A VENDUE
ON A PEK 1)11
l'Emprunt d'Etat Autrichien
Des instructions détaillées entourent chaque Botte et Pol.
Une rise violente a eu lieu dans la nuit de dimanche
a lundi entre deux bandes d'ouvriers venus de France
a Wervicq dans le but de vider une ancienne que-
relle. La lutte commencée a coups de pierres, a été si
acharnée que la moitié d'une rue élait dépavée; elle
a fini a coups de couteaux et l'un des combattants a
recu neuf blessures dont la plupart sont mortelles.
Le parquet s'est rendu a Wervicq lundi. La police
est presque nulle, dit-on,dans cette petite ville. Deux
agents vieux el inlirmes et pas de chef. Chose in-
croyable, le commissaire dècédé depuis prés d'un an
n'esl pas encore remplacè. 11 faut espérer qu'en pré-
sencede ces faits qui se renouvellent fréquemment,
toutes les autorités que la chose concerne compren-
dront la nécessité de procéder promptement a la no
mination d'un commissaire de police a Wervicq.
[-'organisation du lir la cible a donné lieu a de
grandes difficultés et plusieurs officiers de la garde
civique, nommés membres de la sous-commission, se
sont retirés. lis reprochent a l'administration commu
nale d'avoir manqué d'ègards pour eux, alléguant que
toute initiative leur a été enlevée au profit des cinq
membres qui composent la commission principale ils
reprochent aussi a l'administration de ne les avoir mis
au courant d'aucune des dispositions prises, a tel
point qu'au commencement de la scmaine ils igno-
raient encore la nature, Ie nombre des prix offerts et
jusqu'a l'heure a laquelle le tir doit commencer.
On raconte égalemenl que l'administration commu
nale aurait refusé les prix que les officiers de la garde
civique voulaient offrir aux tireurs, disant qu'elle
voulait avoir seule les honneurs de ia Fète. C'est a
peine croyable!
Aucun corps spécial étranger ne prendra part au
lir, la distance étant insuffisante pour les carabines.
Plusieurs corps d'infanterie s'abstiennenl également
a cause de ('obligation de prendre part au cortége. II
parail, en effet, que cette obligation n'existe nulle
part.
Académie
des Bteaux-Arts et Ecoie professionnelle.
Les dessins et les ceuvres de modelage des lau-
réats, les travaux primes en 1868 a ('Exposition gé
nerale de Bruxelles, les compositions écrites et les
cahiers des elèves serout exposés dans les salles de
i'Académie, du dimanche 1e'aoüt au dimanche sui-
vant, de dix heures du matin a midi, et de deux a
cinq heures.
Programme
des Morceaux d'harmonie qui seront exéculés le
lundi 2 aoüt 1869, a 7 heures du soir, sur la Petite
Place, par la musique du 10° régiment de ligne,
sous la direction de M. Walhain
1'" Partie.
1. La Royale Beige
2. Le Bal des Zouaves, quadrille
3. Ouverture du Poete et le Paysan
4. Potpourri de Zampa
2m° Partie.
1. Le Drapeau d'honneur, pas re-
doublé
2. Antoinette, Polka pour flüte.
3. Potpourri sur des airs connus
Biot.
Bousquet.
Souppe.
Herold.
Vanbuggenhout.
Gevaerts.
Buyssens.
Programme
des Morceaux d'harmonie qui seront exéculés le
Mardi 3 Aoüt 1869, a 7 heures, a la Société de la
Concorde, par la musique du 10° régiment de ligne,
sous la direction de M. Walhain
1. La Vie parisienne, quadr. (U'exéc.)
arr. par
2. Ouverture du Poëte et le Paysan.
3. La Zingarella, grand air de Venzano
(1*« exéculion) arr. par
Souvenir du Prophéte (demandé)
Ghoeur et Gavatine de Beatrix di
Tenda (pour hautbois)
Le Rendez-vous de chasse (1re exéc.)
Fantaisie burlesque d'Orphée aux
Enfers (lre exécution)
8. Potpourri sur des airs connus
Rinsbkrgkn.
Souppe.
V. Bender.
Walhain.
Bellini.
Rossini.
Denefve.
Buyssens.
Onguent et Pilules Ifolloway.
