SERVICE DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
Lignes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
AUDENARDE, GAND, MONS et CHARLEROI.
Des instructions détaillées entourent chaque Botte et Pot.
Marche des Trains d partir du 1" JU1LLET 1868.
BRUGES, COURTRAI POPERüNGHE.
THOUROUT-OSTENDE.
LICHTERVELDE-FU RNES.
DIXMU DE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE
COURTRAI-AUDENARDE-
S/ Josse-ten-Snode (Bruxelles). Imp.de V.VerleneuilImpasse du Barbier, 5, (rue du Lail-Battu),
Onguent et Pilules llollovvay.
L'hydropisie est ordinairement précédée d'une
action irrègulière du cceur et d'une respiration diffi
cile; les symptómes en sonl continuellement graves
et vont toujours de mal en pire, a moins qu'on ai re-
cours !i un trai'ementconvenable. L'hydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Holloway. Le soulagement qu'on
ressent de leur empioi est merveilleusemenl prompt
et en perséverant a bien appliquer ce noble Onguent,
on oblient une guérison parfaite et permanente. Ces
deux mèdecines agissent avec une telle énergie sur la
circulation et ie système absorbant, que les fluïdes
hydropiques s'evanouissent et le malade s'aperqoit
que tous les symptómes oppressifs diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de l'etat naturel de la santé.
E TA T indiquanl les quantités et le prix moyen
aes grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus k 18 Jniillel 1868sur le mwché de la
ville d'Ypres.
NATURE
DES ARCHAND1SES
VENDUES.
Fromcnt.
Seigle
Avoine
Pois
Fèves.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
29.000
4,100
800
1,100
1,200
PRIX MOTEN
PAR
100 kilogram
35 50
22 50
29-00
28-50
28 00
POIDS
MOVEN DE
l'liectol.
80 00
73-00
44-00
80-00
80 00
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscle* et fortifient Ie système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de Ia farjon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Eeinselle régula-
irise les «écrétions, fortifie le sys-
Jtème nerveux et réconforte le
"corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhvima-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendent ehea les Ptasrranclens t fr. SO e., t fr. 9S e. et O fr. le Pot sa la Boite. Poar la Vente
en gros,a'adresser ctaes le proprlétalre,IePRCVBssKcn BOE. LOWAT,244, Strand, ik K.oxad ren.
1 DÉPOSÉS-
BRUGES (depart), 8.30 malin, 12.45, 5.05, 6.40 soir.— Lo-
phem (dép.) 8.40 matin. 12.54,6 50 soir. Zedelghem (dép.)
8.47 matin, 1.00. 5.19, 6.56 soir. Thourout (arrivée)
8.57 matin, 1.10, 5.29, 7.06 soir.
Départs d'Oslende, 8.05,10.35 matin, 12.20,6.15, 6.18s.
Arrivées 4 Thourout,8.50, 11.35 malin, 1.05, 6 43, 7.00 mal.
Thourout (dép.) 8.59.12.15 mat., 1.12, 5.31, 6.4S.7.08s.—
Lichlervelde (arr.) 9.05. 12.25 malin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnes, 7.25 malin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7 20, 11.55 inatin, 5.50 soir. Arrivées 4 Lich-
terveldo,8.35 malin, 1.10, 7.05 soir.
Lichlervelde (dép 5 50, 9.08 matin, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dép.) 5.36, 9.-14 malin, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép 5.41, 9.19 malin, 1.55, 7.30 soir. ROU-
LERS (arr.) 5.46, 9.25 matin, 1.57, 5.517.04, 7 34 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soirArri
vées ïpres, 10.07 matin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5.49, 9.25 m., 1.40, 5.55, 7.05, 7.58 s.
Rumbeke, 5.54 9 29 matin, 1 45, 7.43 soir. Iseghem, 6.03,
9.33 m., 1.55 6.04, 7.14,7.53 s. lngelmunster (arr.) 6.08,
9.40 matin, 1.59, 6.08,7.58 soir.
Départs de Deynze, 6.55, 9.10,11.55m., 5 00 soir. - Arri
vées 4 lngelmunster, 7 50, 10.35 matin, 12.55, 6.00 soir.
lngelmunster (dép.) 6.11, 9.43 matin, 2.04, 0.10.8.02 soir.
Lendelede, 6.17. 9.49 inalin 2 10, 8.09 soir. Heule,
6.25 malin, 2.19, 8.19 soir. - COURTRAI {arr.) 6.30, 10.00
malin, 2 25, 6 25 7 35, 8.25 soir,
Déparls de Bruxelles. 8.15 malin, 12 06,6.00 soir. ld. de
Gand. 7 15, 9.35 m., 1.40, 7.25 s. - ld. de Charleroy, 6.00
9.42 in., 3.40 soir. Id.deMons, 7 43, 11.22 m., 5.18 soir.
Id. d'Audenarde, 8.02, 10.10 matin, 2.25, 8.10 soir.— Ar
rivées 4 Courtrai, 8.40, 10.44 malin, 2.57, 8 44 soir.
