i
ENTRE MONS, REN AH, COIIRTRAI, BRUGES, OSTENDE it DUNRERQÜE.
Société Générale d'Exploitation de C he mins de Eer.
BRUXELLES, DENDERLEEUW
AUDEPÏARDE, COURTRAl et POPERINGHE, et LES EMBRANCHEMENTS.
Des instructions détaillées entonrent chaque Botte et Pot.
SERVICE DIRECT
MONS, RENAIX, CO'URTRAT, THQUROET
OSTENDE ft DUNKERQUE.
TI10U ROUT-0ST END E.
LICHTËRYELDE-FURNES-DUNKKRÜUE.
DIXIE DË-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INRELMUNSTER-DEYNZE.
INGELMCNSTER-ANSEGHEM.
0
Fabriquee suivant les prescriplions du Conseiller
royal privé et Professeur de Mèdecioe Mr Ie D' Har-
ess, la Paté pectorale de Slollwerck s'est affirmée
depuis 30 ans comme souveraine pour guérir la toux,
l'enrouement, les affections des bronches, de la gorge,
des poumons, et les catharres chroniques. Ceite
Pale se trouve dans toutes les villes du continent.
Pilules et Onguent Bloiloxvay.
Pas une familie ne devrait être dépourvue de ces
Pilules qui, par leur pouvoir eiïieace, si souvent mis
l'épreuve pour faire cesser les dérangements de
l'estoinac, stirauler les intestins et purifier le sang,
ont acquis une renommée impèrissable dans le monde
entier. Si grave que soit la maladie, il suffit de quel-
ques doses pour arrêler les premiers svmptömes et
procurer du soulagement; puis elles passent en re
vue minutieusement toutes les fonctions dérangées,
stimulant la paresse dn foie, chassent le trop plein de
la rate, désobstruent les [rognons, facilitent l'assimi-
lation des aliments, assainissent le sang et rendent
au cerveau et a chaque organe la vigueur et l'activité
naturelles, et une règularité salulaire. Dans les cas
d'indigestion, trouble de la vue, mal de tête, apathie
mentale et physique,cesPilules restauratives agissent
comme un talisman. Eiles chassent les rhumatismes
et la goutte et guérissent infailliblement les affections
particulières aux femmes.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
iüW ,rr.
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa?on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reins; elle régula-
irise les sécrétions, fortifie le sys-
fème nerveux et réconforteole
corps en tier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoïrs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaque bolte.
EHSDEEOEB
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est nn curatif
infaillible pour les serofules, les' tumeurs, les maux de jambes, les articulations contrectées, les rhuma
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendeat ehei les Pharmaclens f fr. SO e., S Ir. IS e. et fr. le Pot on la Bolte. Ponr la Tente
eugros,s'adressereheE leproprIétalre,lePBCVKSSEDB HOLLOwtr,244, Strand, SX.ondres.
(N« 1.) DÉ POS ÉS.
HT'BSKT3ECTH53SïïEE,«3,iroEI2BS&W!!B!553ï05E!E5355
Marche des Trains a parlir du 10 FÈVRIER 1870,
MONS (dép.) 0 00.7 40 m., 2.15,5 52 s. Sainl-GHISLAIN,
0.00, 8.10m 2.40, 5.58 s. LEUZE, 0.00. 8.55 in., 3.26,
6.40 s. RENAIX, 6.2b, 0.00, 9.26 m., 5.45, 7 07 s.
AUDENARDE (dép.) 9 29 m., 7.45 s.
COURTRAI (arrives) 7.10, 10.10 inalin., 6 50. 8.25 s.
CQUBTRAl (dép.) 7 40, 10.42 mat 12.45,5.00 7.00, 8,40s.
Heule, 7.4ö matin, 12.51, 7.06 soir.
Londelede, 7.53, 10.52 matin, 12.58, 5 10. 7.13 soir.
IN&ELMUNSTER.8.0110.58m ,1.01,3.15, 5.17 7 2o,9.05s.
Iseghem, 8.11. 11.05 mal.. 110,5.25. 5.25.7.26, 9.15 s.
