SUCCÈS
que leurs auteurs sont gens d'esprit et qu'en place
d'art plastique ils ont fait de la photographie poli
tique.
Slécrologie.
Mardi, a 3 heures, ont eu lieu, a l'église Martin,
les obsèques de M. Bouchez, capitaine au 10mo régi
ment de ligne, né a Nainur. Le capitaine Bouchez a
succombé, I'age de 39 ans, a une maladie de lan-
gueur qui le minait depuis longtemps.
Nous apprenons Ia mort de M. Théodore Van den
Peereboom, inspecteur au département des travaux-
publics, fonctionnaire de cette administration depuis
sa formation décédé a l'ège de 53 ans.
On annonce Ia mort de M. Convert, professeur de
rhètorique a l'Athénée royal de Bruxelles.
Clironiqne judtciaire.
MM. Charles Delloye-Dodément et C°, banquiers, a
Huy, avaient fait protester deux traites chez M. Ar-
mantSocquet, liquoriste, a Jodoigne, le lendemain de
l'échéance de ces traites qui n'avaieut pas été pré-
sentées 1 ejour méme de leur échéance conformèment
a Ia ioi. M. Socquet assigna les banquiers devant le
tribunal de Nivelles, qui les a condamnés a supporter
eux-mêmes les fraisde protêt et a lui payer 50 francs
de dommages-intérêts.
Conséquence si la traite n'est pas présentée le
-jour de l'échéance, le débiteur peut encore se liberer
le lendemain sans avoir a supporter les frais de protêt
en offrant le montantde la traite a l'huissier chargé
de faire le protêt.
ACTES OFEBCBEES.
ün arrêté royal du 29 janvier 1869 approuve la
délibèration du conseil communal de Langemarck,
adoptant un plan général d'alignement et de redres-
sement des rues de l'agglomére de cette commune.
L'exéculion de ce plan est déclarée d'utilite pu-
blique.
Par arrêté royal du 21 janvier 1869, le sieur
A. Poupart, membre sortant, est nommé membre de
la commission de la maison d'arrêt d'Ypres.
Par arrêté royal du 29 janvier 1869, sont nommés
membres du bureau administratif de l'école moyenne
d'Ypres
Dans le sein du conseil communal MM. Boedt,
Pierre, membre sortantVanden Bogaerde, Théo
dore, idem.
Hors du conseil communal MM. Vandermeersch,
Désiré,secrétaire trésorierdu bureau debienfaisance,
membre sortantCornette, Théophile, i em.
Par arrêté royal du 21 janvier 1869, les médailles
dont la designation suit sont accordees aux académies
et écoles de dessin ci-après dénommées, pour être
remises aux èlèves qui se sont le plus distingués pen
dant le cours de l'année scolaire 1867 1868, sa voir
Dans la province de Flandre occidentale
A l'académie de dessin et d'architecture de Cour-
trai, cinq médailles en argent dont une de grand mo
dule et quatre de petit module.
A l'académie de dessin de Dixmude, trois médailles
en argent, dont une de grand module et deux de pe
tit module.
A l'école de dessin de Nieuport, deux médailles en
argent, de petit module.
A l'école de dessin et d'architecture do Thourout.
deux médailles en argent, de petit module.
A l'école de dessin et d'architecture de Waere-
ghem, deux médailles en argent, de petit module.
A l'académie de dessin et d'architecture de Wer-
vicq, deux médailles en argent, de petit module.
A 1'Académie des beaux-arts d'Ypres, deux mé
dailles en vermeil et sept médailles en argent, dont
deux de grand module et cinq de petit module.
Un arrêté royal du 21 janvier approuve lés délibé-
rations du conseil communal de Messines, portant
organisation d'un corps arme de sapeurs-pompiers
en cette commune.
Un arrêté de Sa Majesté, en date du 28 janvier,
autorise la commission administrative de l'institution
royale de Messines, a admettre dans cette maison
d'éducation vingt lilies de militaires morts ou deve-
nus invalides au service de l'Etat.
Un arrêté royal du 29 janvier nomme président du
conseil d'administration de la caisse de pensions des
veuves et orphelins des membres du corps adminis
tratif et enseignant des établissements d'instruction
moyenne dirigéspar l'Etat, le sieur Thiery, directeur
général de l'instruction publique au département de
l'intérieur, actuellement vice-président et membre de
ce conseil membres du mêrne conseil, le sieur An-
noot, professeur de malbéniatiques supérieures a
l'athénée royal de Bruxelles. Son mandat expirera le
31 decembre 1870.
