m. ADLER, Chirurgien-lleiatiste, Place de l ouiain, 3? a Bruxelles»
SERVICE
DIRECT ENTRE OSTENDE, BRUGES, POPERINGHE,
COURTRAI,
Timbres-Poste étrangers pr Collections.
Livres en lecture, rue de Diinmde, §9, Ypres.
igpes de la Flandre Occidentale et de ïlainant-Flandres.
AUDENAIVDL, GAWD, MOSS et CHARLEROI.
Nouveaux procédés de DENTS et ©ENTIERS ARTIFICTEIS insurables, ne nécessitaut aucune extraction de racines et se posant sans la moindre
douleur. Succes garantis les seuls dans toute la Belgique qui, par decision du corps médical, out obtenu one MENTION HONORABLE de la Faculté de
Médecine. Redressements des dents aux enfants ógés de moins de quinze ans breveté du Boi des Beiges. Spécialité pour'la conservation des dents
malades par la mastication et i'orification sans douleur. MABLER sera visible a Ypres, Hóle! de la Tète d'Or, rue de Lille, le 30 Novembre prochain, de
neuf heures du matin a quatre heures de l'après-midi. M. ADLER se rend ra chez les personnes qui le feront demander.
BRUGES, C0URTRAI ft P0PEH1NGHE.
TH OU RO U T-OST EN D E.
L1CHTERVELDE-FU RNES.
D1XMUDE-NIEÜP0RT.
R0ULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
COURTRAi-AUDEMRÜË-
Marche des Trains d partir du 1" JU1LLET 1868,
Des instructions détaillées entonrent cbaqne Boite et Pot.
S/-Josse~!en-Noode (Bruxelles). lmp.de V.Verleneuil, Impasse du Barbier,
5 (rue du Laü-Battu).
Ce remède est universelle-
ment reconnucomme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'or.t qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway qui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de 1'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rótablit la diges
tion. Elle opère de la fa?on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins elle régula-
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveus et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entoureut cliaque boite.
l'operinghe.
Prix moyen du marchédu 30 Octobre 1868.
Frnment, l'hectolitre22 18
Seigie 15 25
Avoiiii-10 75
Rommes (je terre, les 100 kilog6 Oo
Beurre, le kilog. 3 00
Houblon, les 50 kilog60 00
Ojiiguent et I'ilule^ Holloway.
Abaltements d'esprit, hyppcondrie, insanitó, Ces
tumbles maladies sont oi'dinairement causées par una
condition désardpnoée d'un ou plus des o.rganes di
gestifs et, le plus deplorable, c'est qu'elles commen-
cent a la fleur de l'Agè. Louis desolaats sympiómes
n'ont besoin d'aucune énumération. lis sont connus
plus ou moins des plus sages et des plus forts, aussi
bien que des plus faibles. Lorsque Ie foie, l'estomac
ou les reins sont excites, les sentiments et les idees
d'a.pa.lhie s'évanouissant. Pour effectuer eet heureux
résultal, rje.n n'est mieux qu'une friction sur ces oi-
ganes avec l'Onguent Holloway, tout en prenant de
ses Pilules, Le changena.eut d'intelligence est inimè-
diat, heureux et permanent. Ceux que ces médecines
ont guéris confessent que leur influence sur i'.esprit
est iiiagique.
LRUGES [depart), 8.30 matin, 12.45, 5-05, 6.40 soir.— Lo-
pheiu (dép.i 8.40 matin. 12.54, G.50soir. Zedelghem {dép.)
8.47 matin, 1 00, 5.19, 6.56 soir. Thouroul (arrivée)
8.57 matin. 1.10, 5.29, 7.06 soir.
Départs d'Oslende, 8.05,10.55 matin, 12.20,6.15, 6.18s.
Arrivées 5 Thourout,8.50, 11.35 malin, 1.05, 6 43. 7.00 mat.
Thouroul (t/é/uj 8.59,12.15 mat,, 1.12, 5.31, 6 48,7.08 s.—
LiclUervelde (arr.) 9.05,12.25 matin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnes, 7.25 matin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nieuporl, 7.20, 11.55 matin, 5.50 sojr. Arrivées 5 Uch-
tei velde, 8.55 malin, 1.10, 7.05 soir.
