PILULES HOLLOWAY
0NGUEN1
HB
LLO
SVAYI
SERVICE DIRECT ENTRE OSTMDOrÜGES, P0PER1NGHE, COÜRTRAI,
Ms 4DLE1, Chirurgien-Beiitiste, Place de Loirvain, 3? a Bruxelles.
Lignes de la Flandre Occidentale et de Ïfainaot-Flandres.
AtiJENAlVDE, GA ND, MONS «r CHARLEROI.
Nouveaux procédés de DENTS et DENTfERS ARTIFICIELS fnaftêrables, ne nécessitant aucune extraction de racines et se posant sans fa moindre
douleur. Succès garantis les seuls dans toute la Belgique qui, par décision du corps médical, out obtenu une MENTION HONORABLE de la Facultê de
Médecine. Redressemenls des dents aux enfants ègés de moins de quinze ans breveté du Roi des Beiges. Spécialité pour la conservation des dents
.•naiades par la mastication et l'orification sans douleur. M. ADLER sera visible a Ypres, Hótel de la Tête d'Or, le SAMEDI 19 Septembre, de neul' heures
du matin a quatre heures de 1'aprês-midi. M. ADLER se recdra rhez les personnes qui le feront demander.
s.g
9
O g g g
g> gr 3
sr ê-g
8?
- X! Ei
Timbres— Poste étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue de Diinmde, 89, Ypres.
Des instructions dètaillées entonrent chaque Boite et Pot.
Marche des Trains partir du let JU1LLET 1868.
BRUGES, COURTRAI ft P0PER1NGHE.
TIIOUROUT-OSTENDE.
LICHTERVELDE-FURNES.
DIXMÜ DE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMU N STER- U EYN Z E
CÖURTRAi-AUDEiURDE.
St-Jossc-ten-Noode RruxellesImp. de V. Verleneuitimpasse du Barbier,
5 {rue du Lait-liallu).
Onguent et Pilules Blollowuy.
La débilité générale, les abattements d'esprit et les
irritations nerveuses sont la consequence de la dys
pepsie ou de ('indigestion. Les Pilulesdonnentpromp-
tement du ton a l'estomac, renouvellent les pouvoirs
digestifs, purifient le sang etdonnent de la force a tous
le système. L'inertie du corps et l'abattement de
l'esprit sont remplacés par une joyeuse activite des
fonctions physique et mentales. L'indigestion est la
source de tant de maux; c'est une maladie si com
mune, si universelle, que c'est un grand bonheur
qu'un remède tel que ces médecines ait été découvert.
O"O
05 03
3 ao
pQ 3
c co-
CD w
C-
CD C
0
1 a
O- 3
I e-
mB®
- o
O
3 B 5
CR c- 0
05' ff
e
05 P
*3 3 r <i ©0
C CD
a* cd w
c
O
O. O 3
ff CD- C/3
a cn
CD
C/3
CD
ff
SS' 2-
o
D ff.
CD
CD CIÖ
03 "5
CA ff
CD CD
n J 01
ff- CD
CD
W CD
0 S W
Q3 ff
C
C/3 3^
O CD
3
O ff1 2*.
8t3-§
.32.®
1 CD C/3
CR3 CLjff 3 CD
D ff ff g O
-o©
er er 7 3'CT^0ca
aff 3 o "O
2
o®"a»3
a oq «'O®
n O
CD-
B
CD CD
CD 2
3
cd
CD g
3
O
O ff-
CD
C/3' r- ff
3 CA
5. s
C/3
CD Eff)
R. C"
t©
- O
5S
3
CD CD
N (D CO i
3 ff
yx *c
p<>3 Cfi
O
cd
-j t -ff 2.
o s ff -3
S CD ff ff
3^ C/3
O s 5'
q b §- a b
^3 5S ff 05
O-s'w g
ca ff c—
pjT?
P2
ff
ff CD
ff «S. t O ff ff_ JQ
O oc 3" CD g- g. O 00 CD S? 2. ff
o O o 3 CCDC Cd;
S -o £-sq 5 - CO JU- Sr-a
CD CD CD CD
2. 3
S-. 3 T O
®MQ C CTC5 O
CC ff p ff CD. O
3
O
a
3 ST
3 ^5
b
O r-
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestiDS comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
qne toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa^on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Beinselle régula-
rise les sécrétions, fortifiele sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent ckaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Me vendeot ehes lea Pharmaelena t fr. SO e., S fr. SS e. et O fr. le Pot om Ia Botte. Peur la Tente
en gres,a'adresserchealepreprlétalre,lePncvesseijn HOLLOWSY,244,Strand,SLondrea.
