Estamïnet DE CASINO
l'bectol.
STATIESTRAET, te YPEREN.
iiVTé i i ii i'irf'i i 'ii
'l 1 ■iiiivi"f-'fM",'-Éü.
ACT ES OPTICI KS.S.
Ponts el chaussées. Un arrêté royal du 10 juillet
a accordé au cantonier Roose et a l'agent de police
d'Hayera Ypres, une somrae de 50 frtitre de re
compense pour Ie zèle et l'activité dont ils ont fait
preuve en parvenant a découvrir et a iivrer a la jus
tice les auteurs des dégats comniis a la plantation de
la route d'Ypres a Menio.
Un arrêté royal du 21 juillet 1868 accorde un
subside de 1,800 fr. a 1'Association agricole d'Ypres.
Sont nommés dans la garde-oivique d'Ypres
Lieutenant adjudant-major, le sieur Ligy, Féiix;
lieutenant quartier maltre, le sieur Vandermeersch,
Emile.
Administrations communales. Par arrêté royal
du 22 juillet, le sieur Beheyt est nommè échevin de
la commune de Moorslede.
EAITS mTESSS.
Nous apprenons avec une vive satisfaction que
M. Théodore Geriez, l'un de nos artistes yprois qui
a exposé au salon de Paris de cetle année, vienl de
vendre a Mm°la comtesse de la Panouse a Paris, son
admirable petit tableau représentant une lecture sous
Louis XV. Un second tableau du même artiste intitulé
le premier IJèvre, oeuvre aussi remarquable que la
precédente, et également exposée au salon de Paris,
vient d'être expédiée a ['exposition des beaux-arls
d'Amiens.
M. Jules Cbristiaen de Passchendaele vient de pas
ser avec succès son examen de 1" doctorat en droit,
devant le jury Gand-Louvain.
Le 22 juillet, vers 10 1;2 heures du raatin, un in-
cendie a éclaté a Comines et a réduit en cendres une
ferme construite en briques et couverte en paille,
occupée par le cultivateur Duvosquel, Auguste, et
appartenant a la veuve Dulhoit, propriétaire a Ar-
mentières (France). Malgré les prompts secours arri
vés sur les lieux on n'a pu sauver que le bètail. Les
meubles, les effets d'habillement, une partie des ré-
coltes de l'année dernière et de l'année courante, un
chariot et 2.500 fr. en pieces d'or et d'argent, ont été
consumes par les Hammes.
La moisson, grace a la temperature exceptionnelle
de cel te année, a été en avance de quinze jours les
vendanges le serontau moins de trois semaines.
Tout s'est ressenti de cette prodigalité de chaleur
solaire, tout, jusqu'aux huitres Ges mollusques,
qui d'ordinaire ne sont mangeables qu'a partir de la
deuxièmequinzaine d'aoüt, et dont les gourmets s'ab-
tiennent avant cette époque, en raison du frai qui
rend les sues de l'huitre visqueux et troubles, sont dés
a présent limpides, frais, savoureux comme en au
tonome.
L'Organe de Courtrai nous annonce que pendant
la dernière semaine, aucune meuie libérale n'a été
incendièe Saint-Genois. L'état des esprits s'amé-
liore. On parle du déplacement du curé.
Le marché aux grains de Bruxelles avait un appro-
visionnement de 893 heet. de diverses céréales. II a
été vendu 357 heet. de froment, a raison de fr. 19.95
a 27 57 les 80 kil.; prix moyens de la cote oflicieile,
fr. 26.28 ou 2.28 de baisse. 19 heet. de seigle, a
raison de fr. 14.51 a 15-23 les 75 kil.; prix moyeri,
fr. 14.63 ou fr. 3.34 de baisse. 47 heet. d'avoine,
h raison de fr. 25.13 les 100 kil.
La baisse a done été assez considérable.
Au marché matinal de la Grand'Place, les pommes
de terre de toules qualités se sont vendues a raison
de 7 a 10 centimes par kil.
Le beurre frais, au marché de comestibles de la
place St-Géry, s'est vendu au prix moyen de fr. 1.50
le demi-kil. Les ceufs frais, de première qualité, a
2.00 fr. le quarteron de 25 ceufs, ou 8 cent. pièce.
