PIECES i KUS
EOITES i I0SIQIIE
SERVICE DIRECT ENTRE IISTENDE, BIUT.ES, POPERINGHE, COURTRAI,
BELLI MAISON
L'ÉPINGLE
Lignes de ia Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
AEUENARDE, GAAI), MOWS it CHARLEROI.
a Vend re,
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. L'AN,
Roe du Iombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porie cochère, Jardin, Gave, eau de
la Vil le et de citerue.
S'adt csser au Qut|i, N° 4,a Y-PRES.
Brochure format de LA L AN T E RN E
Par M. Odilon IMfcXIMAJL
paiaitra le premier Janvier proehain.
Abonnement 12 fr. por an.
Un numéro. 30 centimes.
Adresser les demandes a M ROZEZ fills, Passage de
la Mounaie, a Bruxelles.
Marche des Trains il partir du ler NOVEMBRE 1868.
BRUGES, COURTRAI R POPERINGHE.
TH0UR0UT-0STENDE.
LICHTERYELDE-FUR NES.
Dl XM U D E-NI EU P0HT.
ROÜLERS-yPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE
C0URTRA1-AUDENARÜE-
Prix moyen du rnarchédu 11 Décembre 1868.
Tiaibres-Poste étrangers pr,Collections.
Livres en lecture, rue de Dixmude, 59, Ypres.
Ce remède est universelle- muscles et fortifient le système
ment reconnucomme le plus» St&Ê 0^^. ^jLj. entier. Cette médecine, mieux
efficace du monde. Tontes les -O <PW tonte ritablit la diges*
maladies n'ont qu'une cause ByigS|BL, tion. Elle opère de Ia fa^on la
commune, savoir l'impureté du plus saine et la plusefficace sur
sang, leqttel est la source de la ra|L Foie et les Reins j elle régula-
vie. Cette impureté est promp- l'^^rise les sécrétions, fortifie le sys-
tement rectifiée par l'usage des jwMtème Herveux et réconforte le
Pilules Holloway qui agis-~™®P^^PsS.^^Si'ife."ll£f®?^'®®corps entier.Même lespersonnes
sent sur l'estomac et les intestine comme le dé- d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
ppratif par excellence, et qui, au moyen de leurs sanscrainteaucunelespouvoirscuratifsetpuissants
propriétés balsamiques purifient le sang don- de ce remède, en régularisant les doses suivant les
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux instructions imprimées qui entourent chaque bolte.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit topte espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Sc Tendent ehea le» Pbarinaclens fr. SO e., S fr. »5 e. et fr. le Po* on la Bette. Peur la Tente
en gre»,e'adreeser cliei le prepriétalre,le Prcvbsseck BOLLOWSV,244,Strand, k (.endre».
L (NO 1.) DÉ POS ÉS.
BRUGES (départ), 8.30 nialin. 12.45, 5.08, 6.40 soir.-- Lo-
phern (dep.I 8.40 matin. 12.54,6150soir. Zedelghém (dép.)
8.46 matin, 1 00. 5.13, 6.50 soir. Thourotn (arrivée)
8,56 malin. 1.10, 5.25, 7.00 soir.
Départs d'Oslende, 8.05,10.55 matin, 12.20.6.18 s. Arri
vées 5 Tliourout,8 50, 11.35 matin, 1.05, 7.00 mat.
Tliourout (dép.) 8.58, 12.15 mat., 1.12, 5.24,7.08 soir.
Liehlervelde(arr.) 9.04, 12.25 malin, 1.18, 7.14 soir.
Départs deFurnés, 7.25 malin, 12 00, 5.55 soir. Départs
de Nièuporl, 7.20, 11.55 matin, 5.50 soir. Arrivées 5 Lich-
tervelde,8.35 matin, 1.10, 7.05 soir.
Liehlervelde (dép.) .5.30,.9.07 matin, 1.22, 7.17 soir.
Gits (dép.) 5.56, 9.12 matin, 1.28, 7.25 soir.
Beveren (dép.) 5.41, 9 17 matin, 1.33, 7.50 soir. ROU-
LERS (arr.) 5.46, 9.21 matin, 1.37, 5.41, 7 34 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin. 1.42, 7.40 soir. Arri
vées 5 Ypres, 10.07 matin, 2.29, 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 5.49, 9.25 mat., 1,40,5.42, 7.38 soir. -
Rnmbeke, 5.54 9.28 matin, 1.45, 7.43 soir. Iseghem, 6.03,
9.38 m., 1.55, 5.52, 7.53 s. lngelmunster (arr.)6 08, 9.43
matin, 1.59, 5.56,7.58 soir.