Flandre occidentale.
Ouverture de quelques barrières de degel.
Le Gouverneur de la province de la Flandre occi
dentale,
Vu l'article 6 de la Ioi du 29 Floréal an X
Vu son arrêté du 28 Janvier dernier
Vu le rapport de M. l'lngénieur en chef-Directeur
des ponts et chaussées, dans cette province, en date
de ce jour
Arrêtk
Art. 1". A partir de ce ce jour Jeudi, 4 Février, a
minuit, les barrières de degel seront ouvertes sur les
grandes routes pavées et empierrées de la Flandre
Occidentale a l'exception des routes mentionnées ci-
après
1. De Poperinghe vers Cassel
2. DeGheluwe par Wervicqet Cominesa Warnelon;
3. De Dixmude a Roulers
4. D'Ypres a la frontière par Neuve-Eg'ise
5. De Poelcapelle a Eessen par Glercken
6. D'Ypres vers Bailleul par Locre
7. De Poperinghe a Locre par Reninghelst et Wes-
toutre.
8. De Saint-Eloi par Messines vers Armentières
9. De Poperinghe par Westvleteren a Oostvleteren
10. De Thourout par Menin vers üalluin
11. De Courlrai Risquons-Tout.
12. De Leffinghe et Slype a St-Pierre-Capelle.
Art. 2. Les dispositions de l'art. 3 de sou arrêté du
30 Décembre 1836 seront strictement exécutées eet
article porte Le jour déterminé pour l'ouverture
(des barrières) et le lendemain, les voitures ne
pourront partir des lieux oü elles étaient retenues,
s que deux a la fois et a une heure d'intervalle.
L'ordre a suivre pour le départ sera fixé d'après
celui de l'arrivée de chaque voiture.
Art. 3.M. l'lngénieursusdit, MM. lesComuiissaires
d'arrondissement et les Administrations communales
sont chargés, chacun en ce qui Ie concerne, de l'exé-
cution du présent arrêté, dont des exernplaires leur
seront adressés, pour être publiés etaffichés, confor
mèment a l'art. 1" de l'arrêté royal du 28 Janvier
1832.
Bruges, le 4 Février 1869.
Le Gouverneur, B. Vrambout.
FAITH BMVEB5S.
Jeudi a été célébré en l'église St-Martin un service
solennel pour le repos de l'Sme de S. A. R. le due de
Brabant. Les autorités civiles et militaires assistaient
a la cérémonie.
Mardi dans l'après-midi, des rixes ont eu lieu parmi
les ouvriers terrassiers du canal Lys Yperlée,a proxi-
mité du hameau le Moulin brülé. Des gendarmes de
la brigade d'Ypres, immèdiatement euvoyés sur les
lieux, sent parvenus a rétabiir le calme.
Lundi matin, a la sortie de la station dé Dender
leeuw, le premier train de voyageurs on destination
d'Audenarde s'est engagé sur la voie de la remise a
locomotives et a heurté les machines en depót. Au-
cun voyageur u'a recu la moiudre contusion; le chef
de train seul a recu une légere blessure. Les degats
matériels sont peu importantsla circulation de la
voie n'a pas été interrompue. (.1 ournal de Bruges
Ongnent ct Pilules Blolloivay.
P.emède pour les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrent de ces maladies devront essayer
des eöêts de ce précieux remède. Quelques doses
rendront au malade son élasticité et sa vigueur, chas-
seront toutes les impuretés, douneront une saine ac
tion au foie et fortifieront l'estomac. Si ou laisse les
attaques de bile se continuer sans employer ce pré-
ventif, les accidents les plus graves peuvent en ré-
sulter, et le malade peut s'exposer a rester alité. Les
Pilules Holloway sont un remède extraordinaire,
agissant immèdiatement, en chassant l'acidité de
l'estomac, l'indigestion, la dèbilité, les nausées, pré-
parant la nourriture pour l'assimilalionrendanL
chaque organe tributaire parfait dans ses fonctions-,
et en stimulant les reins.
