TH. GHEERBRANT
11LLE MAI30N
SERVICE DIRECT entre OSTENDE, BRUGES, MONS, CHARLEROI, BRUXELLES,
Rue au Beurre, 87,
a Vend re
Lignes de la Fiandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
DENDERLEEUW, AUDENARDE, COURTRAI, YPRES et POPERINGHE.
IMil? II IKETill
GÊOMÈTRE JURÉ
OU A LOUER MOYENNANT 600 fr. VAN,
Des iastructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
BRUGES, COURTRAI ft POPERINGHE.
C0RRESP0NDANCES
PAR AUDENARDE ET DENDERLEEUW.
TH0UR0UT-0STENDE.
L1CHTERVELDE-FURNES.
D1XMUDE-NIEUPGRT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
!PaperIng!ie.
Prix mogen du marché du 8 mars 1869.
Fromeht, I'hectolitre21 27
Seigle 15 00
Avoinell 25
Pommesde terre, les 100 kilog7 00
Beurre, le kilog5 50
Houblon, les 50 kilog60 00
Chez l'imprimeur Félix LAM6IN, libraire, rae de
Dixtnuoe, n° 59, a Ypres, oh I'on s'abonne a 1'Es-
piègle, a la Lantkune a I'Epingle et ou I'on pro
cure toutes les publications beiges et étrangères.
se charge
de l'arpentage des terres, du lever des plans, etc.
Rue du Lombard, N° 17, a Ypres,
avec Écurie, porte cochère, Jardin, Cave, eau de
la Yiiie et de citerne.
S'adresser au Quai, N° 4, a YPRES.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficaee du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impüreté dü
Saüg, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficaee sur
le Foie etles Reins; elle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys
tème nerveux et réconforte le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n*a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhama-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendeat ehes les Pharnsaclens fr. SO e., S fr. is c. et 6 fr. le Pet to la Bette. Poor la Vente
en gres,s'adresser chesIepreprlétalre,lePRC*E*seiia HOLLOWAY,244,Strand, a Lendree.
(S«l.) DÉPOSÉS.
Marche des Trains a partir du 1" MARS 1869.
BRUGES (depart), 8.50malin, 12.15, 5.30, 6.40 soir.
Lophem, 8.39 matin, 12.24,6.50soir.
Zedelghem, 8.45 matin, 12 30,5.43, 6.56 soir.
THOUROUT, 8.57,11.50 matin, 12.44, 5.54, 7.08 soir.
LICHTERVELUb, 6.15, 9.06,12.00 mat., 12.54,6 05,7.17 s.
Gits, 6.21, 9.12 matin,1.00, 7.23 soir.
Beveren, 6.26, 9.17 malin, 1.05, 7.28 soir.
ROÜLEKS, 6.34,9.24 matin, 1.13, 4 25, 6.21.7.38 soir.
Rumbeke, 6.59,9.29 matin,1.18. 4 30, 7.43 soir.
lseghem, 6 48, 9.39 m., 1.28, 4 40, 6.31, 7.50 s.
INGELMUNSTER, 6 56,0.48 matin, 1.57, 4.45, 6.36, 7.58 s.
Lendelede, 7.02, 9.54 matin 1.43, 8.07 soir.
Ueule, 7.10, 10.03 m., 1.55, 8.19 s.
COURTRAI [arrives) 7.15, 10.10 matin, 2.00, 6,50, 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 8.35. I0.00, 10.40 matin, 2.15, (4.30 le
lundi settlement), 7.50, 8.35 soir.
Wevelghem,8 47,10.10 10.55 mat., 2.27, 4.45, 8.02.8 50 s.
Henili, 8.58, 10.18, 11.10 matin, 2.37. 5.10, 8.12. 9.05 s.
Wervicq, 9.06, 10.26, 11.25 matin, 2 45, 5.35, 8.20, 9.20 s.
Comines, 9.14, 10.35, 11.45 malin, 2.55,6.15,8.28,9.40s,
YPRES, 9.59, 11.01 matin, 12.20, 3.19, 7.00, 8.54,10.18 s.
Vlamertingbe, 9.46, 11.10 matin, 12.30, 5.26, 7.15, 9.01,
10.25 soir.
POPERINGHE (arr.), 9 55, 11 20, 12.40 matin, 3.35, 7.25,
9.10, 10.55 soir.