Départs de Deynze, 6.55. 9.10,1,1.55m., 5 05 soir. Arri
vées a lngelmunster, 7.50,10.35 matin, 12.55, 5.50. 7.06soir.
lngelmunster (dép.) ,6.11, 9.47 malin, 2.04, 5.57, 8,02 soir.
Lendelede, 6.17, 9.5,5 matin 2.10, 8.09 soir. lletile,
6 25, lo 03 m„ 2.19, 8.19 s. COURTRAI (arr.) 6.50, 10.08
malin, 2 2a, 6.15, 8.25 soir.
Départs de Bruxelles, 8.10 matin, 12 06,6.00 soir. ld. de
Gand, 7.15, 9.35 m., 1.40, 7.25 s. ld. de Charleroy, 5.55
9.44 m.,5.25soir.ld. demons, 7.46, 11.25 m., 5.19 soir.
ld.' d'Audenarde, 8.02, 10.10 matin, 2.25, 8 10 soir. Ar
rivées a Courtrai, 8.40, 10.43 matin, 2.55, 8 44 soir.
COURTRAI (dép.) 8.45, 10.47 matin, 3.00, (4.50 Ie huifli
settlement), 8.55 soir. Wevelghem, 8.57,10.59 matin, 3.12,
(4.45 id.), 9.n7 soir. Menitt, 9.07, 11 09 malin, 3.22. (5 05
idem), 9.17 soir.—Wervicq. 9.15,11.17 matin, 3.55,(5.20 id,),
9 25 soir. Comities, 9.23, 11.31 inatii), 3.41, (5.45 tdeni),
9.53 soir. Ypres (arr.) 9.44, 11.52 matin, 4.02, (6.15 ut.),
9.64j>pir.
Départ d'Ypres, 12.52, 6.52 soir. Arrivées a Roulers,
I.20, 7.20 soir.
YPRES (dép 9.49, 10.17. 11.57 matin, 2.40, 4.07, 8 57,
9.59 soir. Vlamertinglie, 9.56, 10.27 matin, 12.04. 2.50,
4.14, 8.47, 10.05 soir. POPERINGHE(arr.,, 10.05, 10 57
malin, 12.14, 3.00, 4.25, 8.57, iO 15 soir.
POPERIJiGHE (dép ,5.05, 7.00, 8 25, 10.3 11.30 matin,
5.00. 6.oO soir Vlamertinglie, 5 15, 7.12, 8.55, 11.09,
II.42 malin, 5. iO, 6.12 soir. YI'REs (arr.), 5.20, 7.22,
8.40, II 05, 11.52 matin, 5. 5, 6 22 soir.
Déparls d'Ypres, 7.50 malin. 12 32, 6 52 soir. Arrivées
5 Roulers, 8.18 nialin, 1.20, 7.20 soir.
YPRES (dép.), 5.25. 8.45, 11,10 malin, 5 20 soir. Co-
mines, 5.46, 9.08, ll 51 matin, 5 41 soir Wervicq, 5 53,
9.15, 11 58 matin, 5 48 soir. Menitt, 6.05, 9.20, 11 50 ma
lin, 6 00 soir. Wévelghem. 6.15. 9.56 matin. 12.00.6.10
soir. COURTRAI (arr.). 6.25, 9.45 matin, 12.10, 6.20 soir.
Départs pour Andenarde, 6.55,10.15 matin,12.15, 6.25 soir.
Arrivées 5 Attdenarde, 7-08,11.50 matin, 12.46,7.00 soir.
Idem 5 Gand. 7.55 matin, 1.55, 7.52 soir Idem
Bruxelles, 9 08 malin, '..52 9.1-3 soir. Idem Motts,
10 o i malin. 1.02, 5.07. 9.00 soir. Idem 5 Charleroi, 2.42,
6.54 soir.
COURTRAI (dép.). 7.4 0 00,10 48 m„ 12.42, 6.10. 8 56 s.
Hmle, 7.46 malin, 12.48. 6 46 soir. Bendelede,
7.53, 10 57 malin, 12.55. 6 54, soir. lngelmunster (arr.)
7.57, 11.01 malin, 12.59, 6.59. 9.10 soir.
Départs d'Ingelmunsler, 5.55, 9.46 m.. 2.10, 4.50,7.02 s.
