DIRECT ENTRE OSTËNDE, BRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
A VENDUE
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
Al IH.XARW., GA ND, MONS it CHARLEROI.
Timbres-Poste étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue tie Dixmude, §9, Ypres.
BULGES, COURTRAI ft P0PEt!U5lG]P.
TH0UR0LT-0STËNDE.
LICHTERVELDE-FURNES.
D1XML DË-NIEUPORT.
R0ULËRS-YPUES.
INGELMUINSTER-REYiNZE
C0URTRA1-ALDËNARDE-
Des instructions détaillées entourent chaque Botte et Pot.
muscle» et fortifient le lyttème
'Slik entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, réteblit la diges-
nQ- tion. Elle opère de la feqon la
plus aaine et la plus effleace sur
ABKM le Foie et les Reins j elle régula-
lw|rise les sécrétions, fortifielesys-
iKHgtème nerveux et réconforte le
i^^^KSiis^»»^^corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvept essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant lea doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
Ce remède est universelle- >-»
ment reconnu comme le plus JU,
efficace du monde. Toutes les ©Alk» 1 ISjrTj
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'iinpureté dug57i ^T^pBapI
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des -t, f f
Pilules Holloway qui agis- «omm»
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, an moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sang, don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
Marclie des Trains partir du 1" JUIN 1868.
,»M H'l" P* TOffT,'!"1!1! "F
BRUGES (depart), 8.30 matin, 12.35.-5.00, 6.20 soir.— Lo-
plirm (dép.i 8.40 m'alin. 12 45, 6 42soir. - Zeiielgh.-m (dép.)
8,47 matin. 12 ó2 5 16. 6.47 soir. Tliourout (arrivèé)
8.57 matin. 1.05, 5.28, 7.00 soir.
Départs d'Osti'nde, 8.05, 10.30 inatin, 12.15.6.10 soir.—Ar-
rivéès 5 Thourout, 8 50, 11.30 inatin,'l.00, 6.55 inatin.
Tliourout (dép 8.59, 12.15 matin, 1 08. 5.3a, 7 04 soir.
Lichlqrvelde (arr.) 9.05, 12.25 matin. 1.13. 7.11 soir.
Départs deFurnes, 7 39 matin, 11 40, 5.55 soir. Départs
de Si e tl port, 7,25. 1.1.35,maUn. 5.50 soir. Arrivées 5 Lioh-
tervelde, 8.40 matin, 150, 7.05 soir.
Liehtervelde (dép) 5 20, 9.08 matin. 1.17, 7.1b soir.
Gits (dép.) 5.26, 9 14 inatin. 1.25, 7.22 soir.
Keveren (dép 5.3I, 9 19 inatin. 1 32, 7.29 soir. ROL
LERS (arr.) 5.33, 9.24 inatin, 1.37, 5. 0. 7 34 soir.
Départs de Rooiers. 9 30 matin, 1.45, 7.40 soir. Arri
vées 5 Ypres, 10.10 matin. 2 23 8.27 soir.
RgULERS (dép.) 5 59, 9.26 matin, 1 40, 5.52, 7 58 soir.
Rumbeke, 5 44 9 31 matin. 1 45. 7.43 spir. Iseghmt, 5.53,
9.40 matin, 1.54, 6.04. 7.53 soir. Ingelmunster (arr.) 5 58,
9.45 matin, 1.59. 6 09, 7.58 soir.
Départs de üeynze, 6 55 9 I0.l1.55m., 5 00 soir. Arri
vées 3 ingelmunster, 7 55 10.35 matin, 12.55. 6.00 soir.
Ingelmunster (dgp 6. 1. 9.50 matin, 2.04, 6.12. 8.02 soir.
Lendilede, 6.07, 9.56 matin 2 1l,8o9soir. Heu|e,
6.15, 10 04 inatin, 2.19, 8.19 soir. - COURTRAI (arr 6.20,
10,10 inatin, 2 25, 6 28. 8.25 soir.