H a dé ja été présenté au marché aux céréales, a
Bruxelles, de l'avoine de la nouvelle récolte, en
échantillon. C'est chose presque inouïe que cette
extréme précocité.
Une pluie extremement bienfaisante vient de cal
mer les apprehensions de nos cultivaleurs.
Les travaux de la moisson s'achèvent parlout dans
nos campagnes.
On pense que l'ouverture de la chasse pourra avoir
lieu exceptionnellement vers la mi-aoht.
Un malheur qu'il est bon de signaler est arrivé
avant-hier a Anderloes trois moissonneurs, voulant
calmer la soif ardente qui les devorait, ont eu l'impru-
dence de boire un cruchon d'eau de source et ont été
frappés d'une mort foudrovatite.
Unchien, atteint d'hydrophobie, a parcouru samedi
plusieurscommunes des cantons de Fosses el deDinant.
Parti de Saint-Gérard il a traversé les villages de
Bioulx, Annevoie, Rivière,Profondeville, Arbre el Bois-
de-Villers. La béte malfaisante a mordu Jans ces dif-
férentes locaiités une quinznine dechiens; elle a été
tuée dimauche matin a Bois-de-Villers ou plusieurs
hommes se sont mis a sa poursuite.
Comme nous le disions on est parvenu a abattre le
chien enragé qui a parcouru plusieurs communes des
cantons de Fosses et de Dinaut si nous en croyons
une note qui nousparvient le nombre des chiens mor-
dus est bien supérieur au chiffre 15 qui nous a été
renseigné. Les administrations communales ne man-
queront pas de donner des instructions pour faire
abattre iminédialement ces chiens. Mais il appartient
également aux propriétaires de ces animauxde pour-
voir apontanément a leur propre süreté et a la sécu-
rité publique, en faisant disparaitre sans retard une
cause d'épouvantable danger.
II n'est pas mauvais maintenant de roppeler aux
gensqui sont restés fidèles a l'idée monarchique com
ment, sous Louis XIV, se passait la première nuit de
noces d'un fils de France.
M. Georges d'Heilly a décrit cette petite cérémonie
dans un article sur la duchesse de Bourgogne, qu'il
croit n'avoir point été empoisormée, pas plus que son
mari ou son fils, et, quoi qu'en dise Saint-Simon
chose assez piquante d'ailleurs, celui-ci attribuait ces
crimes a madame de iMaintenon et au due du Maine,
tandis que la voix publique en accusait le futur régent,
l'aimable et vicieux due d'Orléans.
Le mariage eut lieu le samedi 7 décembre 1697. La
cérémonie du eoucher postiche de ces jeunes mariés
est bonne a raconter. La princesse ayant été couchée,
selon les prescriptions les plus détaillées de la plus
rigide des etiquettes, en présence de toules les dames
de la cour,et de son cóté le futur s'étantdéshabilléavec
le même cérémonial, entourédu roi et de tousles cour-
tisans, la porte de la duchesse fut ouverte, et le jeune
due eutra il monta assez gauchement et timidement
dans le lit de sa femme, en se placant a sa droite.
Toute Ia cour eut aussitót la permission de venir en-
tourer le lit nuptial, pour admirer et saluer les nou-
veaux époux. Le cortege de cette suite nombreuse
défila en souhaitant mille prospérités au couple royal,
et quand chacun fut parti, le due de Bourgogne eut le
droit d'embrasser sa femme, puis de s'aller coucher
chez lui, en la laissantchez elle.
Société générale d'exploitation de Chemins de fer.
Visite du ISoi et de la Familie royale a Ypres
Lundi 3 Aoet.
TRAINS SPEGIAUX.
A l'occasion de la visite du Roi et de la Familie
royale a Ypres, les trains spéciaux ci-après seront
organisés le 3 aoüt prochain
1° Départ de Courtrai a 9 h. du matin.
Wevelghem 9 h. 15
Menin 9h.25
Wervicq x> 9 h. 40
Comines 9 h. 53
Arrivée a Ypres 10 h. 25
2° Depart de Poperinghe a 10 h. 06 du matin.
