PILULES H0LL0WAY.
SERVICE DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE, COURTRAI,
Ma ADLEE^ Cliirurgien-Beotiste, Place de LouYain, 3? a Bruxelles.
Ligiies de la Flandre Occidentale et de IIainaiit-Flandres.
AUDENARDE, GA ND, MOWS et CHARLEROI.
Nouveaux procédés de DENÏS et DÊN'TIÈRS ARTlFICÏFXS inaitérables, ne nécessitant aucune extraction de racines et se posant sans la moindre
douleur. Succes garantis; les seuls dans toute la Rejgique qui, par decision du corps médical, out obtenu une MENTION HONORABLE de !a Faculté de
Médecine. Redressements des dents aux eufants égés de moins de qüinze ans breteté du Uoi des Beiges. Spécialité pour la conservation des dents
:nalades par la mastication et l'orification sans douleur. M. ADLER sera visible a Ypres, 'Hdtel de la Tête d'Or, rue de Lïlle, le 30 Novembre prochain, de
neuT heures du matin a quatre heures de raprès-mitii. MADLER se rendra chez les personnes qui le feront demander.
Prix rri'oy'eri du niarèhé du 23 Octobfe 1868.
Tiillbres—Postc étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue de Diiniud'e, §9, Ypres.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
Marche des Trains a, partir du 1" JU1LLET 1868.
BRUGES, COURTRAI R PÜPEULNGHE.
THOUROUÏ-ÖSTENDE.
L1CHTERVELDE-FURNES.
Dl Dl U D E-NIEU PORT.
ROULERS-YPRES.
1JNGELMUNSTER-DEYNZE
COURTRAI-AUDENARDE-
St Josse-len-Noode(Rruxelles). Imp. de V.Verleneuil, Impasse du Harbier, ö(rue du Lait-Rattu).
Poperinglie.
Froraent, l'hecfolitre22 20
Seigle15 SO
Xvoine. II 00
Pominesde terre, les 100 kilog6 00
Beurre, le kilog5 70
Hoahlon, les 50 kilog63 0 70
On£iiërt'f et IMIules SSoiioway.
Remède pour les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrebt de ces maladies devrout essayer
des elfets de ce précieux remède. Quelques doses
rénd'róriiaü inalade son èlastieité et sa vigueur, clias-
seront toutes les impuretes, döuneront une saine ac
tion au fóie'et forlifieront l'éstomac. Si ou laissë les
att'aquèS dé bile se continuër sans employer ce pré-
ventif, löé accidents les plus graves peuvent eti rè-
sulter, et le inalade peut s'exposer a rester alité. Les
Pilules Hollöway sófff un remëcTë extraordinaire,
agissant immediatementen chassant l'acidite de
l'éstomac, l'indigeslion, la dèbilité, les nausées, pró-
paranl la nourrilure pour ('assimilationrendant
chaque organe tributaire parfait dans ses fouctions,
et en stimulant les reins.
Ce remède est universelle-
ment reconnucomme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commüne, savoir l'impureté dug
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp- i
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'éstomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques pürifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
qne toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Beinselle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconforte le
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pcnvoirs curatifs etpuissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
j$ë ié m.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
8e vendëntehei lea Pharmaclena l fr. SO c., 8 fr. VS e. et O frle Pet ea la Botte. Poor laTente
en groa,«'adreooer eheale proprlétalre,Ie PnonMHB HOLLOW AP, 244, strand, I.ondrr».
(Nol.) DÉPOSÉS.
ZJMKH-S
BRUGES (depart), 8.3Ö matin. 12.45, B.flfe. O.To.'soir.— L6-
phpin (dép.) 8.40 matin 12.34, 6.50soir. Zèdëijhétii (dép..)
8.47 matin, 1.00. 5.19. 6.56 soir. Thourout (arrivéb)
8.57 matin, 1.10, 5.29, 7-00 soir.
Uéfiarts d'Ostende, 8.05,16.35 matin, 12.20,6.15, 6.18 s.
Arrivées a Thouroul,8 50, 11.35 matin, 1.05, 6 43, 7,00 mat.
Thourout 8.59,12.15 mat., 1.12, 5.31, 6 4.8.7.08 s.—
Licjittrveide (o/ r.) 9.05, 12.25 matin, 1.18, 7.14 soir.
