Les actions légale,hent timbiiées se
vendent
A VENDUE
ffiïlpï
[I
SERVICE DIRECT mthe IONS, REN AIX, COTOTRAI, TH0URQUT a OSTENDE.
li
Lsgnes de la Flandre Occidentale et de Hainant-Flandres.
MllJXELLES, DENDERLEEUW,
AUBENARDE, COURTRAI kt POPERINGHE, et LES EMBRANCHE11ENTS.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
MÖNS, II EN AIX, COURTRA!, THOMOUT
ft OSTENDE.
THOURÖÜT-BRUGES.
L1CHTERVEL DE-FU RN ESi
DIXMUDE-NiEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
LNGELM UNST ER-ANS EG HEM
Au OCTOlttlË «so»
Grand liragé des gains de l'Em-
prunt da Crédit mobilier aatrichien
de l'an 1858. Prix a gagner de florins
200,000, 40,000, 20,000, 5,000,
2,500. 1,500, 1,000, 400, Ie moin-
dre gain, fl. 160.
a fr. 20 pour une action.
b 150 pour huit actions.
500 pour trente
Contre remise du montant en bil
lets de banque, etc., etc. ou rembour-
senient par la poste.
fitolhschild et C°,
14, rue de la Poste, a Vienue(Autriche)
Un plan cadastral de la commune de Reninghelst
(Flandre Occidentale,) dressè par M. Popp. Ge plan est
monlésurtoile e.taccompagnéde la matrice cadastrale.
S'adresser au bureau du journal, 59, rue de Dix-
mude, a Ypres.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du|
sang, lequel est la source de la
Vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques puriflent le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient !e système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa^on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Eeins; elle régula-
|rise les sécrétions, fortifie le sys-
|tème nerveux et réconfortee-le
■corps en tier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n*a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se Ttndent ehcz les Pharmacitns 1 fr. SO c., S fr. 95 c. et0 fr. le Pot on la Botte. Ponr laTente
en greSjO'adreooer ches le propr Iétafire,Ie Pkcvessgcr HOi>LOWAT,24&)8(rand, èt Losidrei.
(NO 1.) DÉ POS ÉS.
3 T T,. 1 I I i
Marche des Trains d partir du ler JUILLET 1869,
MONS (dép.) 7.00.7 46 m., 2.15,5 32 s. Saint-GIIISLAIN,
7 24, 8.10m 2.»0. 5.58 s. LEUZE, 7.59, 8.55 m., 3.26,
6 40 s. REN AIX, G.25, 7.25, 9.26 m., 5.45, 7.07 s.
AUDENARDE (dép.) 7.57, 9 29 ra., 7.45 s.
CÖURTRAI arrivée7.10. 8.81, 10.10 uialin, 6'.50, 8.25 s.
CQUBTRAl (dép.) 7.20, 8.55, 10.42 mat 12.45, 5.0Ö, 7.00,
8.40. soir.
lleule, 7.26 matin, 12.51, 7.06 soir.
Leftdelede, 7.33, 10 52 matin, 12.58, 5.10,7.13 soir.
INGELMUNSTER,7.59,10.58 m. 1.0(.3.15,5.17. 7.20,9 05s.
lsegliem,7 49. 9.15, 11.05 mat., 1.10,.3.21.5.25,7.26,9.15s.
Rumbeke, 7.57 matin, i.17, 3 30, 7.33, 9:25 soir.
ROÜLERS, 7.10,8.04,9.26 11.18 m., 1.24, 5 35,5 40,7.40,
9 40 soir.
Reveren, 7.15, 8.09 matin,' 1.29, 7.44. 9 45 soir.
Gits, 7.20, 8.14, 11.26 riialin, 1.3S, 7 49, 9.55 soir.
LICHTERVELDE, 5.00, 7.28 8.22, 9 40, 11.53 mat., 1.45,
6.00,7.57, 10.00 s.
TIIOOKOUT (arr.), 5 07, 7.54, 8 28, 9.46,159 matin, 1.51
6.06, 8.03 soir.
TUOUROUT (</é/).),5.20,9.C5, 9 48 m. .2,00, 8. i 0 s. Wy-
nendaele. 5 29, 9.12 in., 2.07, 8 17 s. -- Ichteghetn, 5.57.9.18
m.,2.15,8.23 s Eerneghein, 5.46..9.24 m.-, 2 19(5.10, 8.29 s.
Moere,5.-5S. 9.29' mat., 2 24, 5 15.8154 s.Gtiistelies, 6 01,
9.35 m.,2.50, 5.21, 8.40 a-, Snaesknke, 6 10, 9.41 m.,2 56,
5.27, 8.46 s. OSTENDE' (ar.), 6.20, 9.50, 10.15 mal., 2.45,
5.35, 8.55 s.
OSTENDE (dép.). 7.35. 10.50, 11.50 m., 3 04, 6 15 6.18 S.