Rumheke, 8.19 malin. 1.17. 5 55, 7.55 soir.
ROULERS,8.27, Oh.OO.O.OO.l 1.18 m.1.24, 5.40,5 40,7.40,
9 40 soir.
Beveren, 0.00. 8.32 matin, 1.29. 7 45 soir.
Gits, 0.00, 8.57, 1 1 26 matin, 1 38, 7 50 soir.
HCHTERVELDE, 0.00, 0.00, 8.43, Ü.00, 11.52 mat., 1.41,
5.55,7.56, 9 55 s.
LiCHTERVELDE (dép,), 9,15, 11.35 m., 1.50,8.05 S.
DUNKERQUE (arr.), 11.25 m., 1 35, 5.55, 10.10 s.
LICHT ER VLLDE (dép.), 5.10, 8.46,11.35 m.,1.45, 6, 7 59 s.
TUOUROUT (arr.) 5.17, 8.52. 11.59 m., 1.51, 6.06, 8.o5 s.
THOUROUT (dép.) 9 00 m 2.00, 8.10 s.
OSTENDE (arr.) 9.45 m., 2.45, 8.55 s.
THOUROUT (dép.), 0.00, 8.55, 11 40 m., 1.55, 6 08 le lundi
senlement,8.08 soir.
Zedelghem, 9 07,0.00,11.52 matin. 2.07, 8.20 soir.
Lophem, 9 14,0.0;) malin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES (arr ).0 UO, 9.25 ruatin, 12.05, 2 25. 6.30 le lundi
sculement, 8.58 soir.
BRUGES (depart). 0.00, 8.50 malin, 12.25, 5.50,6.40 soir.
Lophem, 0.00, 8.59 malin, 12.54,6.50soir.
Zedelghem, 0.00, 8.45 malin. 12.40.5.43, 6.56 soir.
THOUROUT, 0.00, 8.55. 12.50 m., 5.55, 7.06 soir.
OSTENDE (dép.) 8.00, 9 0 i, 12 00 m., 6.18 s.
THOUKOUT (arr.) 8.45, 10 0 12 45 m., 7.00 s.
THOUROUT (dép.) 8.57, le.20, 12 53 m., 5.54, 7.08 s.
LiCHTERVELDE (arr.) 9,03, 1ü o0 m., 12.59, 6.0o, 7 14 s
DUNK.ERQUE (dép.) 6.25, 10,05 m., 2 00. 4.0».
LtCHTERVELOE (arr.) 8.55 in., 12.50, 5.05,5.53.
LICHTERVELDE, 6.00, o.Oo, 9.06, 09.00 niat., 1.05, 6 03,
7.17 soir.
Gils, 6.06, O.Oo, 9.12 matin,1.09, 7.23 soir.
Beveren. 6.11, O.IJO. 9 17 malin. 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 6.19, 0.00,9.24 in., 1 22, 4.25. 6.16. 0.00,7.58 s.
Rumheke, 6.34.9 29 malin, 1 27. 4 30. 7.45 soir.
Iseghem, 6 35, 9.59 in., 1.37, 4 40, 6.27, u.00, 7.50 s.
INGELMUNSTER, 6,41,9.48 matin, 1.44,4.45, 6.52, 0 00,
7.58 soir.
Leniielede, 6 47. 9.54 malin 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, lo.03 m., 2.00, 8.19 s.
COURTRAl (arr.), 7.00, 10.10, m.. 2.10. 6.50,0.00. 8.25 s.
COURTRAl (dép.) 7.50, 10.40 m., 2.56, 6 58, 0.00, 8.55 s.
AUOENAERDE (arr.) 11.15 m.
RENAIX (arr.) 8.15, lt.35 m., 3.20,7.41,9.14s. LEUZE,
8.45, 12.00 in., 3.56, 8.07, 0.00 s.-Sl-GHISLAIN9.55, 12.41
1U., 4.40, 8.49, 0.00 s. - MONS (arr.), 10,Oh ni., 1.02, 5~.07,
9.17 s.
BRUXELLES. DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAl et POPERINGHE.
