SERVICE DIRECT estrb MONS, RENAÖCÖÜRTRAI, THOI'ROÜT ft OSTENDE
Lignes de Ia Flandre Occidentale et de Itainaot-i landres.
BREXEEEES. DENDERLEEUW
AUDENABDE, COURTRAI it POPERINGHE, it EES EMBRANCHEMENTS.
mssroresssaram
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
MONS, KEN AIX, C0UKTHA1, TI1ÜUU0UT
a OSTENDE.
T1 i0U K01T-USTEN DE.
L1CIITERYELDE-FÜKNES
On;;ueiit el i'ilcijcsi iSolloway
Remeae certain pour les rnaux iP tèle, la bile, fes
per les d'appétit, les faiblessesd' esprit. Ces pilules
pauvcntèire prises saus clanger, en temps humide on
froid, el ntaxi'genl aucune interruption -d,ins les af
faires ni les plaisiis. Lilies agissent.doucement sur les
intesfins, forlifient I'eslninac, excuent une saine ac
tion ilu foiede la el les purifient le sang, netloient la
peau, donnenl du ton aux nerfs el foriinent le sysletne
entier. Kl'es effeciu'énl un changement veritablement
nierveilleux, lorsque la constitution est debilitee, do
même elles donnent un bon appétit, corrigent I'indi-
gestion, chassenl la bile, les etuurdissements, la mi
graine et les palpitations de coeur. Des instructions
pour I'usage de celte medecine, a la fois douce el efïi-
cace, entourent chaque boite.
R, muscle» et fortifient le système
'SOfs Sfeib eatier. Cette medecine, mieux
que toute autre, ritablit la diges-
tion. Elle opère de It fa^on 1»
plus saine et la plas effieace sur
'e Fo'e etles «H* régula-
''wMP Inprise les sécrétions, fortifie le sys-
l||H|tème nerveux et réconforteele
JjayilljS?? I wWBeorps entier.Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus Igx
efficace du monde. Toutes les 1
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par I'usage des
Pilules Iiollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon
nent du ton et de l'energie aux nerfs ainsi qu'aux
La PATE PEOTOBAlE de STO lAVLItCK est du
beaucuup preferable a tons les aulre.s remades re-
comm.Hides centre la loux e't i'enrouemeul, puree
qu'elie ne se compose que de Sucre et de .smis de
planles, (jue le corps s'assiinile facilem nt et qui he
troublent pas la digesiion. Erie est employee de pre
ference, el avec succes par les enfants et les per
sonnes delicaies, coin me j'ai pu mVn assurer par les
essais que j'ai fails dans l'hópitai qui est sous ma
ditecuon.
lireslau, 21 Fevrier '1847.
Dr BUMN.-.R, Medecin-Chirurgien.
On trouve la Pate pecluraie de-Storw rck, en pa-
quets cachetes a 60 ets avec la manière' dö l'ern-
pipyer a YpreS, clu-z K. Leclercq, patissier, Grande
Place; a Roulers, chez B. Van Cuilue-Slosse. ei chez
Pierre Kinneste, patissiers; a Weryjcq, chez Van-
damme-Depaepe, p&tissier.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime 11 cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est nn curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhama-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
fle indent ches les Pharmacies*» 1 fr. 5© c., 8 fr. Ï5 c. et 8 fp. le Pet «a Ia Botte. Pour laTente
en grts^'adrener ches le proprlétalre,le Phceemkcb HOLLOWAY, 244, Strand, h Lendree.
(B« 1.) DÉ POSÉS. A
Marche des Trains partir du ler NOVEMBRE 1869,
BRUXEU ES UKNDKR lElCW, AUDENARDË,
COURTRAI et POPERINGI1E.
Bruxetles (Dép.) 6.27. 8 OS, 12.02, Of 0,3 57. Dender-
lenw 6.56 8 46, 12.56, 6.51, 0 4i). Sntteghem 7,50. 9.12,
1.08, 0.35.7.13.— Aiidenarde 7.57, 9.34, 1.36. 7 15,7.43.
COURTRAI (Arr 8.50. 10 05 2. 0.7 45. 8.25.