Snaeskerk«,7.44, 10.45,11 59 m., 3.1-3. 6.27 s.—Ghisteiles,
7.50 m., 10 55,12.i'5, 3.10. 6.55 s. Moere, 7.56 m., 10.05,
12.11,5.25.6.59s. Eerneghem,8.0l1.10 m., 12.16,3.50,6.44
s.— lchteghem, 8 07, 11.18 m 12 22, 6.49 s.—Wyneridaele,
8.13, 11.23 m.', 12.28, 6.54 soir.
TUOUROUT (arr.), 8.20, 11.30 m.. 12.35, 7 00 s.
THOUROUT (dép.), 6.28, 8.57, 11.50 matin, 12.53,5.54,
7.08soir.
LICHTERVELDE, 6.00,6.36, 9 06, 12.00 mal., 1 03, 6 03
7.17 soir.
Gits, 6.06. 6.42, 9.12 mal in, 1.09, 7.23 sóir.
Keveren, 6.11, 6.47 9 17 matin, 1.14,7.28 soir.
ROLLERS, 6.19, 6 52,9.24 in., 1.22. 4 25, 6.16. 7 05,7.38 s.
Rumbeké, 6.54 9 29 matin. 1 27, 4 50.-7.43 soir.
Iseghem, 6 35. 9.39 m., 1.37. 4 40, 6.27, 7.16, 7.50 s
INGELMUNSTER, 0 41,9.48 matin, 1.44,4.45, 0.52,7 22
7.58 soir.
Lendelede, 6.47 9.54 matin 1.50, 8.07 soir.
Ueule, 6 55, 10.03 in., 2.00, 8.19 s.
CÖURTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m., 2.05. 6.50, 7.55. 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 7.50, 10.40 m., 2.56, 6 58, 7.40, 8 53 s.
aUDElNAERDE (arr.) 11.15 m.
RENAIX (arr.) 8 15,11.35 ni., 5.20,7.41, 9.14s. LEUZE.
8 45, 12.0d m., 3.56, 8.07, 8.34 s.—SI GHISLAIN, 9 55,12.41
in., 4 40, 8.49, 9,10 s. HONS (arr.), 10,Oo m., 1.02, 5.07,
SM7, 9.35 soir.
BRUXELLES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
GOURTRA1 et POPERINGI1E.
Bruxelles (Dép.) 6.27,8 08, 12,02, 0.CO, 5.57. Dender-
lenw 6.56, 8 41, 12.56, 6.31, 6.40. Sottegliem 7.50, 9.07,
I.08,6.53,7.15.- Audenarde 7.57, 9.29, 1.36,7-15,7.45.
COURTRAI (Arr 8.50, 9 55, 2.10,7 45, 8 25.
COURTRAI (dép.) 8.35, 10.00, 10.45 m.,2.15,7.50. 8.55 s.
Wevelghem,8 47,10.10,11 00 mal., 2.27, 0.00, 8 02,8.48 s.
Mrnin, 8.58, 10.18, 11 15 matin, 2.57. 0.00,8.12.9.00 s.
Wervicq, 9.06, 10.26,11.25 matin, 2.45. 0.00, 8.20, 9.10 s.
Comities. 9.14, 10.35. 11.57 matin, 2.55. 0.00, 8.28,9.24s.
-YPRES, 9 59. 11.01 matin, 12.15, 5.19. 0.00, 8.54.9.50 s.—
Vlamertingbg, 9.46, 11.10 matin, 12.22. 3.26, 9.01. 10 00s.
I'OPEIUNGUE (arr.), 9 55, 11.20, 12.35 matin, 3.35, 0.00,
9.10, 10.10 soir.
POPERINGIIE (dép 5.00, 5.55, 9.15 matin, 12.00, 4.30.
5.55 soir,
Vlamerlinghe, 5.10, 6.05, 9.25 malin, 12.10,4.40, 5.45 s.
YPRES, 5.20,6.15,9.55 matin, 12 20, 4.55, 5.55 soir.
Comines, 5.42, 6.52, 9.56 matin, 12 57, 5 23, 6.16 soir.
Wervicq, 5.52. 6 59, 10 05 matin, 12 44. 5 35. 6.25 soir.
Renin* 6.05, 6.50, 10.18 matin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 0.15, 7.00, 10.25 malin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (air.). 6.25. 7.10, 10.55 mat... 1.15, 6.15, 6.55 s.
COURTRAi (dep.). 7.18, 10.40 m., 1.20, 7.02, s.
Aiidenardo (arr.) 7.50; 11.15, 1.56. 7.57 SnUeghem 8.12,
II.45. 2.25, 8.05.— Denderleeuw 8.55, 12.20,2,58, 8 59.—
Bruxelles 9 10, 1.14,5.52, 9.15.
Eniiirancliements.
TUOUROUT (dépt), 7.30,8.30, 11.40 m 1.55, 6 08 le lundi
seuli ment, 8.06 soir.
Zedelghem, 7.48, 8.45,11.52 malin. 2.07. 8.18 soir.
Lophein, 7.55, 8 52 matin, 2.14, 8.24 soir.