Départs .de Furnes, 7.25 malin, 12 5.55 soir, Départs
dé Nieiiporl, 7.20, 11.55 matin, 5.5.0 soir. Ai-riv'étis'5 Lich
te! velde, 8.55 matin, 1.10, 7.05 soir.
Licbler'velde (dép 5.30, 9.öfe matiri, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dép.) 8.36, 9.14 matin, 1.28, 7.23 soir.
Beveren (dép.) 5.41, 9 19 matin. 1.33. 7.30 soir. ROL
LERS (arr.) 5.46, 9.23 matin, 1.37, 5.517.04, 7 54 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soir. Arri
vées A Ypres, 10.07 malin, 2.29, 8.2" soir.
ROULERS (dép.) 5.49, 9.25 m., 1 40, 5,53, 7.05, 7 38 s. r
Rtimbeke, 8 54 9 29 matin, 1.45, 7.43 soir. lseghem, 6 Oo,
9.35 m., 1.55, 6.04, 7.14 7.53 s. Ingelmunster (arr 6 0»,
9.40 matin, 1.59, 6 08,7.58 soir.
Départs de Deynze, 6.55. 9.10,11,55m., 5 00 soir. Arri
vées 5 Ingelmunster, 7,50, 10.35 matin, 12.55, 6.00 soir.
Ingelmunster (dép 6.IK 9.43 matin, 2.04,6.10. 8.02 soir.
bendelede, Q-179.49 malin z 10, 8.09 Soir. Ueule,
G 25 matin, 2.19, 8.19 soir. - COURTRAI (art.) 6.30, 10.00
matin, 2 25, 6 28 7,38. 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, B.lfunat'ih, 12 06,6.00 soir ld. de
Gaud, 7.L5, 9.35 in., 1.40, 7.25 s. ld. de Charleroy, 6.1)0
9.42 in., 3.40 soir. ld. dj Mops, 7.45', 11.22 m.. 5.18 soir.
ld. d'Audenarde, 8.02, 10.10 matin, 2.25, 8 10 sou-. Ar
rivées a Courtraj, 8.40, 10.44 matin, 2.87, 8 44 soir
COURTRAI (dép.) 8.45. 10.47 matin, 3.00, (4.30 te lunili
seulement). 8.50 soir. Wevelgliem, 8 57,10.59 malin, 5.12,
(4.45 id.), 9.02 soir. Renin, 9.07, li 09 matin, 5 22. (5 05
idem), 9.12 soir.—Wervieq 9.15,11.17 malin. 5.35. (3 20 it|;),
9 20 soir. Cómintë. 9.23, 11.31 matin, 3.41, (5.45 idem),
9.28 soir. Ypres (arr.) 9.44, 11.82 malib, 4.02, (6.15 id.),
9.49 soir.
Départs d'Ypres, 7.30 malin, 12.32, 6.52 sóïr. Arrivées
5 Roulers, 8.18 matin, I.2Q, 7.20 soir.
YPRES (dép 9.49, 10.17, 11.57 matin, 2.40, 4.07, 8 57,
9.54 soir. Vlamertinglie, 9.56,. 10.27 malin, 1.2.04. 2.50,
4.14, 8.47, 10.00 soir. POPERINGdE (arr. 10 05, 10 37
matin, 12.14, 3.00, 4.23, 8.57, 10 00 soir.
F0PERIN6HE (dép 5.Q5, 7.00, 8 25, 10.8 s, 11 30 matin,
5.00. 6.0O soir Vlamertinghe, 5 15, 7.12, 8.35, 11.0,0,
11.42 malin, 5.10, 6.12 soir. YPRES (air.), 5.20, 7.22,
8.40, 11 05, 11.52 matin, 5.'5, 6 22 soir.
Départs d'Ypres, 7.30 matin, 12.42, 6 52 soir. Arrivées
a Roulers, 8.18 matin; 1.20, 7.2Ó sdir.