COURTRAI (dép 8.45. 10.47 malin, 3.00, (4.30 le lundi
seulement), 8.50 soir. Wevelghem, 8 57,10.59 malin, 3.12,
(4.45 id.), 9.02 soir. Menin, 9.07, 11.09 malin, 5 22. (5.05
idem), 9.12soir.Wervicq, 9.15,11.17 inatin, 3.33,(5.20 id.),
9.20 soir. Comines. 9.23, 11.51 malin, 3.41, (5.45 idem),
9 28 soir. Tpres (arr.) 9.44, 11 52 malin, 4.02, (6.15 id.),
9.49 soir.
Déparls d'Ypres, 7.30 matin, 12.32, 6.32 soir. Arrivées
4 Roulers, 8.18 malin, 1.20. 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9.49, 10.17. 11.57 malin, 2.40, 4.07, 8.37,
9.34 soir. Vlamertinglie, 9.56, 10 27 matin, 12.04. 2.50,
4.14, 8.47, 10.00 soir. PO PEIUN Gd E (arr.), 10.05, 10 57
malin, 12.14, .3.00, 4.23, 8.57, 10 00 soir.
POPERINGHE (dép), 5.05. 7.00, 8.25, 10.30, 11 50 matin,
5.00. 6.00 soir, Vlamertinglie, 5 15, 7.12, 8.35, 11.00,
11.42 matin, 5.10, 6.12 soir. YPRES (arr.), 5.20, 7.22,
8.40, 11 03, 11.52 matin, 5.15, 6 22 soir.
Déparls d'Ypres, 7.30 matin, 12 42, 6 52 soir. Arrivées
4 Roulers, 8.18 inatin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25, 8.45. 11,10 matin, 5 20 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, 11.31 matin, 5 41 soir. Wervicq, 5.55,
9.15, 11 58 malin, 5 48 soir.Menin, 6.05, 9.26, 11.50 ma
lin, 6 00 soir. Wevelghem, 6.15-, 9.36 matin, 12.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.25, 9.45 malin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde,6.35,10.20 matin,12.15, 6.30 soir.
Arrivées 4 Audenarde, 7.09,11.00 matin, 12.47,7.05 soir.
Idem 4 Gand. 7.55 matin, 1.32, 7.50 soir. Idem 4
Bruxelles, 9.08 malin, 3.52, 9.15 soir. Idem 4 Mons,
10.00 matin. 1.05, 4.59, 8.50 soir. Idem 4 Charleroi, 2.42,
6.40, 10.30 soir.
COURTRAI (dép.), 7.49, 9.15,10.48 m., 12.42, 6.40, 8 53 s.
Heule, 7.46 malin, 12.48, 6.46 soir. Lendelede,
7.53, 10.57 malin, 12.55, 6 54, soirlngelmunster (arr.)
7.57, 11.01 matin, 12.59 6.59. 9.10 soir.
Départs d'Ingelmunsler, 5.55, 9.46 matin, 2.10, 4.50 s.
Arrivées 4 Deynze, 6.55, 10.55 malin. 5.10, 6.10 soir.
lngelmunster (dép 8.00, 11 03 matin. 1.02, 7.04, 9.20
soir. Iseghem, 8 10. 9.35,11.09 mal., 1.09, 7.14, 9.30 s.
Rumbeke, 8.18 maiin, 1.19, 7 21, 9.40 soir. ROULERS (ar
rivée), 8.25, 9.44,11.20 matin 1.24, 7.25, 9.46 soir.
Départs de Roulers, 9 27 matin, 1.42, 7.40 soir. Arrivées
4 Ypres, 10.07 matin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45, 11.22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
Beveren, 8.51 matin, 1.53.7.50, 10 00 soir. Gits, 8.56,
11 50 malin, 1.58, 7 33, 10.20 soir. Lichlervelde (arr.),
8.42, 9 53, 11.35 malin, 1.4 4, 7.39, 10.59 soir.
Déparls de Lichlervelde, 9.10 malin, 1.50,7.45 soir. Ar
rivées 4 Furnes, 10.20 matin, 5.00, 8.55 soir. Arrivées 4
Nieuport. 10.20 malin, 5 00, 8 55 soir.
Lichtervelde (d.), 8.47, 5,20, 10.00, 11.36 m., !.46,7.42s.
Thourout (ar.), 8.53, 5.27,10.06. 11.42 m., 1.52. 7.48 s.
Déparls de Thourout, 5.35, 9. 0, 10.07 m., 1.57, 7.55 s.
Arrivées 4 Ostemie, 6.55, 9 43. 10.54 matin, 2.40, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.45 matin, 1.55, 7.52 soir. Ze
delghem, 9.09 matin. 11.53, 2.07, 8.04 soir. Lophem, 9.16
malin, 2.14, 8.10 soir. BRUGES (arr.). 9.25 matin, 12.08,
2.25, 8,20 soir.
THOUROUT (dép.).5.33.9.00,10.07 m..1.57, 7.55 s.-Ichle-
ghem. 5.52. 9.13 m.. 2.09, 8.08 s Eerneghem, 6.01, 9.19
m., 2.14, 8.14 s. .lloere, 6.08, 9.24 mat., 2 19, 8.19 s.