COURTRAI (dép 8 55. 10.15 in 2.15, 4 50 7 SO, 8.55 s.
Wev.elgbem.S 47.10.25,00 00 mat., 2.27, 4.45. 8 02 8 48 s.
4 M. Dill, 8 58. 10.55. 00 00 matin. 2 57. 5 10 8 12 9 00 s.
WiTvicq 9. 6, 10 41.00 nO matin. 2 43 5,55 8 2o, 9 10 s.
i omiiK-s 9,14, 10 50, 00 00 matin, 2.35. 6.15. 8 28 9.24s.
.YPRES, 9 50. I 1.15 matin, 00,0(1. S 19, 7 00. 8.54 9 50 s.—
VlamiTtinglie. 9 46. 11 24 matin. 5.26, 7.15. 9.01. It).00 s.
POPERlNGrPE (arr.), 9 55, 11 55 matin, 5.35,7.25,9.10,
10.10 soir.
POPERINGHE (dép), 5.55, 0.00, 9 15 matin, 12.00, 4.40,
5.55 soir
Vlamertinglie. o 00. 0.05. 9.25 matin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
YI RES, (I.to 6.15 9.55 matin, 12 20, 5.00. 5.55 soir.
Comines, 0 00. 6. 2. 9 36 matin, 12 37. 5 27. 6. i6 soir
Wervicq. 0 00. 6 59 10 0i malm, l2 44 5 55 6.25 soir.
.Uenin, i .00 6.10. 10.18 matin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevel'gliem. 0.00, 7(0 0 25 ma1 in, 1.05, 6.00. 6 44 soir.
COURTRAI (air.). 0 On 7.10. 10 55 mat.. 1.15,6.15. 6.55s.
COURTRAI (dép.). 7 18 10.40 111 1.20, 7.02 s.
Audi narde.(arr.) 7.50, 11.15, 1.56. 7.37 Sotteghrm 8.12,
1 1.45. 2 25, S.05. denderleeuw 8.55,12.20,2,58,8.59.
Bruxetles 9.10. 1.14, 5 52. 9 15.
Enibranclieiiients.
TIIOUROUT(tfé/>5.30.9.00, 0 CO m..2.00. 8.10 s. Wy-
n end at le 5 59 9.07 m 2.07, 8 17 s. Ichtegliem. 5.47 9 18
m.,2.15,8 23 s Eerneghem, 5 56. 9.19 m., 2 19,0.00, 8 29 s.
oere.6.05. 9 25 mat., 2 24, 0 00 8.34 s. Gluslelles 6 H,
9.50 m.,2.50, 0.C0. 8.40 s. Snaesk. ike, 6 20. 9 56 m.,2 36,
0.00 8.46 s. OSTENDE ar6.30, 9.45, 00.00 mat., 2.45,
0.00, 8.55 s.
OsTEN HE (dép.). 8 00 10.30 m., 12.00. 0.00, 0 00. 6.18 s.
Snaeskerkf .8.09, 10.45, 12.09 in., 0.00. 6.27 s Gluslelles,
8.15 in.. 10 55,12.15,0.00.6.33 s. Moere, 8 21 m„, 10.03,
12.21.0 0»,6:39s. Eernegiiem.S.SÖ 1110 m.12.26.0 0Ö.6.44
s.— iciilegbem, 8 32, 11.18 m ,12 52, 6.49 s."Wynendaele,
8.58, 11.25 111., 12.45, 7.00 soir.
MONS (dép.) 0.00.7 48 in., 2.15,5 32 s. - Sainl-GHIStAIN.
0 0, 8.10 m 2.a0. 5.58 s. LEUZE, 0 00. 8,55 m., 3.26,
6.40 s. - RENAlX. 6.25, 0 00 9 26 m., 5.-5, 7 u7 s.
AU DEN ARDE (dép.) 9 29 ill., 7'.48 S.
COURTRAI arrivét7.10, 10.10 malin.. 6 50.x.25s.
COURTRAI (dép.) 7 40, 10.42 mat 12.45,5.00 7.00, 8.40s-
lteiile, 7 46 matin, 12.51. 7.06 soir.
Lendelede, 7.55, 10 52 maiiii, 12.58, 5 10. 7.13 soir.