SÊ reinarquables
obtenus depuis de nombreuses années par la Pète
Peclerale STOLLWERCK, lui ont donné un reuotfi
européen, malgrè tout ce que les ennemis d'un se
cuurs simple et efficace qu'on peut se procurer soi-
même, ont pu faire pour lui nuire. Cette Pate pro
duit une guérison iufailiible ut trés prompte. Elle
s'emploie très-facilernent, et elle est agréable a pren
dre. Comrne elle n'a encore pu être surpassée par
nucun autre produit, elle merite particulièrement
l'atlenlion de toules les personaes atteintes des maux
de gorgeèt de poilrine. On Irouve cette Pate, munie
des instructions pour s'en servir (avec la maniere de
i employer) au prix de 60 centimes le paquet, chez
Leclercq - Roh.depalissier, Grand'Piace, u° 33, a
Ypres, ainsi que chez B. Van Coillie-Slosse et P. Ki-
nesle, patissiers, a Rpulers.
TPIIES
Etal civil du 29 janvier au 5 février 1869.
NAISSANCES.
Sexe masculin 7. Sexe féminin 4.
MARIAGES
Ceuninek, Henri, marehand ambulant et Vanbecelaere,
Florence, sans profession. Ver Eecke, Pierre, cultivateur
et Debruyne, Marie, cultivatrice. Nailliard, Gustave, tail
leur et Allewaert, Amélie, sans profession. Debacker, Ser-
vais, journalier et Breyne, Stéphanie, dentellière.
DÉCÊS.
Petyt, Marie, 70 ans, sans profession, épouse de Joseph
Verhaegbe, rue des Récoilels. Vermeys, Nicolas, 62 ans,
brigadier des douanes pensionné,époux de Marie Engels, rue
de Lille. Goelhals, Stéphanie, 13 ans, rue de Menin.
Boucher, Frédéric, 39 ans, capitaine au 10" de ligne, eéliba-
laire, rne au Beurre. Leupe, Ignace, 73 ans, sans profes
sion, veuf de Marie Varidenbrouck, Brielen lez-Ypres. De-
cock, Caroline, 39 ans, domeslique, rue de Cassel. David,
Pélagie, 64 ans, dentellière, célibataire, rue de la Boule.
Wynnant, Reine, 61 ans, dentellière, célibataire, rue de
la Boule.
Enfanls au-dessousn de 7 as
Sexe masculin 3 Sexe féminin 2.
Eial-civil du 29 janvier au 5 février 1869.
NAÏSSANCES.
Sexe masculin 7 Sexe féminin 3.
MARIAGES.
Bruynooghe, Josepb-Longin, 55 ans, scieur de long, veuf;
avec Balloy, Louise-Barbe, 27 ans, dentellière, célibataire,
Debacker, Francois, 34 ans, domestique, célibataire, avec
Biïfiau,Barbe-Sophie,32ans, ouvrière, célibataire. Dupont,
Henri, 50 ans, patissier, célibataire,avec Monteyne, Honorine,
Clémence, 19aris,sans profession, célibataire, mineuse.
Ricbers, Amand, 43 ans, tailleur, veuf avec Maes, Rosalie,
49 ans, cabaretier, veuve.
DÉCÈS.
Deraedt, Josepli 78 ans, cabaretier, époux Frangoise Zak-
kebandt, Lyssenthoi k. Camerlynck, Etigéuie, 51 ans, tail-
leuse, célibataire, rue du Faueon. üemey, Barbe, 70 ans,
ménagère, époux de Louis Wullens, rue de Messines.
Waeyenburgh, Anne-Tbérèse, 75 ans, menagère, veuve de
Francois Riecken. slosse, Victoire, 72 ans, ouvrière, veuve
de Jacques Cailliau, Eekhoek. Colier, Pauline, 37 ans, par-
(iculière, célibataire, rue de l'Hópital.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 0.
ET AT indiquunl les quantités et le prix moyeh
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 6 février 1869, sur le mwcllé de la
viile d'Ypres.
NATURE
QUANTITES
PRIX MOYEN
POIÜS
nes MERCHANDISES
VENDUES.
l'AR
MOYEN DE
VENDUES.
Kilogrammes
100 kilogram
l'hectol.
Froment.
27.700
27 62
80-00
Seigle
4.600
21-25
75-00
701)
24 50
44-00
1,300
24 75
80 00
Fèves.
000
CO 06
80-00
COLM.