Ghistelles, 6 16, 9.30 m., 2.25, 5.25, 8.25 s. Snaeskerke,
6 25, 9.56 m.,2 31,3.51, 8.31 s.OSTENDE (ar.),6.33,9.45 m.,
10.54,2.40, 5.40. 8.40s.
OSTENDE (dép.), 8 05, 10.35 m 12.20, 3.00, 6.15, 6.18 s.
Snaeskerke.8.14. 10.50 m., 12.29,3.09. 6.27 s.—Ghistelles,
8.20 m., 10 00,12 55, 5.15. 6.53 s. Moere, 8.26 m., 11.08,
12.41, 6.39 s. Eerneghem, 8.51, 11.15 m., 12.46, 6.44 s.
Ichteghem, 8.37, 11.25 m 12.52. 6.49 s. THOUROUT
(arr.), 8.50, 11.35 m.,1.05, 6 43, 7.00 s.
LICHTF.RVKLDE (dép.), 9.10 m ,1.50,7.45 s.— Corlemarek,
9.21 m., 2.01, 7.56 s. Ilandzaeme, 9.27 m., 2.07. 8.02 s.
Zarren, 9.33 m., 2.15, 8.08 s. Eessen, 9.41 m., 2.21. 8.16,
s. Dixmude, 9.51 ra., 2.51, 8 26 s. Oostkerke, 10.00 m.
2.40, 8.53 s. Ave-Cappelle, 10.10 m., 2.50, 8.45 s. FUR
NES (arr.) 10.20m„ 3.00, 8.55 s.
FURNES (dép.). 7.25, 12.00 matin. 5.53 soir. Ave-Cap
pelle, 7.35, 12.10 m„ 6.05 s. Oostkerke, 7.45 m., 12.20.
6.15 s. Dixmude, 7.58 m., 12 35, 6.28 s. Eessen, 8.03
m., 12.38, 6.33 S. Zarren, 8.11 m., 12.46, 6.41 s. -- Iland
zaeme, 8.17 m., 12.52, 6.47 s. Corternarck, 8.23 m., 12.58,
6.55 s. LICHTERVELDE (arr.), 8.55 m., 1.10, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 inat., 2.35, 8 30 s. Pervvse, 10.08
m.. 2 48, 8.43 s. Bamscapelle, 10.16 m., 2.56. 8 51 s.
NIEUPORT (arr.) 10.20 m„ 3.00, 8.53 s
NIEUPORT (dép.) 7.20,11.35 malin, 5.50 soir. Ramsca-
pelle, 7 24. 11.59 in., 5.54 s. Pervyse, 7.52, 12.07 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 12 20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42, 7. (Os.— Passchendaele-
Moorslede, 9.45 m., 2.02 8.00 s. Zounfebeke, 9.34 m 2.12,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m„ 2 29. 8.27 s.
YPRES (dép.) 7 31 m., 12 52, 6.32 s Zinnebeke.7.47 m.
12.49, 6.49 s. Passchendaele-Moorslede. 7.57 m., 12.59,
6.59 s. ROULERS (arr.) 8 18 m., 1 20, 7.20 s.
INGEL1UNSTER (dép.) 5 55,9.46 m., 2.10. 4.50, 7 03 s.
Meuiebeke. 5.49, 9.56 m., 2.24, 5.10. 7. i2 s. Tliiell, 6.05,
10.06 m., 2.58, 5,34, 7 22 s. Aerseele, 6 17, 10.18 m 2.52,
5.54s. Grammene, 6.27, 10.25 m., 3 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.35, 10.35 malin, 5 10. 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10. 11.55 ra .5.00 s. Grammene,
7 02m., 12.05, 5 10s. Aerseele, 7 11.9 30 m., 12.15, 5 20s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.34, 7.40 s. Meulebeké,
7.38, 10.25 m., 12.45, 5.48, 7.48 s. LNGELMUNSTER (oer.)
7.50,10.55 m., 12.55, 6.00,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35, 10.20 matin, 12.15, 2 52, 6.30, 7.40
s. Vichte, 6.47, 10.52 m 12.27, 2.45. 6 45 soir. Anse-
ghem, 6 57, 10.45m., 12.57,2.55. 6 53, 7.T-8 s. Audenarde,
7.10, ll.OOm., 12.47, 1.22, 3.07, 4.15, 7.05, 8.10. 9 05 soir.
GAND(ar.) 7.55 m., 1.32.1.56. 5 00.7.50, 10.00 s.
GAND (dép.) 7 15,9.35 m., 1.40, 2 50, 6.15, 7.25 s. Au
denarde,8 02, 8.42, 10.10 ra.. 2 25, 5.10, 7.05. 8.10 s. An-
seghem, 8.15, 10.25 m,, 2.35. 8.20 s. Vichte. 8.25, 10.32
m., 2.45. S30s. COURTRAI (arr.) 8.40, 9.10, 10.44 ra.,
2 57, 8.44 soir.