Bruxelles (l)ép.) 6.27.8.03, 12.02, 0.< 0, 5 57. Dender-
lenw 6.56, 8 46, 12.56, 6.51, 6.40. Solleghem 7.50. 9.12,
1.08,6.53.7.18.- Audenarde7.57, 9.31. 1.56.7.15,7 45.
COURTRAl (Arr 8.50. 10 05. 2.i0.7 45. 8 25
COURTRAl (dép 8.35. 10.15 m.,2.15. 4.50 7 50. 8.35 s.
Wevelj'hem.8 47.10.25.00 00 mat.. 2.27 4 45. 8 02 8 48 s.
Mi niu, 8 58, 10.55, 00 00 matin, 2 57. 5.10 8 12 9 00 s.
Wervirq. 9.1 6, 10 41. 00.n0 malin, 2 4b. 5.35. 8.2o, 9 10 s.
Comines. 9.14, 10 50, 00.00 malin,'2.55. 6.15, 8 28. 9.24s.
YPRES, 9 59. 11.15 matin, 00.00. 5 19.00, 8.54.9 50 s.—
Vlamertinghc, 9 46, 11 24 matin. 3.26,7.15.9.01.10.00 s.
POPERINGHE Carr.), 9 55, 11 55 matin, 5.35, 7.25 9.10,
10.10 soir.
POPERINGHE (dép), 5.55, 0.00,9.15 matin, 12.00, 4.40,
5.55 soir
Vlamertinghe, 0,00. 6.05, 9.25 malin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
Yl'RES, O.OO 6.15. 9.35 matin, 12 20, 5.00. 5.55 soir.
Comines, 0 00, 6."2, 9.56 malin, 12 57, 5 27, 6.16 soir.
Wervieq, 0.00, 6.59, 10 Oó matin, 12 44, 5.35. 6.25 soir.
Menin, 0.00, 6.50, 10.18 malin, 12 55, 5 50, 6 54 soir.
Wevelghem. 0.00, 7.00. i0.25 inalin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAl (arr.). O.Oi), 7.10, 10.55 mal..115,6.15, 6.55 s.
COURTRAl (dép.). 7.18, 10.40 m., 1.20, 7.02 s.
Audenarde (arr.) 7.50', 11.15, 1.56.7.57 Sotieghem 8.12,
1 1.45. 2.25, 8.05. Denderleeuw 8.55,12.20,2,58,8.59.—
Bruxelles 9.10, 1.14,5.52, 9 15.
Euuliranclicniciits.
THOUROUT (dép.).5.50,9.CO. O.t'0 m..2.00, 8.10 S. Wy-
nendaele, 5 59,9.07 ui., 2.07,8 17 s. Ichteghem. 5.47.9.13
in..2.15,8.25 s Eerueghem, 5.50. 9.19 in., 2 19,0.00, 8.29 s
l.oere,6.03, 9.25 mal.. 2 24, 0 00.8.54 s.—Ghislelles,6.11,
9.30 m.,2.50, 0.C0, 8.40 s. Snaeskeike, 6 20, 9 36ni.,2 56,
0.00 8.46 s. OSTENDE (ar.), 6.50,9.45, 00.00 mal.' 2.45,
0.00.8.55 s.
OSTENDE (dép.). 8 00 9.00 m., 12.0O, 0.00, 0.00. 6.18 s.
Snaeskei ke,8.09, 9.15,12.09 m., 0.00. 6.27 s. Ghislelles,
8.15 m., 9.50, 12.15, 0.00. 6.53 s. Moere, 8.21, 9 58, m.,
12.-il.O 90.6.39s. Eerueghem,8.26. 9.45 m.,12.26.0 00,6.44
s.— Ichteghem, 8 32, 9.55 m., 12 52. 6.49 s.Wynendaele,
8.38, 9 38 in., 12.58. 6 54 soir. THOUROUT (arr.) 8.45,
10,05 in., 12.45, 7.00 s.
LICHTERVELDE(r/é/?.),9.1b, 11.55m 1.50, 8.05, 10.00 s.