POPERINGHE dép 5.00, 6.00, 9 15 matin, 12.00, 4.15,
5.55 soir.
Vlamertingbe, 5.10, 6.10,9.25 matin, 12.10, 4.25, 5.45 s.
YPRES, 5.20. 6.20, 9.35 matin, 12.20, 4.45. 5.55 soir.
Comines, 5.45, 6.37, 9 56 matin, 12 37, 5 20, 6.16 soir.
Wervicq, 5.55, 6.44, 10.05 matin, 12 44, 5.35. 6.25 soir.
Renin, 6.10,6.55, 10.18 matin, 12.55, 5 50, 6 34 soir.
Wevelghem, 6.20, 7.05, 10.25 matin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (arr.). 6.30, 7.15, 10.55 mat., 1.15,6.15, 6.55 s.
COURTRAI (dep.), 7.4 l, 10 42 m., 12.42, 7.00, 8 40 s.
Heule, 7.46 matin, 12.48, 7.66 soir.
Lendelede, 7.53, 10.51 matin, 12.55, 7.15 soir.
1NGELMUNSTER, 8.00, 10.57 mat., 1.02, 5.15,7.20,'9 o5 S.
lseghem, 8 10,11.05 mat., 1.09, 3.25, 7.26, 9.15 s.
Rumbeke, 8.18 matin, 1.18, 3 30, 7.53, 9.2j soir.
ROULERS, 8.26,11.16 matin, 1.26, 5 58 7.40, 9 40 soir.
Beveren, 8.51 matin, 1.51, 7.44, 9 45 soir.
Gits, 8.36, 11 24 matin, 1.36,-7.49, 9.53 soir.
LICHTERVEUIE, 5.90, 8.47, 11.50 m., 1.46,7.57, 10.00 s.
TIIOUBOUT, 5 07, 8 57, 11.37 matin, 1.55, 8.06 soir.
Ztdelghetn, 9.09, II .49 matin, 2.07, 8.18 soil'.
Lophem, 9.16 malin, 2.14, 8 24 soir.
BRUGES (arr.), 9.25 matin, 12.00, 2.25, 8,35 soir.
Départs de Bruxeiles, 6.27, 8.0S m., 12 02, 5,57 s.
Gand, 7.05 m., 12.47, 6.25 s.
Charleroi, 9.44 m.,3.25 s.
Rons, 5.50, 11.50 m 5.30 s.
Audenarde, 7.57, 9.29 s., 1.36, 7.15, 7.45 s.
Arrivées 5 Courtrai, 8.50, 9 55 in., 2.10, 7.45, 8.25 s.
Départs de Courtrai, 7.20, 8.05, 10.40 m., 1.20, 7.02 s.
Arrivées Bruxeiles, 9.10, 10.44 in., 1.14,3.52, 9.15 s.
Gand, 8.40, 10.30 m., 12.15, 2.30, 8.25 s.
Charleroi, 2.42, 6.54 s.
Rons, 10,00 m., 1.i 3, 5.07 s.
Audenarde, 7.50, 8.40, 11.15 m., 1.56, 7.37 s.
Ëmbrftiicliements.
THOUROUT (dép.),5.20,9.05,00.00 m.,2.00, 8.10 s. Wy-
nendaele, 5.29, 9.12 m., 2.07, 8.17 s. Iehteghera, 5.57.9.18
m., 2.13, 8.23 s. Eerneghem, 5.40,9.24 in., 2.19, 8.29 s.
Moere, 5.55, 9.29 mat., 2 24, 8.34 s. Ghislelles, 6 01,
9.55 m., 2.30, 8.40 soir. - Sriaeskerke, 6.10, 9.41 m., 2 36,
8.46s. OSTENDE (ar.), 6.20, 9.50 m., 2.45, 8.55 s.
OSTENDE (dép.), 8.05, 10.20, 11.50 m., 0.00, O 00, 6.18 s.
Snaeskerke,8.14, 10.55, 11.59 in., 0.00, 6.27 s.—Ghislelles,
8.20 m., 10 45,12.65, 0.00,6.33 s. Moere, 8.26 m., 10.55
12.11, 6.39 s. - Eerneghem, 8.31. 11,00 m., 12.16, 6.44 s.'