Vlamertinghe» 11 h. 15
Arrivée a Ypres »10h.22
RETOUR.
Départ d'Ypres pour la ligne de
Poperinghea 10 h. 30 et 11 h. soir.
Id. id. Roulers »1lh.15
ld. id. Courtrai ollh.45 o
II sera délivré des coupons de retour dans les bu
reaux ci-après désignés Courtrai, Wevelghem, Me
nin, Wervicq, Comines, Vlamertinghe, Poperinghe,
Roulers, Passchendaele et Zonnebeke.
Les sociélés de Musique et autres qui devront se
rendre a Ypres, ne seront admises qu'aux trains spé
ciaux ci-dessus indiqués.
Wij vernemen dat M. Adler, aan het verzoek zijner
clienten toegevende, maandelijks eenen dag naar
Yperen zal komen. Dit is voor onze stad een geluk
kige kant, want de vermaardheid van het talent en
de algemeene achting, die M. Adler geniet, zijn eene
waarborg voor de persoenen welke tot zijne kunst
hunne toevlucht nemen. Vernemen wij niet dat hij in
gansch België de eenige artist is, die bekroond is ge
worden met eene Eervolle Melding van de Faculteit
van geneeskunde.
M. Adler is insgelijks schrijver van verscheidene
voorname werken, onder andere de Beenderkunde
verhandeling over de tandenkunstte koop bij de
voornaamste boekhandelaars van Brussel.
Onguent et Pilules SloIIoivay.
Remède pour les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrent de ces maladies devront essayer
des effets de ce précieux remède. Quelques doses
rendront au malade son élasticité et sa vigueur, chas-
seront toutes les impuretés, douneront une saine ac
tion au foie et fortifieront l'estomac. Si on laisse les
attaques de bile se continuer sans employer ce pré-
ventif, les accidents les plus graves peuvent en ré-
sulter, et le malade peut s'exposer a rester alité. Les
Pilules Holloway sont un remède extraordinaire,
agissant immédiatementen chassant l'acidité de
l'estomac, ('indigestion, la dèbilité, les nausées, pré-
parant la nourriture pour ['assimilationrendant
chaque organe tributaire parfait dans ses fonctions,
et en stimulant les reins.
POPEUIIGHE.
Etat-civil du 24 au 31 Juillet 1868.
NAISSANCES.
Sexe masculin 8. Sexe féminin 2.
MARIAGES.
Berat, Benoit, 49 ans, magon, veuf, avecDegroole,Eugénie,
44 ans, ménagêre, veuve.Uondeyne, Jules, 21 ans, cordon
nier, célibataire, avec Berat, Julie, 18 ans, dentellière, céliba
taire. Deraedt, Benoit, 36 ans, domeslique, célibataire,avec
Vanspransghe, Sléphanie, 34 ans, dentellière, célibataire.
DÉCÈS.
Van Renynghe, Théophile, 23 ans, célibataire, soldat,décédé
Louvain le 12 Mai 1868. Traest, David, 62 ans, ouvrier,
époux de Ju lienne Vermeersch, höpilal.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 1,
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 31 Juillet 1868
Froment, l'hectolitre25 36
Seigle 18 00
Avoine11 00
Pommes de terre, les 100 kilog. 9 00
Beurre, le kilog3 0O
Houblon, les 50 kilog50 00
E TA T indiquant les quantités et le prix moyen
des grai?is, fourrages et autres produits agricoles
vendus le !er aoüt 1868, sur le marché de la
ville d'Ypres.
NATURE
DES ARCHANDISES
VENDUES.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Fèves.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX MOYEN
PAR
100 kilogram.
18.600
5,400
1,400
2,090
4,000
32 00
20 25
27-00
21 00
28 00
POIDS
MOVEN DE
80-00
73-00
44-00
80-00
80-00
Met de aénstaende feesten ter eere van onzen Ko
ning zal den genaemden Charles HACKE alkier te
huren Stellen alle Slag van Vaendels, Vlaggen, Wim
pels en gekleurde Glazen voor verlichtingen
Hy gelast zich ook met het Versieren van huizen.
CHARLES HACKE.
