911II
SERVICE DIRECT «m MONS, RENAIX, CÖMTRAI, THOUROUT ft OSTENDE.
JTl
STAD YPRE.
Li» nes de la Flandre Occidentale et de Hainaut-Flandres.
BRUXELLES, DENDERLEEUW
AUDENARDE, COURTRAI it POPERINGHE, et LES EMBR A;NCHEMËNTS.
Onguent et PH«4es liollonny.
Pas une familie ne devrait être dépourvue de ces
Pilules qui, par leur pouvoir efficace, si souvent mis
a l'épreuve pour faire cesser les dérangements de
l'estomac, slimuler les intestins et purifier le sang,
ont acquis une renommée impèrissable dans Ie monde
entier. Si grave que soit la maladie, il suffit de quel-
ques doses pour arrêter les premiers symptömes et
procurer du soulagementpuis elles passent en re
vue minutieusement toutes les fonclions dérangées,
stimulent la paresse du foie, chassent le trop plein de
la rate, désobstruent les rognons, facilitent l'assimi-
lation des aliments, assainissent le sang et rendent
au cerveau et a chaque organe la vigueur et l'activité
naturelles, et une règularilé salutaire. Dans les cas
d'indigestiun, trouble de la vue, mal de tête, apathie
mentale et physique, ces Pilules restauratives agissent
comme un talisman. Elles chassent les rhumatismes
et la goutte et guerissent infailliblement les affections
particulières aux femmes.
Dingsdag 21." December 1869, een ure na
middag, venditie van 67 koopen schoone, zwaere
en langstammige Popelierenboomenwassende
langst de westbanen der vaert van Ypre naer Boe-
singhe, te beginnende aen den lusthoveken der
Joen Lagrange.
Door het ambt van de Notaris Titeca, te
Yperen.
Des instructions détaillées entonrent chaque Boite et Pot.
Marche des Trains d partir du 1" NOVEMBRE 1869,
MONS, RENAIX, COURTRAI, THOUROUT
ft OSTENDE.
BRUXELLES, DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAI et POPERINGHE.
THOURülJT-OSTEJNDE.
L1CHTERYELDE-FURNES.
TRAINS SUPPeÉMENTAlRES
les Mercredis seulement
DIXMUDË-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE.
ENGELMUNSTER-ANSEGHEM.
Sl-Jusse-ten Noode (Rruxétles). Imp. de V.VerleneuilImpasse du Barbier (rue du Lail-Battu).
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerf3 ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de Ia fa^on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
,tème nerveux et réconfortee le
corps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
Sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma
tismes, la goutte, la névraigie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se TendenC ehes lea Pkarmaelena I fr. SO e., S fr. *5 e. et S tr. Ie Pet ea la Bette. Penr laTente
en Krea,s'adresaer chei le preprlétalre,le Pneriauiin HOLLOWjlï,24i, Strand, t tend re».
(no 1.) DÉPOSÉS.
MONS (dép.) O.OO.7 46 m., 2.15,5.32 s. Saint-GHISLAIN,
0 0, 8. 10 m, 2.40, 5.58 s. LEUZE, 0.00, 8.55 m., 3.26,
6 40 s. - RENAIX. 6.25. 0 00, 9.26 m., 5.45, 7 07 s.
AUDENARDE (dép.) 9 29 m., 7.45 5.
COURTRAI arrivée7.10, 10.10 inalin., 6 30. 8.25 s.
CQUBTRA! (dép.) 7.40, 10.42 mat-, 12.45,5.00 7.00, 8.40 s-
Ileule, 7.46 matin, 12.51, 7.06 soil-.
Lendelede, 7.53, 10 52 malin, 12.58, 5 10. 7.13 soir.
INGELMUNSTER,8.0110.58in.,4.013.15, 5.17.7 20,9.05s.
Iseghern, 8.11, 11.05 mat.. 1.10,3.215.25.7.26, 9.15 s.
Rumbeke, 8.19 malin. 1.17, 3 30, 7.33,9.25soir.
ROULERS,8.27, 0 00 O.OO,11.18 m., 1.24,5 35.5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0.00. 8.32 matin, 1.29, 7 45. 9 45 soir.
Gits, 0.00, 8.37, 11.26 inalin, 1 35, 7 50, 9.55 soir.
LICHTERVEI.DE, 5.10, 0.00 8.43, 0.00,11.35 mat., 1.45
6.00,7.59, 10.00 s.
THOUROUT (dép.), 5.17, 8.55, 11 40 in., 1.55, 6 08 le lundi
seulement,8.08 soir.
Zedeigliem, 9.07, 0.00,11.52 matin. 2.07, 8.20 soir.
Lopliein, 9.14, 0.00 matin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES (arr).O OO, 9.25 matin, 12.05, 2 25, 6.50 le lundi
seulement, 8.38 soir.
BRUGES (depart), 0.00, 8.50 matin, 12.25, 5.50, 6.40 soir.