Arrivées 5 Deynze, 6 35, 10.55 malin. 5.10, 6.10 soir.
lngelmunster (dép.) 8.00, II 03 matin. 1.02, 7.04, 9.20
soir Iseghem, 8 10. 0.00, 11.09 mat., 1.09, 7.14. 9.50 s.
Rtinilieke, 8.18 matin. 1.19, 7 21. 9.40 soir. KOUL£RS(ar-
rivée), 8.25. 0.0a. 11.20 malin, 1.24, 7.24, 9 46 soir.
Départs de Roulers, 9.27 matin, 1.42, 7.40 soir. Arrivées
4 Ypres, 10.o7 malin, 2.29. 8.27 soir.
ROULERS (dép.) 8.26, 0 00, 1 i 22 m, 1.27, 7.26, 10.00 s.
Beveren, 8.51 matin. 1.55.7 30, 10 00 soir. Gits, 8.36,
11 50 malin, 1.38, 7 35, 10.2O soir. - Liehlervelde (arr.),
8.42, 0.0 11.55 malin, 1.44, 7.59, 10.50 soir.
Déparls de Liehlervelde, 9.15 malin. 1.55,7.50 soir. Ar
rivées 4 Furnes, 10.25 matin. 5.05, 9.00 soir. Arrivées 4
Nieuport, 10.25 matin. 5 05, 9 00 soir.
Liehlervelde (tl.), 8.47,5,00. 00.00, 11.56 m., 1.46, 7.42 s.
Tliourout (ar.), 8.55, 5.07,00.00. 11.42 in., 1.52, 7.48 s.
Déparls de Tliourout, 5.20, 9.<0, 00.00 in., 1 57, 7.55 s.
Arrivées 4 Ostende, 6.20, 9.4a, 00.00 matin, 2.40, 8.40 soir.
Tbourout(dép.), 57, 11.43 matin, 1.55, 7.52 soir. Ze-
delghem, 9.09 matin, 11.55, 2.07, 8.04 soir. Eophem, 9.16
nialin, 2 14, 8.10 soir. BRUGES (arr.), 9.25 malin, 12.08,
2 25, 8,2o soir.
T1IOUROUT (dép.).5.20.9,OC.OO.00 m.,1.57. 7.55 s.-Ichle-
gltittn, 5.57 9.15 m., 2.09,"8.08 s Eerneghem, 5.46,9.19
tn 2 14, 8.14 s Woérfe, 5.53, 9.24'mat;, 2 19, 8.19 s.
Gbistelles, 6 01, 9.30 m., 2.25, 5.25, 8.25 s. Snaeskerke,
6 10, 9.56 m.,2 51,0.00, 8.51 s.—OSTENDEt<i/.).6.20,9.45 m.,
2.40, 8.40 s.
OSTENDE (dép.), 8 05,.10.55 m., 12 20, 0.00, 0 00, 6.18 s.
Siiaeskeike,8.J4, 10.50 m.. 12.29, 0 00, 6,27 s.—Ghistelles,
8.20 rit., ll 00,12 55, 0:00. 6.55 s. ili&erfe, 8.26'rtb, li.08,
12,41, 6.39 s. Eerneghem, 8.51, 11.15 m., 12.46, 6.44 s.
lchleghem, 8.57, 11.25 m 12 52, 6.49 s. THOUROUT
(arr.), 8.45, 11.28 m.. 12.39, 6.54 s.
LICHTER VELDE (Hé/).), 9 15 m ,1.55.7.50 s. Cortemarck
9.26 m., 2 06 8.t> 1 s Handzaeme. 9.32 ut 2.13. 8.07 s.
Zarren 9.38 m., 2.18, 8.15 s. Eessen, 9 46 m.. 2.26. 8 21,
s Dixmude, 9.56 m., 2 56, 8 31 s. Oostketke, 10.05 m.
2.45. 8.40 s - Ave-Cappelle. 10.15 m., 2.55, 8.50 s. FUR
NES (arr.) 10.25 m.. 5.05, 9.0) s.
FURNES (dép.) 7.25. 12.00 malin. 5 55 soir. Ave-Cap-
pelle. 7.55. 12 10 m.. 6.05 s OnstRerke, 7.45 m., 12.20.
