamées. Toutes les fois qu'une provision est épui-
sée dans un camp, elle est achetée dans un autre 5
tout prix. Le mineur qui a une fois expérimenté
l'effet des Pilules dans n'importe quel désordre de
l'estornac, du foie ou des intestins ne voudrait pas
plus être dépourvu de cette médecine dans sa tente
ou cabane qu'il ne voudrait être sans les outils du
chercheur d'or; il en est de même de l'Onguent. U
sait que beaucoup des maladies qu'une vie pénible,
des dangers continuels et une nourriture insalubre
produisent, succombent par l'Onguent, et que pour
toute espèce de blessures et contusions, l'Onguent
d'Holloway est la meilleure application qui existe.
Onguent et Pilules Slolloway.
Ces célèbres Pilules sont spécialement serviables
pour épurer le sang, nettoyer l'estornac, stimuler
avec douceur les poumons et agir comme de doux
aperitifs. Quelques doses de cette purifiante médecine
rétablissent l'estornac le plus chargé, chassent tous
les svmptömes bilieux, assurent la circulation, forti—
fient les muscles et calment le cerveau et les nerfs.
Ces Pilules sont si inoffensives, qu'elles peuvent être
prises par les personnes dont la santé est dans le plus
faible élat el celles-ci en ressentent de merveilleux
effets. Lorsque Ie système a été énervé par l'excès
des plaisirs, ou déterioré par les préparations mer-»
curielles, ces Pilules sont d'excellents restauratifs
elles chassent les parties malsaines et épurent le
sang.
YPRES.
Etal-civil du 6 au 13 Décembre 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 5»
MARIAGES,
Haerinck, Bernard, magon, et Vanuxem, Virginie, journa-
lière. Uehollander, Benoit, cordonnier, et Noseda, Virgi-
nie, conlurière.Leenard, Frangois, cabaretier, et Roosten,
Marie, domestique.
DÉCÈS.
DuHou, Florentin, 68 ans, magon, vcuf de Dina Verhaart,
rue de Menin. Lepinoy. Scholastique, 88 ans, sans profes
sion, céiibataire, rue Weninek. Vanhaele, Pierre, 32 ans,
journalier. époux d'ürsule Boudry, rue de Menin. Van-
elslande, Henri, 19 ans, tailleur, céiibataire, Marché au
Bétail. Duflou, Aimé, 22 ans, céiibataire. rue de Menin.'
Lugghe, Norburge, 55 ans, dentellière, veuve de Pierre Horre,
rue Neuve St-Martin.—Geurs, Jean,28 ans, journalier,céiiba
taire, rue de Menin. llegrave, Guillaume, 28 ans, sans pro-
fession, céiibataire, rue du Temple.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin O Sexe féminin 3.
POPESÏBSGÏÏE.
Etal-civil du 6 au 13 Décembre 1867.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 2. t
DÉCÈS.
Degryse, Marie-Thérèse, 74 ans, sans profession, veuve de
Jean MaUrisse, Lyssenthoek. Debrabandere, Eéonard, 43
aus, douanier, décédé 5 Ypres. Vandenameele, Amélie, 88
ans, rentière, veuve de Louis Belhaere, rue de l'ITapilal
AUaeys, Frédéric, 53 ans, maréchal ferrant, époux d'Amélie
Angloó, Eekhoeck.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 2.
E T AT indiquant les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 14 Décembre 1867, sur le marché de la
ville d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
P01DS
RES AP.CHANDISES
VENDUES.
PAR
MOYEN DE
VENDEES.
Kilogrammes.
100 kilogram
l'hectol.
Froment.
24.600
41-25
80-00
Seigle
8.100
29 50
73-00
Avoine
1.700
U 00
44-00
800
28-00
80-00
400
29-50
80-00