Lophem, 0.00, 8.39 matin, 42.54, 6 50soir.
Zedeigliem, 0.00, 8.45 inalin. 12 40.5.43, 6.56 soir.
THOUROUT, O.OO, 8.57, 11.50 m., 12.53,5.54, 7.08 soir.
LICHTERVELDE, 6.00, O.Oo, 9 06, 12.00 mat., 1 03, 6 03
7.17 soir.
Gils, 6.06, 0 00, 9.12 malin,1.09, 7.23 soir.
Beveren, 6.11, 0.00. 9 17 matin, 1.14, 7.28 soir.
ItOULERS, 6.19, 0 00,9.24 m., 1.22, 4 25, 6.16, 0 00,7.58 s.
Rnmbeke, 6.54 9 29 inalin,1.27. 4 5o. 7.45 soir.
Isegliem, 6 55. 9.39 m., 1.57. 4 40, 6.27, 0.00, 7.50 s.
1NGEL11UNSTER, 6 41,9.48 matin, 1.44,4.45, 6.52, 0 00,
7.58 soir.
Lendelede, 6 47 9.54 matin 1.50, 8.07 soir.
Ileule, 6 55, 10.03 in., 2.00. 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10 10. in., 2.10. 6.50. 0 00 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 7.50, 10 40 in., 2.36, 6 58, 0.00, 8.55 s.
AUDENAERüÈfarr.) 11 15 m.
RENAIX (arr.) 8 15, 11.55 in., 5.20,7 4|9.14s. LEUZE,
8.45, 12.00 m., 5.56, 8.07, O.OOs.-Sl-GHlSLAIN, 9 53. 12.41
m., 4.40, 8.49, 0.00 s. .MONS (arr.), 10,Oo m.1.02, 5.07,
9.17 soir.
BruxelleS (Dép.) 6.27, 8.08, 12,02, 0 0O, 5 57. Dender-
lenw 6.56. 8 46, 12.50,6.51, 6 40. Sotleghem 7.50. 9.12,
1.08, 6.85, 7.18. - Audênarde 7.57, 9.34, 1.36, 7 15, 7.48.
COURTRAI (Arr 8.50, 10 05. 2.10.7 45,8.25.
COURTRAI (dép 8.35. 10.15 m.,2.15, 4.30 7 80. 8.35 s.
Wevelghpin.8 47,10.25,00 00 mat., 2.27, 4.45, 8 02. 8 48 s.
Menin, 8.58, 10.53, 00 OOmatin, 2 57. 5.10 8 12 9 00 s.
Wel-vieq. 9.1 6, 10 41, 00.n0 matin. 2 48. 5.55 8.20, 9 10s.
Comines 9.14, 10.50, 00.0(1 matin. 2 85. 6.15, 8 28, 9.24 s.
YPRES, 9 59, 11.15 matin, 00.00. 5.19. 7 00, 8.54.9 50 s.—
Vlamertinglje, 9.40, 11 24 matin. 5.26,7.15.9.01.10.00 s.
POPERINGHE (arr.), 9 55, 11 55 inalin, 5.35,7.25,9.10,
10.10 soir.
POPERINGHE (dép 5.55, 0.60, 9 15 matin, 12.00, 4.40,
5.55 soir
Vlamfeilinghe, o.OO. 6.05, 9.25 malin, 12.10, 4.50, 5.45 S.
YPRES, O.OO 6.15. 9.55 malin. 12 20, 5.00. 5.55 soir.
Comines, 0 00, 6.;2. 9 56 matin, 12 57. 5 27. 6.16 soir.
Wervicq, 0.00. 6 59, 10 05 matin, 12 44. 5 55 6.25 soir.
Menin, 0.0P 6.S0, 10.18 matin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem, 0.00, 7 60. i 0.25 inaiin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI (arr.). O.OO. 7.10, 10.55 mat.. 1.15,6.15, 6.55 s.
COURTRAI (dép.). 7.18. 10.40 m., 1.20. 7.02 s.
Audenanle (arr.) 7.50, 11.15, 1.56.7.37 Sotlegiiem 8.12,
11.45. 2 25, 8.05. Denderleeuw 8.55, 12.20,2,58,8.59.—
BruXelles 9.10, 1.14, 5.52, 9 15.
Embranclieuients.
THOUROUT (dé/).),5.30,9.GO, 0.C0 m.,2.00, 8.10 s. Wy-
nendaele. 5 39,9.07 m., 2.07, 8.17 s. Ichteghem. 5.47 9.18
m.,2.15,8.23 s Eerneghem, 5.56. 9.19m., 2 19,0.00, 8.29 s
!.oere,6.os, 9.25 mal., 2 24, 0 00,8.31 s.—GliTslelles 6.11,
9.30 m.,2.30, 0.C0, 8.40 s. Snaeskerke, 6 20, 9 36 m.,2 56
0.00 8.46 s. - OSTENDE (ar.), 6.50, 9.45, 00.00 mat., 2.45!