Lichtervelde (dép.) 5 30, 9.08 malin, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dép.) 5.36, 9.14 matin, 1,28, 7.25 soir.
Bevefeh (dép.) 5.41, 9 19 matin, 1.33, 7.30 soir. ROU
LERS [arr.) 5,46, 9.25 matin, 1.57, 5.517.04, 7 34 soir.
Départs de Roulers, 9.27 malin, 1.42, 7.40 soir. Arri
vées 5 Ypres, 10.0/ matin, 2.29, 8.27 soir.
RODLERS (dép.) 5.49, ».26 m., 1.40,5.53,7.05, 7 58,s.-
Rnmbeke, 5 54 9 29 matin, 1.45, 7.43 soil;. Iseghem, 6.03,
9 35 m., 1.55, 6.04, 7.14, 7.53 s. Ingelmunsier [arr.) 6.08,
9.4o malin, 1.59, 6 08,7.58 soir.
Départs (ie üeypze, 6.|55. 9.10,11.55m-. 6 00 soir. Arri
vées A Ingelmuiister, 7.50, 10.35 matin, 12.55, 6.00 soir.
Ingelmunsier* (dép 6,11, 9.43 matin, 2.04, 6 10. 8.02 soir.
Lendelede, 6.17. 9.49 matih 2.10, 8.09 soir. Heule,
6 25 malin, 2.19, 8.19 soir. - COURTKAI [arr.) 6.50, 10.00
malin, 2 25, 6 28, 7,35, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, 8.15 matin, 12 06,6.00 soir. ld. de
Gand, 7.15, 9 35 m., 1.40, 7.25 s. ld. de Charleroy', ó.OO
9.42 m., 5.40 soir.ld. de'Möns, 7 45, 11.22 m., 5.18 soir.
Ld. d'Audenarde,8.02, 10.10 malin,2.25, 8 10soir.— Ar
rivées 5 Courtrai, 8.40, 10.44 matin, 2.87, 8 44 soir
COURTRA1 (dép.) 8.45. 10.47 matin, 3.00, (4.50 le lundi
seulement). 8.50 soir. Wevelghem, 8 57,10.59 matin, 3.12,
(4.45 id.), 9.02 soir. Benin, 9.07, 11 09 matin, 3 22. (5.05
Idem),9.12soir.—Wervicq. 9.15,11.17 matin, 3.35,(8.20 id.),
9 20 soir. Comines. 9.23, 11.31 malin, 5.41, (5.45 idem),
9.28 soit'. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 malin, 4.02, (6.15 id.),
9.49 soir.
Départs d'Ypres, 7.50 matin, 12.52, 6.32 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.18 matin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 9.49, 10.17. 11.57 matin, 2.40. 4.07, 8.57,
9.54 soir. Vlamertinghe, 9.56. 10.27 matin, 12.04, 2.50,
4.14, 8.47, 10.00 soir. POPERINGdE (arr.,, 10 05, 10 57
malin, 12.14, 5.00, 4.23, 8.57, 10 00 soir.
POEERINGHE (dép 5.05, 7.00, 8 25. 10.34, 11.50 malin,
5.00. 6.0O soir Vlamertinghe, 5 15- 7.12, 8.55, 11.00,
11.42 matin, 5.'.0, 6.12 soir. - Yt RFS (arr.), 5.20, 7.22,
8.40, 11 03, 11.52 matin, 5.15, 6.22 soir.
Départs d'Ypres, 7.30 matin. 12.42, 6 32 soir. Arrivées
a Roulers, 8,18 malin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25. 8.45, 11,10 matin, 5 20 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, ll 51 matin, 5 41 soir Wervicq, 5.53,
9.15. 11 58 malin, 5 48 soir. Menin, 6.05, 9.26, 11.50 ma
lin, 6.00 soir. Wevelghem. 6.15. 9.36 malin. 12.00,6.10
soir. COURTRAI (arr.), 6.25, 9.45 matin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Audenarde, 6 35,10.20 matin,12.15, 6.30 soir.
Arrivées 5 Audenarde, 7.('9,11.00 matin. 12.47,7.05 soir.