(k° 1.) DÉPOSÉS.
BBUGES déparl8.50 malin, 12.45, 5.05. 6.40 soir.Loi-
phem (dép.i 8.40 malin 12.54,6.50soir. Zedelghem (dép.)
8.47 matin, 1.00. 5.19, 6.56 soir. Thourout (arrivée)
8.57 matin, 1.10, 5.29, 7.06 soir.
Départs d'Üstende, 8.05,10.35 matin, 12.20,6.15, 6.18 s.
Arrivées 5 Thourout,8.50, 11.35 malin, 1.05, 6 43. 7.00 mal.
Thourout (dép.) 8.59,12.15 mat., 1.1?, 5.31, 6.-4S. 7.08 s.—
Lichtervelde (arr.) 9.05, 12.25 matin, 1.18, 7.1-isoir.
Départs de F urn es, 7.25 matin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuport, 7.20, 11.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 5 Uch-
tei velde,8.35 matin, 1.10, 7.05 soir.
Llektervelde (dép 5 30, 9.08 matin, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dip.) 5.36, 9.14 matin, 1,28, 7.23 soir.
Beveren (dép.) 5.41, 9 19 matin, 1.33, 7.30 soir. HOL
LERS (arr.) 5.46, 9.25 matin, 1.37,5.517.04, 7 34 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matiu, 1.42, 7.40 soirArri
vées 5 Ypres, 10.07 matin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5.49, 9.25 m., 1.40, 5.53, 7.05, 7 58 s. -
Rumbeke, 5 54 9 29 matin, 1.45, 7.43 soir. Iseghem, 6.05,
9.35 m., 1.55, 6.04, 7.14.7.53 s. lngelmunster (arr 08,
9.40 matin, 1.59, 6 08,7.58 soir.
Départs de Deynze, 6.55. 9.10,11,55m., 5 00 soir. Arri
vées lngelmunster, 7.50,10.35 malin, 12.55, (i.00 soir.
lngelmunster (dép 6.11, 9.43 matin, 2.04, 0.10. 8.02 soir.
Lendelede, 6.17, 9.49 matin 2.10, 8.09 soir. lleuie,
6 25 malin, 2.19, 8.19 soir. COÜRTRAI arr 6.30, 10.00
malin, 2 25, 6 25 7.35, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, 8.15 matin, 12 06,6.00 soir. ld. de
Gand,7.15, 9.35 m., 1.40, 7.25 s. ld. de ChaiTeroy, 6 oO
9.42 m., 3.40 soir.Id.deMons, 7.45, 11.22 in 5.18 soir.
ld. d'Audenarde, 8.02, 10.10 matin, 2.25, 8 10 soir.— Ar-
rrvéesS Courtrai, 8.40, 10.44 malin, 2.57, 8 44 soir.
COÜRTRAI (dép.) 8.45. 10.47 malin, 3.00, (4.30 le lundii
seulement), 8.50 soir. Wevelghem, 8 57,10.59 matin, 5.12,
(4.45 id.), 9.02 soir. Menin, 9.07, 11 09 malin, 3.22. (5.05
idem), 9.12soir.—Wervicq. 9.15,11.17 malin, 5.53,(5.20 id.)i,
9.20 soir. Comines. 9.23, 11.31 malin, 5.41, (5.45 idem),
9.28 soir. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 malin, 4.o2, (6.15 id
9.49 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 malin, 12.52, 6.52 soir. Arrivées
Roulers, 8.18 malin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9.49, 10.17, 11.57 matin, 2.40, 4.07, 8.37,
9.54 soir. Vlamertinghe, 9.56, 10.27 malin, 12.04. 2.50,
4.14, 8.47, 10.00 soir. P0PER1NGHE (arr.,, 10 05, 10 37
malin, 12.14, 3.00, 4.23, 8.57, 10.00 soir.