Départs de Bi uxelles. 8.15 matin, 12 06.6.00 soir. ld. de
Gaod, 7.cO, 9 35 nj., 2.40, 7.25 s. ld. de Cha.rleroy, 5,20
9 40 m. 3.05 soir.ld. de Mnns, 7 04 Il.27m. 5.03 soir.
Id. d'Au lènarJe, 7.45, 10 10 matin, 2.25, 8 10 soir.— Ar
rivées 3 Courtrai, 8 20. 10.45 matin, 2.57. 8 4i soir
COÜRTRAI (dép.) 8.45. 10.47 inatin. 3.00, (4.40 le luudi
seulement), 8.45 soir. VVevelghem, 8 57.10.59 raatin. 3.12,
(4.55 id.), 8.57 soir. Mrnin, 9.07, 11.09 matin, 3 22. (5.15
idem),9.07soir. Wi rvicq 9 15, 11.17 inatin, 3.33. (5 30 id.),
9.18 soir. Cominep. 9.23, 11 31 matin, 3.41, (5.55 idepi),
9 2ö soir. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 matin, 4.02, (6.25 id.),
9.47 soir.
Départs d'Ypres, 7.27 malin, 12.27, 6.32 soir. Arrivées
3 Roulers, 8.15 raatin, 1.15, 7.20 soir.
YPRES (dép 9 49, 10.20. 11.57 matin, 2.42, 4.07, 8 57,
9.52 soir, Vlamertinghe, 9.36. 10 30 matin, 12.04. 2.52,
4.14, 8 47, 9. 9 soir. POPERINGHE (arr.), 10.o5, 10 42
matin, 12.14, 5.05, 4,23, 9.00, 10 09 soir.
POPERINGHE (dép 5.Ü0, 6.55, 8.25, 10.bV, 11 30 matin,
5.06, 6 oO soir Vlamerlinglie, 5 11, 7.07, 8.55, 11.01,
11.42 matin, 5.11, 6.10 §wr. YPRES (arr.), $.17, 7.17,
8.40, li P7, 11.52 matin, 5.17, 6 22 soir.
Départs d'Ypres. 7 27 inatin, 12 27. 6 52 soir. Arrivées
3 Roulers, 8.15 matin, 1.15, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.22, 8 45, 11,12 matin, 5 22 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, li 53 malin, 5 45 soir. Wervicq. 5 53,
9.15, 11 40 malin, 5 52 soir. Benin, 6.04, 9.26, 11 51 ina
tin, 6 03 soir. Wevelghem. 6.14. 9.36maiin, 12.03.6.13
soir. COURTRAI (arr 6.24. 9.45 inatin, 12.15, 6.23 soir.
Départs pour Audenarde, 6 35, 10.20 malin,12.15. 6 30 soir.
Arrivées 3 Audenarde, 7.e9, 11.00 inatin, 12.46,7.03 soir.
Idem 3 Gand. 7.55 inatin, 1.32, 7.50 soir. Idem 3
Bruxelles, 9.08 malin, 3.52. 9.13 soir. Idem 3 Bons,
9.40 malin. 1.03, 4.59, 9.00 soir. Idem 3 Charleroi, 2.40,
6.51, 10.14 soir.
COURTRAI (dép.). 7.4 10 48 mat. 12.42, 6.35, 8 45 soir.
Hen Ie, 7.46 malin, 12.4S, 6.41, soir. Lendelede,
7.53, 10 5/ malin, 12.55. 6 49, soir. Ingelinunster [arr.)
7 59. 11.02 matin, l.tO, 6 55. 9 O soir.
Départs d'lngelmunsler, 5.35, 9 50 matin. 2.10,4.50s.—
Arrivées 3 Ueynze, 6.55, 10.35 matin, 3.10, 6.1,0 soir.
Ingelmunster (dép.) 8.l3, II Oi matin, 1.03. 7.110, 9.10
soir. Iseghem, 8 10 11 ,o9 matin, 1 09, 7 07. 9.20 soir.
Rumbeke, 8.19 malin. 1.19,7 16. 9.30 soir. ROULERS (ar-
rivée), 8 24 11.20 inatin 1.25. 7 21, 9 10 soir.