Ichteghem, 8.57, 11.08 m 12 22, 6.49 s. Wynendaele'
8.43, 11.13 in., 12.28, 6.54 soir. THOUROUT (arr.), 8.50'
11.20 m., 12.35, 7.00 s.
LICHTERVËLDE(i/é/t.), 9.15 m 1.50,2 50, 8.05 s. - Corte-
marek, 9.26 m., "2.00. 2.48, 8.16 s. Handzaeme, 9.52 m.
2.05,5.09, 8.22s. Zarren, 9.38 m., 2.11, 5.U. 8.28 s.
Eessen, 9 46 m., 2.19 3 24,8 36 s. Dixmude. 9.56 m.
2 28, 3.45, 8 ^6 Si Ooslkeike, 10.05 rh., 2.34, 5.53, 8.55 s'
Ave-Cappelle, 10.13 m.. 2.43, 4.05,9.05 s. FURNES
(arr.) 10.25 m., 2.53, 4.15, 9.15 s.
FURNES (dep.), 7.25, 11.30 matin, 4.50, 0 05 soir.-Ave-
Cappelle, 7.35, 11.40 m., 4 59, 6.16 s. Ooslkeike, 7.45
11.50 in., 5.08, 6.2{t s. Dixmude, 7.; 8 m., 12.05, 5.19'
6.45 s. Ëeïsen, 8.03 ia., 12.08, 5.24, 6.55 s Zarren'
8.11 m., 12.16. 5 52, 7.08 s. Handzaeme, 8.17 in,, 12.22^
5.58, 7.18 s. Corlemarck, 8.23 m., 12.28, 5.43, 7.28 s.
LICHTERVELDE (arr.), 8.35 m., 12.40,5.55,7.40 s.
Trains supplémentaires les Mercredis seulemenl
Dixmude (dép.) 8.15 m., 12.55 s. Furnes (arr.) 8.44 m.,
1.04 soir.
Furnes (dép.) 9.00 m., 1.50 s. Dixmude (arr.) 9.28 m.,
2.1Ss.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.35, 8.50 s. Pervyse, 10.13
m., 2.48,9.03 s. Ramscapelle, 10.21 in., 2.56, 9.11 s.
NIEUPORT (arr.) 10.25 m., 3.00, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 7.20,11.25 matin, 4.40 soir. Ramsca
pelle, 7.24, 11.29 m., 4.44 s. Pervyse, 7 52, 11.57 nr., 4.52
s. DIXMUDE (arr.) 7.45 mat., 11.50, 5.05 soir.
ROULERS (dép.) 9.27 maiin, 1.30,7,42s.— Passchendaele-
Moorslede,9.45 m„ 1.48 8.00 s. Zonnebeke, 9.54 m 1 57
8.09 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 10, 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.40 m., 12.25, 6.45 s. Zonnebeke,7.52 m.
12.37, 6.57 s. Passehendaele-Moorslede, 8.02 m. 12,47
7.07 s. ROULERS (arr.) 8 29 tn., 1.05, 7.25 s.
1NGELMÜNSTER (dép.) 5.55,9.46 m., 1.45,4.50, 7.25 s
Meulebeke, 5.49, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.33 s. - Tliielt, 6.03,
10.06 m., 2.15,5,34, 7.45 s. Aerseele, 6.17,10.18 m.' 2.27'
5.50 s. - Grammene, 6.27, 10.25 m., 2.37 s. DEYNZE
(arr.) 6.35, 10.35 matin, 2.45, 6.05 s.
DEYNZE (dep.) 6.55, 9.10, 11.55 in., 5.05 s. Grammene,
7 02m.,12.05, 5 15s. Aerseele,7 11,9.30 m., 12.15, 5.22s.
Thielt, 7.25; 10.06 m., 12.29, 5.54, 8 00 s. Meulebeke,
7.58, 10.25 m., 12.45,5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.50,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6.40 m., 1.00, 6.37 s. Oostroose-
beke, 6.52 m., 1.12, 6,49 s. Waereghem, 7.12 m., 1 26,
.03 s. ANSEGHEM (arr.) 7.57 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s. - Waereghem,
8.55 m., 2.43, 8.28 s. Oostroosebeke, 8.52 m., 3.00,8 45 s.
INGELMUNSTER (arr.) 9.02 m.,5.10,8.55.
St-Josse-ten-Noode [Bruxeiles). lmp.de V.VerleneuilImpasse du Barbier, (rue du Lail-Battu).