Fistules, hémorroïdes, excoriations et rétrècisse-
ments. Cet excellent Onguent appliquésur les par
ties malades, préalablement lotionnées avecdel'eau
chaude, procurent un soulagement immédiat et ne
tarde pas a guérir les affections précitées. Ainsi done
queceux qui sont éprouvés par ces douloureux chêi—
lirnents de l'espèce humaine s'empressent d'en arrê-
ter, dés leur débul, les progrès qui sont a Ia fois per-
niciauxetrapides. Lesffstules, si on négligé longtemps
de les traiter, non-seulement énervent Ie syslème,
rnais détruisent la vitalité. Plus tót on fait usage des
inestimables remèdes d'Holloway pour les combattre,
plus on est certain d'un bon résullat. Ajoutons que
pas un patient ne doit se désesperer car, dans les
cas même qui semblaient ne laisser aucun espoir de
guerison, ces remèdes ont prouvé leur vertu puissante
et sauvé les malades d'une mort cruelle. Pour les ex
coriations,quelques applications de cet Onguent bien-
faiteur suffisent pour guérir. De leur cóté, les Pilules,
employées simultanémenl aveclui, exercent particu-
culièrement leur influence salutaire, en relachant et
faisant disparaitre les rétrécissements quelqu'en soit
le siége ou la durée.
YPRES
Etal-civil du 23 au 30 juillet 1869.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 2.
MARIAGES.
Leupe, Louis, jardinier et Hollebeke, Eugénie, jardinière.
Verhoest, Jean-Baptiste, peintre et Debacker, Léonie, den-
tellière.
DÉCÉS.
Deheerle, Aline,29 ans, sans profession, épouse dePolydore
Dupret, rue au Beurre. Begheim, Maria, 15 ans, rue de la
Bouche. Uzillie, Elisabeth, 50 ans, dentellière, épouse de
Jean Desodt, rue Traversière.
Enfanls au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 2.
POPEK1ÜOHIS.
Etal-civil du 23 au 80 juillet 1869.
NAISSANCES.
Sexe masculin 6. Sexe féminin 4
BÉCÊS.
Vanoost. Marie-Thérèse, 80 ans, sans profession, veuve de
Joseph Verbouwe, hópital. Slimbroeck, Alphonse, 54 ans,
directeur d'une filature, époux de Franfoise Dentandt, rue de
Cassel. Gossaert, Aune-Thérèse, 92 ans, parliculière,veuve
de Winnoc, Dehurel, rueSt-Anne.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 2. Sexe féminin 1.
ET AT indiquanl les quantités et le prix moyen
des grains, fourrages et autres produits agricoles
vendus le 31 juillet 1869, sur le mwché de la ville
d'Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PHIX MOYEN
POIDS
DES MARCHAND1SES
VENDUES.
PAR
MOVEN DE
VENDUES.
Kilogrammes.
t00 kilogram
l'hectol.
Froment.
15.700
28-75
80-00
Seigle
000
00 00
7.3-00
Avoine
6(H)
25-50
44-00
Pois
200
25 50
80-60
Fêves.
500
24 00
80-00
Poperinghe.
Prix moyen du marché du 30 juillet 1869.
Froment, l'hectolitre22 73
Seigle15 oo
Avoine10 75
Pommes de terre, les 100 kilog. 6 50
Beurre, le kilog2 90
lloublon, les 50 kilog 65 00
ces jours-ci, entre Ypres et Boesinghe, un PORTE
FEUILLE contenant 200 francs en billets de banque
et 20 francs en numéraire. Bonne récompense a
qui le rapportera a son propriétaire, M. Charles
Vermeulen, cabaretier a Gheluwe.
Aü ler SEPTEMBRE PROCHAIN
Grand Tirage de
DE L'AN 1864.
Prix a gaguer de florins 200,000, florins 50,000,
florins 15,000, florins 10,000, florins 5,000, flo
rins 2,000, florius 1,000, florins 500, le moindre
gain florins 160.
Les actions légalement timbrées se vendent a
15 francs pour une action.
100 francs pour sept actions.
200 francs pour quinze actions.
ROTHSCHILD et C",
14, rue de la Poste, a Vienne (Autriche).
Conlre remise du montant ou remboursement.
Un plan cadastral de la commune de Reninghelst
(FiandreOccidentale.) dresse par M.Popp. Ce plan est
monlesnrtoileetaccompagnéde la matrice cadaslrale
S'adresser au bureau du journal, 59, rue de Dix-
mude, a Ypres.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'energie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faijon la
plus same et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle régula-
les sécrétions, fortifiele sys-
nerveux et réconforte«le
entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhama-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
He vendent ehes les Pharmaelens S Ir. SO e., t fp. IS e. et S fp. le Pat an la Batte. Panr la Tente
en gras.s'adressep ehem le ppapplétalpe,IePKe»ssacR HOLLOWAT ,244,Strand, A Land res.
(N° 1.) DÉ POS ÉS.
Si Josse-tenNoode (Ri uxelles). Imp, de V.Verteneuil, Impasse du Barbier ue du Lail-Battü).