0.00, 8.55 s.
OSTEN DE (dép.). 8 00. 10.50 m., 12.00, 0.00, 0 00, 6.18 s.
Snaeskerke,8.09, 10.45,12.09 m.,0.00, 6.27 s Ghislelles
8.15 m.. 10 55,12,15, 0.00. 6.35 s. Moerè, 8.21 in., 10.os'
12.71,0 00,6.39s. - Eerneghem,8.26.11.l0 m. 12.26,0.00,6.44
s.— Ichteghem, 8.32,11.18 m 12 32, 6.49 s.—Wynendaele,
8.38, 11.25 in., 12.45, 7.00 soir.
LICHT ER VELDE(rfép). 9.10 m ,1.50,2 50, 8.08 s. Corte-
marrk, 9.21 in., 2.00 2.48, 8.16 s. Handzaeine. 9 27 m
2.05,3.00. 8.22s. Zarren 9.33 m., 2.11, 5.11, 8.28 s. -
Eessén, 9.41 m., 2.19. 5 24.8 56 s. Dixmude, 9.51 m
2 28, 4.U0, 8 46 s. Oostkeike, 10.00 m.,2.54, 4.10, 8 55 s'
Ave-Cappelle, 10.10 in.. 2.45, 4.20,9.05 s. FURN1S
(arr.) 10.20 in.. 2.55, 4.50, 9.18 s.
EURNES (dép.), 7.25, 11.40 matin, 4.80, 6 10 soir. Ave-
Cappelle, 7.35, 11.50 m., 4 59, 6.21 s. Oostkerke, 7.45,
'Tij 1 i
(arr.) 7.28 m., 1.42. 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s. Heirweg 8.20
hl., 2.43, 8.28 s. Waereghem.8.55m., 2.43. 8.28 s. Oos-
trnosebeke, 8 52 m., 3 00, 8 45s. INGELMUNSTER (arr.
9.02 m 5.10,8.85.
12.00 m.. 5.08, 6.35 s. Dixmude. 7.68 m., 12.15, 5.19,
6 50 s. Eessrn, 8 05 m., 12.18, 5 24. 7.' 0 s Zarren,
8.11 m.. 12.26. 5 52, 7.15 s. llandzaeme, 8.17 m., 12.52,
5.58, 7.25 s. Cortemarck, 8.25 in., 12.38, 5.43, 7.53 s.
LICHTERVELDE (arr.), 8.55 m., 12.50, 5.55, 7.45 s.
Dixmude (dép.) 8.00 m., 12.35 s.
Oostkerke, 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Cappelle. 8 19 in., 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 in., I 04 s.
Furnes (dép.) 9.00 m., 1 50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m. 2.00 s.
Oostkeike, 9.20 m.. 2 10 s.
Dixmude (drr.) 9.28 in 2.18 s.
DIXMUDE (dép.) 9.85 m2.35.5.20.8.50 s.—Pervyse, 10.08
m.,2 48,5 33.9.03s.—Ramscapelle, 10.16 m., 2.56. 5.4l, 9.11
s - NIEUPOKT, ville (arr. 1 10.2» in., 5.(0, 5.45, 9.15 s.
Nieuport. bains (arr.) 10.25 m., 3 05 s.
NIEUPORT, bains (dép.), 11.25 matin, 4.25 soir. Nieu
port, ville, 7.20, li 25 matin, 4.40 6.05 soir.Ramsca
pelle. 7.24, 11.59 m., 4.44,6.09 s. Pervyse, 7 32,11.47 m.,
4.52,6.17 s. DIXMUDE (arr.) 7.45 m., 12.00, 5.05,6.30 s.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.50.7.45 s.— Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m.. 1.48 8 03 s.— Zonnebeke, 9.57 in 1 87,
8.12 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.511 m., 12.25, 6.45 s. Zonnebeke,7.42 m.
12.37, 6.57 s - Moorsledê-Passcheridaele, 7.52 m., 12.47,
7.07 s. ROULERS (arr.) 8 15 m., 1.05, 7.25 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 25, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7 25 s.
Meulebeke. 5.39, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.35 s. Thielt, 5.55,
10.06 m.. 2 15, 5.54, 7.45 s. Aerseele, 6 07,10.18 m 2.27,
5.50 s. - Grammene, 6.17, 10.25 m., 2 57 s. DEYNZE
(arr.) 6.25,10.35 malin, 2 45, 6.05 s.
DEYNZii (dép.) 6.55, 9 10, 11.55 in 5.05 s. Grammene,
7 03m., 12.05. 5 15 s. Aerseele,7 10.9 30 in., 12.15, 5 22s.
Thielt, 7.35,10.06 m., 12.29, 6.34, 8 00 s. Meulebeke,
7.55. 10.25 m., 12.43.. 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