POPHRINGHE (dép 5.05,,7.00, 8 25, 10.3 11.50 matin,
5.00. 6.('0 soir Vlamertinghe, 5.15, 7.12, 8.35, 11.00,
11.42 matin, 5.10, 6.12 soir. Yl'RES (air.), 5.20, 7.22,
8.40, 11 05, 11.52 matin, 5.15, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.30 matin, 12.42, 6 32 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.18 matin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25, 8.45, 11,10 matin, 5.20 soir. Co
mines, 5.46, 9.08, 11.31 malin, 5.41 soir Wervicq, 5.53,
9.15, 11 58 matin, 5 48 soir. Menin, 6.05, 9.26, 11 50 ma-
tin, 6 00 soir. Wevelghem. 6.15, 9.36 malin. 12.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.25, 9.45 matin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde,6 35,10.20 malin,12.15. 6.50 soir.
Arrivées 5 Audenarde, 7.u9,11.00 malin, 12.47,7.05 soir.
Idem 5 Gand. 7.55 matin, 1.32, 7.50 soir. Idem 5
Bruxelles, 9 03 malin, 8.52. 9.1-5 soir. Idem Ulons,
10.0 malin. 1.03, 4.59, 8.50 soir. Idem 5 Charleroi, 2.42,
6.40, 10.50 soir.
COURTRA 1 (dép.), 7.41,9.15,10 48 m., 12.42, 6.40, 8 55 s.
Heule. 7.46 malin, 12.48, 6.46 soir. bendelede,
7.53, 10 57 malin, 12.55, 6 54, soir.lngelmunster (arr.)
7.57, 11.01 malin, 12.59, 6.59. 9.10 soir.
Départs d'lngefmnnster, 5.35, 9.46 malin, 2.10, 4.50 s.—
Arrivées 5 Deynze, 6 55, 10.35 malin. 5.10, 6.10 soir.
lngelmunster (dép 8.00, 11 03 matin. 1.02, 7.04, 9.20
soir —Iseghem. 8 10. 9.35,11.09 mat., 1.09, 7.14, 9.30 s.
Rumbeke, 8.18 malin. 1.19, 7.21, 9.40 soir. R0ULERS(or-
rivée8.25, 9.44,11.20 matin, 1.24. 7.25, 9.46 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7 40 soir. Arrivées
5 Ypres, 10.07 matin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45, 1 i.22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
lleveren, 8.51 malin, 1.55.7.30, 10 00 soir. Gits, 8.56,
11 50 malin, 1.58, 7 35, 10.20 soir. - Lichtervelde (arr.),
8 42, 9 55, ll 55 malin, 1.44, 7.39, 10.30 soir.
Departs de Lichtervelde, 9.10 malin. 1.50,7.45 soir. Ar
rivées 5 Furnes, 10.20 matin. 3.00, S.55 soir. Arrivées 5
Jiieuport, 10.20 malin. 3 00, 8.55 soir.
Lichtervelde (d.), 8.47,5.20, 10.00, 11.36 m., 1.46, 7.42 s.
Thourout (ar.), 8.55,3.27, 10.06. 11.42 m., 1.52, 7.43 s.
Départs de Thouroul, 5.35, 9é 0, 10.07 in., 1.57, 7.55 s.
Arrivées 5 Ostende, 6.55, 9.45. 10.54 malin, 2.40, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.43 malin, 1.55, 7.52 soir. Ze
delghem, 9.09 matin, 11.55, 2.07, 8.04 soir. Lophem, 9.16
malin, 2.14, 8.10 soir. BRUGES (am), 9.25 matin, 12.08,
2 25. 8,20 soir.
THOUROUT (dép.),5.35,9.00,10.07 m.,1.57, 7.55 s Ichle-
gheiu. 5.52 9.13 m.,2.09, 8.08 s Eerneghem, 6.019.19
m., 2.14, 8.14 s uoere, 6.08, 9.24 mat., 2 19, 8.19 s.
Glos lelies, 6.16,9.30 m., 2.25, 5.25, 8.25 s. Snaeskerke,
6 25, 9.56 m.,2 51,3.51, 8.31 s.-OSTENDE(ur.) 6.35,9.45 in.,
lU.34,2.40, 5.40, 8.4üs.
OSTENDE (dép.), 8 05, 10.35 II»., 12.20, 3.00, 6.15, 6.18 S.