YPRES (dép.), 5.25, 8.45, 11,10 matin, 5.20 soir. Co -
mines, 5,46, 9.08, ll 31 matin, 5 41 soir Wervieq, 5.53,
9.15. 11 38 matin, 5 48 soir. Metiin, 6.05, 9.26, 11 50 ma-
tin, 6 00 soir. Wevelghem, 6.15. 9.36 matin. 12.00,6.10
soir. COURTRAI (air.), 6.25, 9.48 matin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde, 6.35, 10.20 malin,12.15. 6.30 soir.
Arrivées a Audenarde, 7.09,11.00 malin, 12.47,7.05 soir.
Idem a Gand. 7.55 matin, 1.52, 7.80 soir. Idem a
Bruxelles, 9 08 inalin, 3.52. 9.13 soir. Idem a Slons,
10 0 malin. l .03, 4.59, 8.50 soir. Idem a Charleroi, 2.42,
6.40, 10 3ti soir.
COURTRAI (dép.). 7.4 9.15,10 48 m., 12.42, 6.40, 8 55 S.
ID i)le, 7.46 malin, 12.48, 6.46 soir. Lendelede,
7.53, 10 57 malin, 12.55. 6 54, soir. Ingelmunster [arr.)
7 57, 11.01 matin, 12 59, 6 59. 9.1o soir.
Départs d'lngelmunsler, 5.35, 9.46 matin. 2.10,4.60 s.
Arrivées h Deynze, 6 55. 10.35 malin. 5.IO. 6.10 soir.
Ingelmunster (dép) 8.00, 11 03 matin. 1.02, 7.04, 9.20
soir Isegliem, 8 iO 9.55,11.09 mat., 1.09, 7.14, 9.30 s.
Romlieke, .8. i8 matin. 1.19, 7 21, 9.40 soir. ROULERS(ar-
rivée8.2».9.44.11.20 matin 1.24, 7.23, 9 46 soir.
Départs de Roulers, 9 27 malin, 1.42, 7.49 soir. Arrivées
a Ypres, 10.07 matin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45, 1 i 22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
Bevel en, 8.51 matin-, 1.33.7.50, 10 00 soir. Gits, 8.36,
11 30 matin. 1 58, 7 35, 10.20 soir. - Eiclitervi-lde (arr.),
8.42, 9 55, 11.35 matin, 1.44, 7.59,10.30 soir.
Départs de LichterVelde, 9.10 matin. 1.50,7.45 soir. Ar-
rivees a Furnes, 10.20 matin. 5 00, 8.55 soir. Arrivées a
Nieuporl, 10.20 rn'atin. 3 00, 8.55 soir.
tictitervelile (d.), 8.47,5.20, 10.00, 11 38 m., 1.46, 7.42 s.
Tliuuroul (ar.), s.55, 5.27,10.06. 11.42 in., 1.52. 7.48 S.
Départs ile Thourout, 5.5p, 9. 10.07 in., 1 57, 7.5b s.
Arrivées a Ostende, 6.55, 9 4b. 10.54 matin, 2.40, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57, 11.45 matin. 1.55, 7.52 soir. Ze-
delgljem, 9.09 matin, 11.55, 2.07, 8.04 soir.- Lophem, 9.16
malin, 2 14, 8.10 soir. BRUGES (arr.), 9.20 matin, 12.08,
2 2b, 8,2u soir.
THOriROilf^éz».).5.35.9.0c,10 07 in 1.57, 7.55 s,-Ichle-
gheiti. 5 52 9-.T5 2.09, 8.08 s Eerneghem, 6.01, 9.19
m., 2.14, 8.14 s .i.oere, 6.08. 9.24 mat., 2 19, 8.19 s.
Gliistelles, 6 16, 9.30 m., 2.25. 5.25, 8.25 s. Siiaeskérke,
6 25, 9 36 lil.,2 31.5 31, 8.51 s.-OSTENDK(a/Y),0.35,9.45 lil.,
10.54,2.46, 3.40, 8.40 s.
OSTEIN DE (dép.), 8 05, 10.3p lil 12.20, 3.00, 0 15, 6.18 s.
Soaéskerki-,814, 10.50 m., 12.29,3.09, 6.27 s.—Ghistelles,
8-20 m.. 10 00,12 55, 3.15. 6.35 s. - iflóèrè, 8.26 in., 11.08,
12 41. 6.59 s. - Eeriieghem, 8.51, 11.15 ai., 12.46, 6.44 s.