Idem 5 Gand. 7.55 matin, 1.52, 7.50 soir. Idem a
Bruxelles, 9 08 malin, 3.52. 9.15 soir. Idem 5 Mons,
lO.Oo matin. 1.03, 4,59, 8.50 soir. Idem a Charleroi, 2.42,
6.40, 10.30 soir.
COURTRAI (dép.), 7.4 9.15,10 48 m., 12.42, 6.40, 8 55 s.
Heule, 7.46 malin, 12.48, 6.46 soir. Lendelede,
7.53, 10.57 matin, 12.55, 6 54, soir. Ingelmunsier (arr.)
7.57, 11.01 matin, 42.59, 6.59, 9.10 soir.
Départs d'Ingelmunster, 5.55, 9.46 malin, 2.10, 4.50 s.
Arrivées 5 JJeynze, 6 35, 10.35 malin, 3.10, 6.10 soir.
Ingelmunsier (dép.) 8.00, 11 03 inatin. 1.02, 7.04, 9.20
soir Iseghem, 8 10, 9.55,11.09 mat., 1.09, 7.14, 9.50 s.
Rumheke, 8.18 matin, 1.19, 7.21. 9.4Ó soir. ROULERS (ar
rivée), 8.25, 9.44.11.20 matin1.24. 7.25. 9 46 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soir. Arrivées
a Ypres, 10.07 matih, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 9 45,1 i 22 m, 1,27, 7.26, 40.00 s.
Beveren, 8.51 matin, 1.53. 7.50, 10 00 soir. Gits, 8.36,
11 30 matin, 1.38, 7 35, 10.20 soir. - LiclUervelde (arr.),
8.42, 9.55, 11.35 matin, 1.44, 7.59, 10.30 soir.
Departs de LiclUervelde, 9.10 matin. 1.50,7.45 soir. Ar
rivées a Furnes, 10.20 matin. 5.00, 8.55 soir. Arrivées a
Nieuport, 10.20 matin. 3 00, 8.55 soir.
LiclUervelde (d.), 8.47,5,20. 10.00, 11.36 m., 1.46, 7.42 s.
Thourout (ar.), 8,55, 5,27, 10.06. 11.42 in., 1-52. 7.48 s..
Départs de Thourout, 5.35, 9.'0, 10.07 m., 1.57, 7.55 s.
Arrivées a Ostende, 6.55, 9.45, 10.54 malin, 2.40, 8.40 soir.
Thourout (dép.), 8 57. 11.43 inatin. 1.55, 7.52 soir. Zé-
delghem, 9.09 matin, 11.55, 2.07. 8.04soir. - Lophem, 9.16
malin, 2 14, 8.10 soir. BRUGES (arr.), 9.25 matin, 12.08,
2 25. 8,20 soir.
THOUROUT (dép.),5.35.9.0G, 10.07 iq. .1.57, 7.55 s -IclUe-
ghem. 5.52. 9.13 .1).2.09. 8.ü8s - Eerueghem, 6 01,9 19
m., 2 14, 8.14 s .(.Oere, 6.08,.9.24 mat., 2 19, 8 19 s.
Ghistelles, 6.16, 9.30 m., 2.25, 5.25, 8.25 s. Snaeskerke,
6 25, 9.36m.,2 51,3.31, 8.31 s.—OSTENDE(ar.).6.35.9.45 m.
10,34,2.40, 5.40, 8.40 s.
OSTENDE (dép.), 8.05, 10,35 m., 12.20, 5.00, 6 15 6 18 s
Snaeskerkr,8.14, 10.50 m„ 12.29,5.09, 6.27 s.—Ghistelles
8n-° lo O0,12.55, 5.15, 6.33 s. Moere. 8.26 m.. 11.os!
12.41, 6.3'J s. - Eerueghem, 8.51, 11.15 nu, 12.46, 6.44 s.
Ichteghem, 8.57, 11.23 m 12.52. 6.49 s. THOUROUT
arr.), 8.50, 11. 35 m..1.05, 6.43, 7.00 s.
LICHTF.RVELDE(rfé/).), 9.10m ,1.50,7.45 s>~ Cortemarck
9.21 m., 2 01, 7.56 s. Handzaeme, 9 27 m., 2.07. 8.02 s.