BRUGES arr 8 05, 9.1'0 matin, 12.05, 2.25. 6.50 le lundi
seulement, 8,55 soir.
BRUGES (depart). 6.00, 8.50 malin, 12.25, 5.50, 0.40 soir.
Lophein, 0.10, 8.39 matin, 12.34,6.50 soir,
Zedelghem, 6 10, 8.45 matin, 12 40.5.43, 6.56 soir.
TUOUROUT (arr.), 6.26, 8,55, 1-2.30, 5.53, 7,06 soir.
LICHTERVELDE(r/é/;.), 9.15m 1.50,2 30, 8.05 s. Corte-
marrk, 9.26 m., 2.00. 2.48, 8.16 s. Handzaeme, 9.52 in.,
2.05,5.00, 8.22s. Zarren, 9.38 m., 2.11, 5.11, 8.28 s.
Eessen, 9.46 m., 2.19. 3.24,8 56 s. Dixmude, 9.56 m.,
2 28, 4.00, 8 46 s. Ooslkeike, 10.05 m., 2.34, 4.10, 8.55 s.
Ave-Cappelle, 10.15 in., 2.45, 4.20, 9.03 s. FURNES
(arr.) 10.25 m., 2.55, 4.50, 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.00, .11.30 malin, 4.50, 0 05 soir. Ave-
Cappelle, 7.10, 11.40 m., 4 59, 6.16 s. Ooslkeike, 7.20,
11.50 m., 5.08, 6.28 s. Dixmude. 7.33 m., 12.03, 5.19,
6.45 s. Eessen. 7.58 m., 12.08, 5.24, 6.55's Zarren,
7.46 m.. 12.16, 5 52, 7.08 s. Handzaeme, 7.52 in., 12.22,
5 38, 7.18 s. Corlemarek, 7.58 m., 12.28, 5.43, 7.28 s.
LICHTERVELDE (a/r.),8.10 m., 12.40,5.55,7.40 s.
TRAINS SUPPJïMENTAlRES
les Mercredis seulement
Dixmude (dep.) 8.00 m., 12.55 s.
Oostkerke, 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Cappelle, 8.19 m., 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 nr., 1 04 s.
Fumes (dép.) 9.00 m., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m.. 2.00 s.
Oostkerke, 9.20 m.. 2 10 s.
Dixmude (arr.) 9.28 m 2.18s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 mat., 2.55. 8.50 s. 1'ervyse, 10.13
m., 2 48,9.03 s. Ramseapetle. 10.21 m., 2.56, 9.11 s.
N1EUPOKT (arr.) 10.25 m., 3.00, 9.15 s.
NIEUPORT (dép.) 6.55,11.25 malin. 4.40 soir. Rainsca-
pelle, 6 59, 11.29 in., 4.44s. Pervyse, 7 07, 11.57 m 4.52
s. DIXMUDE (arr.) 7.20 mat., 11.50, 5.05 soir.
ROÜLERS (dép.) 9.27 malin, 1.30,7,42s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.45 m., 1.48, 8.00 s.— Zorinebeke, 9.54 m 1 57,
8.09 s. YPRES (arr.) 10.07 m., 2 10, 8.22 s.
YPRES (dép.) 7.10 m., 12.25, 6.45 s. Zo»nrbeke,7.22 m.
12.37,6.57 s. Moorslede-Passchendaele, 7.52 m-, 12 47,
7.07 s. - ROULERS (arr.) 7 50 m., 1 05, 7.25 s.
INGEL'SUNSTER (dép.) 5 15, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7 25 s.
Meulebeke. 5.29, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.55 s. Thielt, 5.45,
10.06 nr.. 2 13, 5.51, 7.45 s. Aerseele, 5.57,10.18 m 2.27,
5.50 s. Grammene, 6.07, 10.25 m., 2.37 s. DEYNZE
(arr.) 6.15, 10.53 matin, 2.45, 0.05 sv
DEYNZE (dép.) 6.35, 9"10, 11 55-Tn.5.05<^. Grammene,
6 43nr., 12.05, 5 15 s. Aerseele,6 50,9.30 m., 12.15, 5.22s.
Thielt, 7.05,10.06 in., 12.29, 5.34, 8 00 s. Meulebeke;
7.15. 10.25 m., 12.43. 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (a>T.)
7.25,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.6 40 m., 1.00,6.37 s. Oostroose-
lieke, 6.52 m., I 12, 0.49 s. Waereghem, 7.12 m., 1.26,
7.05 s. lleirweg, 7.21 m., 1.42, 7.20 s. ANSEGHRM
(arr.) 7.28 m., 1.42. 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 S- Heirweg, 8.2o
m.. 2.53, 8.18 s. Waereghem.8.55 m., 2 43, 8.28 s. Oos-
Irnosebtke, 8 32 m., 3 00, 8 45 s. INGELMUNSTER (arr.)
9.02 m 3. 1i>,8.55.
St-Josse'ten-Noode(Rruccclles). lmp.de V.Verleneuil, Impasse du Barbier {rue du Lail-Rattu).