Départs de Roulers, 9 50 matin, 1.45, 7 40 soir. Arrivées
3 Ypres, 10.10 matin, 2 52. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.27, 1 i 22 malin, 1 27, 7.2,7 9 55 soir.
Beveren, 8.33 matin, 1.52.7.29, 10 05 soir. Gits, 8.38,.
11 30 matin, 1,38, 7 35, 10.15 soir. - Liehtervelde (arr.),
8 44, tl 35 inatin, 1.44, 7.41, 10.25 soir.
Départs de Liehtervelde, 9.10 inatin. 1.50,7.50 soir. Ar
rivées 3 Fumes, 10.20 matin, 3 Ou, 9 00 soir. Arrivées 3
Nieuport, 1o.20 matin, 3 00, 9 00 soir.
Liehtervelde (dép 8.4 11 56 matin, 1.48, 7.44 soir.
Thourout (arr.). -C56, 1.1 42 malin, 1.56 7 52 soir.
Déparls de Thourout, 5.5 9 05 inatin, 2 00, 7 56 soir.
Arrivées 3 Ostende, 6.50, 9 oO malin, 2.45, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 9 00, 11.43 malin, 1.59, 7.55 soir. Ze-
delghem. 9.12 raatin, 11.55, 2.12, 8.07 soir. Lophem, 9 19
malin, 2 19, 8.14 soir. BRUGES (arr.), 9.50 matin, 12.08,
2,30. 8,25 soir;
THOUROUT (dép 6.50, 9.05 mat., 2.00, 7.56 s. Ichtfi-
ghem, 6.07 9.18 in., 2.13. 8.o9 s Eerneghem, 6.16. 9 21
in., 2.19, 8 15 s ,;oere, 6. 23, 9.29 mat., 2 24, 8.20 S.
Ghislelles, 6 31, 9.35 in., 2.30, 8.26 s. Snaesk. ike, 6 40,
9.41 m.,2 30,8.32s.OSTENÜE(ar.).6.50,9.50in., 2.45,8.40 s.
OSTENDE (dép.), 8 05, 10.30 m„ 12.15. 6 10 s Snaes-
kerke,8 1 4, 10.45 m., 12.24 6.19 s Ghislelles 8.20m.,l0 55,
12.30, 6.25 s. Moere, 8.26 ip., 11.03, 12.36, 6.31 s, Eer
neghem, 8.31. 11.1,0 m., 12 4!. 6."6 s. Ichleghem, 8 37,
11.18 m !2 47, 6.42 s. THOUROUT (arr.), 8.50, l!.30m.,
1.00, 6.55 s.
LICHTER VELDE(dép.). 9 lOm 1.5o. 7.50 s. - Cortemarck,
9 21 m., 2 01 8.01 s H mdzaeme, 9 27 m., 2.07. 8.07 s.
Zarren 9.33 m., 2 1-3, 8.13 s. Eessen, 9 41 m.. 2 21. 8 21,
s Dixmude, 9.51 m., 2 3', 8 31 s. Oosiketke, lO.tO in.
2.40 8.40 s Ave-Cappelle, 10.10 ra., 3.50 8.50 s. FU-R-
NeS (arr.) lo 20m 3.00. 9.00 s.
f URNES (dép 7.30, 11.40 matin. 5 55 soir. Ave-Cap
pelle. 7.40, II 0 m., 6.05 s Oostkerke, 7.50 m., 12.00.
6.15 s. Dixmude, 8.03 in., 12 13, 6.28 s. Eessen, 8 08
m.. 12.18, 6.33 s - Za ren, 8.16 m., 12 26, 6.41 s. - Hand-
zaepie, 8.22 in 12.32, 6.47 s. Coi lemarck. 8 23 m., 12.58,
6.53 s. L1CI1TERVEI.de (arr.), 8.40 m., 12.50, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9;55 mat., 2.35, 8 55 s. Pervyse, 10.08
tn., 2 48, 8.48 s. Bamscapelie, 10.16 in., 2.56, 8.56 s.