(Zarren, 9.-35 m., 2.13, 8.08 s. Eessen, 9.41 m., 2 21. 8.16,
s. Dixmude, 9.51 m., 2,31, 8 26s- Ooslkerke, I0.1O111.
2.40, 8.55 s Ave-Cappelle, 10.10 m., 2.50 8.45 s. FUR
NES (arr.) 10 20 m.. 3.00, 8.55 s.
FURNES (dép 7.25, 12.00 matin. 5 55 soir. Ave-Cap
pelle. 7.35. 12.10 m., 6.05 s Oostkerke, 7.45 nu, 12.20.
6.15 s. Dixmude, 7.58 in., 12.33, 6.28 s. Eessen, 8.03
m„ 12.38. 6.33s. - Zanen, 8.11 m., 12.46. 6.41 s. - Hand
zaeme, 8.17 m.12.52, 6.47 s. Corlemarck. 8.23 nu. 12.58,
6 55 s. —LICHTERVEI.ÜE (arr.), 8 35 nu, 1.10.7.05 s.
DIXMUDE (dép.) 9.55 mat., 2.55, 8 50 s. l'ervyse, 10.08
m., 2 48, 8.45 s. Ramscapelle, 10 16 nu, 2.56 8 51 s.
NIEUPORT (arr.1 10.20 nu, 5.00, 8.5a s
NIEUPORT (dép.) 7.20,11.35 matin, 5.50 soir. - Ramsca
pelle, 7.24. 11.59.iu, 5.54 s. Pervyse, 7 32, 12 07 m 6.02
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mal., 12 20, 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 malin, 1.42.7,40 s.— Passchendaele-
Moorslede, 9.45 nu, 2.02 8.00 s Zonnebeke, 9 54 m 2 12,
8.10 s. - YPRES (arr.) lu.07 m., 2 29, 8.27 s.
YPRES (dép.) 7.30 m., 12.32, 6.32 s. - Zonneheke.7.47 in.
12.49, 6.49 s. Passchendaele-Moorstede, 7.57 nu, 12 59,
6.59 s. ROULERS (arr.) 8.18 m., 1 20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 35, 9.46 111.2.10, 4.50, 7 02 s.
Meuleheke, 5.49, 9 56 nu, 2.24, 5.10, 7.12 s. - Thieil, 6.05,
10.00 m.. 2 58, 5,34, 7.22 s. Aerseele, 6 17,10.18 m 2.52,
5.54s. - Grainmene, 6.27, 10.25 nu, 5 02 s. DEYVZE
(arr.) 6.55 10.53 malin, 5 10, 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9 10, 11.55 111 5.00 s. Grammene,
7 02m.,12.05. 5 10 s. Aerseele,7 11,9 50 111., 12.15, 5 20s.
Thielt,.7.25,10.06m., 12.29, 5.54. 7.40 s. Meulebeke,
7.38. 10.25 in., 12.45, 5.48, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.55 nu, 12.55, 6.00,7.50 s.
COURTRAI (dép.) 6.35, IO.ïO matin, 12.15, 2 32, 6.30, 7 40
s. Vichte, 6.47, 10.32 m 12.27, 2.45. 6.45 soir. Anse-
ghem, 6 57, 10.45 nu, 12.57.2.55, 6 53, 7.58 s. Audenarde,
7.10, 11.00 nu, 12.47, 1.22. 3.07, 4.15, 7 05.8.10, 9 05'soir!
GAND (ar.) 7.55 m,, 1.32,1.56,5.00,7,50, 10.00 s.
GAND (dép.) 7 15, 9.35 nu, 1.40, 2 50, 6.15, 7.25 s. Au
denarde. 8 02, 8.42,10.10 in., 2 25, 5 10, 7.05. 8 10 s A11-
seghem. 8.15,10.25m,, 2.35, 8.20 s.-ViclUe. 8.25, 10 52 nu,
2.45.8 30 s.—COURTRAI (a.) 8.40.9.10, 10 44 m 2 57 8 44 s
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhvtma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Sis venalent ehei len Pharmaelena 4 fr. SO e., S fr. »5 e. et e fr. le Pet au Ia Bette. Peur la Teate
en greajS'adreaaer ehea Ie pre{!irlétalre,Ie Prcvbssecr HOLXOWAT, 244, Strand, t Xandrea.
DÉPOS ÉS.