Snaeskerke,8.14, 10.50 m,, 12.29,3.09, 6.27 s.—Gliistelles,
8.20 m.. 10 00,12 35, 3.15. 6.55 s. itloere, 8.26 m., 11.08,
12.41, 6.59 s. - Eerneghem, 8.31, 11.15 m., 12.46, 6.44 s.
Ichleghem, 8.57, 11.25 m., 12.52. 6.49 S. TIIOUROUT
arr.), 8.50, 11. 35 m.,1.05, 6.43, 7.00 s.
LICHTERVELÜE((/é/z.), 9.10m ,1.50,7.45 s. Cortemarck
9.21 ra., 2.01. 7.56 s.— Handzaeme, 9 27 m., 2.07, 8.02s.—
(Zarren, 9.33 m., 2.13, 8.08 s. Eessen, 9 41 m., 2.21. 8.16,
s. üixmude, 9.51 m.,2 3i, 8 26 s. Oostkerke, I0.00 m.
2.40, 8.35 s. Ave-Cappelle, 10.10 m.,2.50, 8.45 s. FUR
NES (arr.) 10.20m„ 3.00, 8.55 s.
FURNES (dép.). 7.25, 12.00 malin. 5 55 soir. Ave-Cap
pelle, 7.35, 12 10 m., 6.05 s. Oostkerke, 7.45 m., 12.20.
6.15 s. Dixinude, 7.58 in., 12.55, 6.28 s. Eessen, 8.03
m., 12.58, 6.33 s. - Zarien, 8.11 m., 12.46, 6.41 s. Hand
zaeme, 8.17 m 12.52, 6.47 s. Cortemarck, 8.25 m., 12.58,
6 53 s. —LICHTERVELDE (am), 8 35 in., 1.10, 7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 inat., 2.55, 8 50 s. Pervyse, 10.08
m., 2.48, 8.45 s. Ramscapclle, 10 16 in., 2.56 8 51 s.
NIEUPORT (arr.'s 10.20 m., 3.00, 8.5ö s
NIEUPORT (dép.) 7.20,11.55 matiu. 5.5ö soir. Ramsca
pclle, 7.24, 11.59 m., 5.54 s. Pervyse, 7 32, 12.07 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat.. 12.20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, l.42,7,40s.Passchendaele-
Sloorslede, 9.45 m., 2.02, 8.00 s. Zonuebeke, 9.54 m 2 12,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 29, 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.3 m., 12.32, 6.52 s. Zonoeheke,7.47 in.
12 49, 6.49 s. Passchendaele-Moorslede, 7.57 ra., 12.59,
6,59 s. ROULERS (arr.) 8 18 in., 1.20, 7.20 S.
1NGELMUNSTER (dép.) 5 55, 9.46 in., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke. 5.49, 9.56 m., 2.24, 5.1(). 7.12 s. Thiell, 6.03,
10.00 m., 2 .38, 5,34, 7 22 s. - Aerseele, 6 17,10.18 m 2.52,
5.54 s. - Grainmene, 6.27, 1(1.25 m., 5 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.35,10.33 malin, 5 10, 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9 10, 11.55 m 5.00 s. Grammenc,
7 02m.,12.05, 5.10s, Aerseele,7 11,9.30 in., 12.15, S.20s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.54, 7.40 s. Meulebeke,
7.38, 10.-25 m., 12.43, 5.48, 7.48 s. 1NGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.35 m., 12.55, 6.00,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35, 10.20 matiu, 12.15, 2 52, 6.50, 7.40
s. Vichte, 6.47, 10.52 m 12.27, 2.45. 6.43 soir. Anse-
ghem, 6.57,10.45 m., 12.37,2.55. 6 5-3, 7.68 s.Audenarde
7.10, 11.00 m., 12.47, 1.22, 3.07, 4.15, 7.05, 8.10. 9.03 soir
GAND(ar.)7.55in.,1.32,l.56,5.00,7.50, 10.00 s.
GAND (dép.) 7.15,9.55 m.,1.40, 2 50, 6.15, 7.25 s. 7- Au
denarde,8.02, 8.42,10.10 in., 2.25,5 10, 7.05. 8.10 s. An
seghem. 8.15,10.25m., 2.35, 8.20 s.—Vichte, 8.25, 10.32 m.
2,45.8.50 s.—COURTRAI (a.) 8.40,9.10.. 10.44 m.,2.57, 8.44 s