Ichteghem, 8.37, 11.23 m 12 52. 6.49 s. THOUROUT
arr.), 8.50, 11. 35 m.,1.0b, 6.43, 7.00 s.
LICI1TERVE1.de(dép.), 9.10m 1.50,7.45 s. Cortemarek
9.21 m., 2.01. 7.56 s. Handzaeme, 9 27 m., 2.07. 8.02 s.
tZarren, 9.33 m., 2.13, 8.08 s. Eessen, 9.41 m., 2.21. 8.16,
s. Dixmude, 9.51 ril., 2.51, 8 20 s. Ooslkeike, lO.t-0 ni.
2.40, 8.35 s Ave-Cappelle, 10.10 m., 2.50. 8.45 s. FUR-
NtS (arr.) 10.20m.. 5.00, 8.55 s.
FURNES (dép.). 7.25, 12.00 malin. 5 55 soir. Ave-Cap
pelle, 7.35. 12 10 m., 6.05 s Ooslkei ke, 7.45 in., 12.20.
6.15 s. Dixmude, 7.é8 in., 12.35, 6,28 s. Eessen, 8.03
in., 12.38, 6.33 s. - Zarien, 8.11 in., 12.46. 6.41 s. - Hand
zaeme, 8.17 m..12.52, 6.47 s. Cortemarek. 8.2-5 m., 12.58,
6 55 s. LICHTERVELDE (arr.), 8.55 m., 1.( 0, 7,05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 mat., 2.35, 8 5<»s. Pervyse, 10.08
m.. 2 48, 8.45 s. Ramscapelle, 10 16 m., 2.56 8 51 s.
NIEUPORT (air.) 10.20 m., 3.00, 8.55 s
NIEUPORT (aép.) 7.20,11.55 m-aiio, 5 50 soir. Ramsca
pelle, 7.24, 11.59 in., 5.54 s. Pervyse. 7 32, 12.07 in 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 12 20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 matin, l .42.7.40 s. Passchendaele-
Moörslede, 9.45 m., 2 02 8.00 s. Zonnebeké, 9.54 m 2 12,
8.10 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 29. 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.30 m., 12 52, 6.32 s Zonnebeke,7.47 m.
12.49, 6.49 s. Passchendaele-Mdorslode. 7.57 m 12 59,
6 59 s. ROULERS (arr.) 8 18 m 1 20, 7.20 S.
INGELMUNSTER (dép.) 5 35,9.46 m., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke. 5.49, 9 56 m.. 2.24, 5.10. 7. 2 s. Tbielt, 6.03,
10.00 tn., 2 38, 5,34, 7.22 s. - Aerseele, 6 17,10.18 m 2.52,
5.54 s. Grammen», 6.27, l'i.25 in5.02 s. DEYNZE
(arr.) 6.35 10.33 malin, 5 1 -, 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10, 11.55 in.5.00 s. Grammene,
7 02m., 12.05. 5 10s. Aerseele,7 11,9 30 m., 12.15, 5.20s.
Thielt, 7.25,10 06ra., 12.29, 5.34, 7.40 s. Meulebeke,
7.58. 10.25 m., 12.43. 5.48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.55 m., 12,55, 6.00,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35. 10.20 matin, 12.15, 2 32 6.30, 7.40
s. Viobte, 6.47, 10.32 in 12.27. 2.45, 6.43 soir. Anse-
ghem,6 57, 10.45m., 12.37.2.55. 6 53,7.58 s. Audenarde,
7.10, 11.00 m., 12.47, 1.22, 3.07, 4.15, 7.05. 8.10. 9 0b soir.
GANDfar.) 7.55 m.,1.32 1.56.5.00,7.50, 10.00 s.
GAND (dép 7 15, 9.35 m 1.40, 2 30. 6.15, 7.2» s, "- Au-
denarde.8 02, 8.42,10.10 in., 2.25, 3 10, 7.05. 8.10 s. - An-
segbem. 8.15,10.25 m., 2 35, 8.20 s.—Viebte, 8.25. 10 32 m.,
2.45.8.30 s.-COURTRAI (o.) 8.40,9.10, 10 44 m..2.57, 8.44 s.