NIEUPORT (arr.) 10.20 m„ 5.00, 9.00 s
NIEUPORT aëp7.25,11.35 malin, 5.50 soir. Ramsca-
pelie, 7 29, 11.39 in., 5.b4 s. Pervyse, 7.57, 11.47 in 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.50 mat., 12.00, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.3 malin, 1.45 7,40s.— Passchendaele-
Moorslede, 9 48 m.. 2 05 8.00 s. Zonnebeke, 9.57 m 2.15,
8.10 s. - YPRES (arr.) lo.lO m., 2 32. 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.27 m., 12.27, 6.52 s. - Zonneheke.7.44 m.
t2 44, 6.49 s. - Passchendaele-Moorslede, 7.54 m, 12.54,
6 59 s. - ROULERs (arr.) 8 15 m 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 55,9.50 m., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke. 5 49, 10 00 m., 2.24, 5.10. 7 2 s. Tliiell, 6 03,
10.10 m.. 2 58. 5.54, 7 22 s. Aerseele, 6 17,10.22 m .2 5»,
5.54 s. Gra omene, 6.27, 10.29 in., 5 02 s. DEYSZE
(arr.) 6.35 10 35 matiu, 5 10, 6.10 s.
DEYNZ'. (dép 6.55. 9 10, 11 55 m 5.00 s. Grarnmene,
7 O.im.,12.05, 5 10"s.Aerseele,7 15,9 30 inI?. 15, 5 20s.
Thiclt, 7.29,10.10 m., 12.29, 5.34, 7.40 s. Meutebi-ke,
7.45. 10.25 m., 12.43, 5.48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.u5,10.35 m., 12.55. 6.00,7.56 s.
COURTRAI tdép 6.35. 10.iO matin, 12.15, 2 50, 6.3(1 s.
Viehte, 6 47. 10.32 in 12.27, 2.45. 6.45 soir. Anseghem,
6 57, 10.45 in., 12 572.43.7.05 s. Audeparde. 7.10, II.00
m.,12.47,4.15.7 05s.— GANI)(ar.)7.55 tn., 1 32 5 00,7.50s.
GAND(dép.)7 00,9 35 m 1.40, 7.24 s Audenarde,7.45,
10.10 in., 2 25, 8.10 s. Anseghem, 7 55, 10.25 in., 2 35.
8.20 s. Viehte, 8.05. 10 32 m., 2.45. 8 30 s. COURTRAI
(arr.) 8.20, 10.45 m., 2 57,8.44 s.
DE GRÉ A GRÉ
Une belle MA1SON, richement décorée,située
au centre de la ville, avec jardin, :écurie et renoise.
La Maison est entièrement bètie sur souter
rains en grande partie voütés. Elle se comppse de
5 places au rez-de-chonssée deux grands salons
attenants, une anlichamb e, une salie a manger
et une belle cuisine au premier étage, de 5 cham-
bres qui se commuriiquent, d'uhe salie de bain
avec réservoir et d'un inodore au second étage,
de 4 pièces plus d'un beau grenier.
L'écurie est construite pour deux chevaux, la
remise pour trois voitures. Les étages au dessus
des écurie.et venüse.cQutiennent une salie pour les
harnais, trpis chambres de domestique. une chatn-
Ure pour l'avoine et un vaste grenier j) fpurrages.
Ce bétiment, vpüté tous ses étages, est.complè-
tement séparé de la maison.
Pour les conditions, s'adresser rue d'Elver-
ding e, 37.
U'lli iHflllVgfl
La.science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer i ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile ai bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, le» rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me «endent ebea ten Pbartnaeleua fr. SO e., M fr. VS c. et O rr. le Pot en la Batte. Peur In Vente
e ii gras,s'adrenner ebea leproprlétalrr,lePnCFKnsiicaHOI.I.OWAY,24A,Mtrand,l»l,andrrn.
(N» 1.) BÉ POS ÉS.
67 Josse-te'i-Xoode(HruxeHes). lntp.de V'.V'crleneuilImpasse du Barbier, 5
(rue du Lail-Rattu).