6.15 S. Dixmude, 7.58 m 12-55, 6.28 s. Lessen. 8 03
m.. 12.58, 6.55 s. Zarren. 8.11 m., 12.46. 6.41 s. Hand
zaeme, 8.17 m.12.52. 6.47 s. Cortemarck, 8.25 m., 12.58,
6.55 s. —L1CHTERVEI.DE (arr.). 8 35 Hl., 1.10. 7.05 S.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.40, 8.55 S. Pervyse, 10. 3
m., 2 55, 8.48s. Ramscapelle. 10.21 m., 5.01, 8 56 s.
NIEUPORT (arr.) 10.25 m., 3.03, 9.00 s
NIEUPORT (dép.) 7.20, 11.38 malin, 5.50 soir. Ramsca
pelle. 7 24. 1 1.59 ut., 5,34 s. Pervyse. 7 52, 12.07 m 6 02
s. DIXMUDE (arr.) 7.43 mal.. 12.20. 6.15 soir.
ROULERS (dép.) 9-27 matin, 1.42.7,40s.Passchendaelé-
Moorslede, 9.45 in.. 2.02 8.00 s. Zonneheke, 9.54 m 2 12,
8.10 s. - YPRES (arr.) 10.07 m., 2 29, 8,27 s.
YPRES (dép'.) 7.30 in., 12.32, 6.52 s Zomi<-beke.7 47 in.
12,49, 0.49 s. Passchendaete-Moorslede, 7.37 in., 12 59,
6.59 s. ROULERS (arr.) 8.18 m,, 1.20, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 55, 9.46 m., 2.10, 4.50, 7 02 s.
Meulebeke, 5.49, 9.56 m.,2.24, 5.10. 7.12 s. Tltielt, 6.03.
10.06 m.. 2.58,5,54, 7.22 s. Aerseele, 6.17,10.18 m 2.82,
5.54 s. - Graiiimene, 6.27, lti.25 m., 5 02 s. DEYNZE
(arr.) 6.33. 10.55 malin, 5.10, 6.10 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9 10. 11.55 ut., 5.05 s. Grammene,
7 02m.,12.05, 5 15 s. Aerseele, 7 11,9.30 in., 12.15, 5 20s.
- Thielt, 7.25,10.06 m„ 12.29, 5.54, 7.40 s. Meulebeke,
7.38. 10.25 m., 12.45, 5.44, 7.48s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50.10.55 m., 12.55, 3.50,7.56 s.
COURTRAI (dép.) 6.35 10.15 matin. 12.15, 0.00, 6.25, 0.00
s. Viclile, 6.46, 10.30 m 12.27. 0 00. 6.58 soir. Anse-
ghem, 6 56,10.38 m., 12.56,0.00, 6 48,0.00 s. Audenarde,
7.10, 10.50 m., 12.47, 7.03 soir. GAND(ar.) 7.55 in., 1.33,
7.52 s.
GAND (ilép.) 7 15, 9.55.m., 1.40, 0 00, 0.00, 7.25 s. Au
denarde.8 02, 0 00,10.10 tn.. 2 25, 0 00, O.cO, 8.10 s. An-
seghem. 8.15, 10.22m., 2.35. 8.22 s.—Vichte, 8.25. 10.50 m.,
2.45.8 50 s.—COURTRAI (a.) 8.40,0.00, 10.45 m..2.55, 8.44 s.
ÉNjjjeriuglic.
Froment, l'heclolitre
Sijgle
Avojne
Pommesde terre, les 100 kilog.
Beurre.Je kilog
llóti'hión, les 50 kilog.
20 97
15 50
10 50
(i 5a
3 40
56 5 58
avec -4 it 48 tnorceaux, partni lesquels des ou-
vrages de luxe avec carillon, tambour et ca-
i rillon, avec voix célestes, avec mandolines,
aux expressions, etc. De plus
de 2 a 12 morceaux, entre aulres des néces
saires, bolles a cigares, chalets suisses, albums
de photograpbie, écritoires, boites a gants,
I etuis a cigares, boites a labac et a ailuiriettes
chimiques, jioupées, pelites tables de travail,
ie tout avec musiquede plus, des chaises
jouant lorsqu'on s'assied dessus. Se recom-
mande pour lout oe qu'il y a de plus nouveau.
J H. HELLER, a Berne.
Ces .objels convienuent on ne peut plus pour
Cadeaux de Noël ei de Nouvel-An. lis de-
vraient se trouver dans tous les salons et au-
près des lits de malades. J'envois franco
mes prix-couiants et je me charge des répa-
rations. Dépót de pièces actievées.
St-Josse-ten-Nuode (Bruxelles). lmp.de V.Verleneuil, Impasse du Barbier, 5 (rue du Lait-Battu