1NGEI.MUNSTER. 8 01.10.58 ill 1.01.3.15. 5 17 7 20,9.05s.
Degliem, 8.11, 11.( 5 mat'.. 110,5.2)5 25.7.26, 9 5 s.
Rnmlieke, 8.19 malin. I 17 3 50, 7.55, 9.2a soir.
ROULERS,8.27,0 CO, 0.C0 1 i .18 m.. 1.24,5 55.5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0 00. 8 32 matin, 1.29. 7 45. 9 45 soir.
Gils, 0 00, 8.57, 11 26 matin, 1 3b, 7 50, 9.55 soir.
LtCHTERVELDE, 5.10, 0.00, 8.4 i, 0.00, 11.35 mat., 1.45,
6.00,7.59, 10.00 s.
T1IOUROUT (dép.), 5.17, 8.55, 11 40 m., 1.55, 6 08 le lunjdi
seule*nent,8.08 soir.
Zedelgliem, 9.07, 0.00,11.52 matin. 2.07, 8.20 soir.
Lopliein, 9 14, U.Ou malin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES (arr ).0 00, 9.25 matin, 12.05, 2 25. 6 50 le lundi
seuDment,- 8.38 soir.
BRUGES [depart), 0.00, 8.50 malin, 12,25, 5.50, 6.40 soir.
Lophem, O.OO. H 39 malip, 12.54, 0 50 soir.
Zedelgliem. 0.On, 8.45 matin. 12 40.5.43, 6.56 soir.
THOU ROUT, O.Ol), 8.57, 11.50 m., 12.53,5 54, 7.08 soir.
LtCHTERVELDE, 6.00, 0 Oo, 9 06, 12.00 mat., 1.05, 6 03
7.17 soir.
Gils, 6,06, 0 00, 9,12 matin, 1.09. 7,23 soir.
Beveren, 6.11 0.00. 9 17-matin, 1.14,7.28 soir.
ROULERS, 6.19, 0 0(1,9.24 in., 1.22,4 25, 6.16 0 00,7 38 s.
Rumbeke, 6.34 9.29 matin, 1 27. 4 30, 7.45 soir.
Isegiiem, 6 35, 9.59 m., 1.37. 4.40,6.27, o.00, 7.50 s.
INGELtlUNSTER, 6 41,9.48 matin, 1.44,4.45,6.52, 0.00,
7.58 soir.
Lendeiede, 0 47 9.54 matin. 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, 10.03 in., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10 10, m., 2.10. 6.50 0 00 8 25 s.
COURTRAI (dép.) 7.50, 10 40 in., 2.56, 6 58, O.uO, 8.33 s.
AIJDENaERDE (arr.) 11 15 in.
REN AlX (arr.) 8 15, 11.35 in., 5.20,7 41.9 14 s. LEUZE,
8 45, 12.0(1 in., 5.56, 8 07. 0.00 s. St-GUISLAIN 9 35,12.41
m., 4.40,8.49, 0.00 s. - MONS (arr.), 10 Oo n).. 1.02. 5 07
9.17 mi».
LICHTRRVBLDE-(dé/>.).9.10m ,1.50,2 50, 8.05sCorte-
niank. 9-21 in., 2.00 2.48.8.16 s. Ilandzaenie. 9 27 m.,
2.05, 5 0n. 8.22s'. Zarren 9.53m., 2 11, 5.11, 8.28 s.
Eessen, 9 41 m.2.19 5.24.8 36s. Uixmude, 9.51 m.,
2 28, 4.00, 8 46 s. Ooslkei ke, 10.06 m., 2.34, 4.10, 8.55 s.
Ave Cappelle, 10.10 in.. 2.45, 4.20,9.05 s. PURNES
(arr.) 10.20 m., 2.53, 4.50. 9.15 s.
FURNES (dép.). 7.25, 11.40 matin. 4.50, 6 10 soir. Ave-
Cappelle, 7.35, 11 50 m., 4 59, 6.21 s. Ooslketke, 7.45,
St-Jofse-ten-Nooda. Typ. V. 'Vertfln#uil,'imp. du Barbiev, 6