Corlemarck, 9.26, 11 46 m., 2.00. 8.16 s. ILindzaeme,
9 32, 11.52 m., 2.05, 8.22.10.15 s. Zarren, 9.38. 11.58 m.,
2 11, 8.28 s. Eessen, 9.46 m.. 12,06. 2.19. 8 56 s.
Dixmude, 9.56 m., 12,15, 2.29, 8 46, 10.55 s. Ooslketke,
10.05 in., 2.57, 8.55 s.Ave-Cappelle, 10.15 m.. 2.45,
9.03 s. Furnes, 8.00, 10.30 in., 12.45, 2.59, 9.18, 11.00 s.
Adtnkerke, 8.10, 10.42 m.. 12.55, 5.10. 9,28 s. Ghy-
velde, 8,50, 11.06 m., 1.15, 5.34, 9.50 s Roosendael, 8.40,
DUNKERQUE (arr.), 8.50,
11.16 m.. 1.25, 5,44, 10.00 s.
11.25, 1.55, 5.55, 10.10.
DUNKERQUE (dép.). 0.25, 10.05 in., 2.00, 4.C0, 5.55 s.
Rnasendael, 6.55,10.15 m., 2.10, 4.08, 5.45 s. Ghyvelde,
6.50. 10.30 m 2.25, 4.21, 6.00 s. Adinkerke. 7.15, 10 55
m., 2 50. 4 4-1, 6.24 s. Furnes, 7.25. 11.40 matin. 5.20,
4.50. 6 54 soir. Ave-Cappelle, 7.55. 11.50 m.. 3 51, 6.44 s.
Oostkerke, 7.45, 12.00 m.. 5 45, 5.05, 6 54 s. Dix
mude. 7.58 m 12.15. 4.10, 5.17, 7.07 s. Eessen. 8 03 m.
12.18,4.20 5 22, 7.12 s Zarren, 8.11 m.. 42.26. 4 35,
5 29, 7.2n s. Handzaeme, 8.17 m., 12.52. 4 45, 5.55
7.26 s. Corlemarck,8.23 m., 12.58,4.55,5.40 7.32s
L1CHTERVELÜE (arr.), 8.35 m., 12.50, 5.05, 5.55, 7.45 s.
TRAINS SUPPlÉMENTAIRES
les Mercredis seulemem
Dixmude (dép.) 8.00 m., 12.55 s.
Oostkerke. 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Cappelle. 8.19 m., 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m., 1.04 s.
Furnes (dép.) 9.00 m., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 m.. 2.00 s.
Oostkerke, 9.20 in.. 2 10 s.
Dixmude (arr.) 9,28 m., 2.18 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 m., 2.35, 8.50s. Pervyse, 10.15
m.,2 48,0.00.9.03 s.—Ramscapelle, 10.21 in., 2.50. 0.00, 9.11
s. NiEUPORT, ville (arr.) 10.25 in., 5.(0, 0.00,9.15 s.
Nieuport, hains (arr.) 10.50 m 3 05 s,
NIEUPORT, hains (dép.), 10.50 matin, 5.25 soir. Nieu-
port, ville, 7.20, 11.55 malin, 4.40. 0.00 soir.Ramsca
pelle, 7.24, 11.59 m., 4.44, 0.00 s. Pervyse, 7 52,11.47 m.,
4.52, 0.00 s. DIXMUDE (arr.) 7.AS, 12.00 m., 5.05,0.00 s.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.30.7,45 s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m., 1.48, 8.03 s.— Zonnebeke, 9.57 m ,1 57,
8.12 s. - YPRES (arr.) 1O.10 m., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.5o m., 12.25, 6.40 s. Zonnebeke,7.42 m.
12.57, 6.52 s. Moorslede-Passchendaele, 7.52 m', 12 47,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8.15 m., 1.05, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7.25 s.
Meulebeke. 5.59, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.55 s. Thielt, 5.55,
10.06 m., 2 13, 5.54, 7.45 s. Aerseele, 6 07,10.18 m 2.27,
5.50s - Grammene, 6.17, 10.25 ra., 2.57 s. DEYNZe'
(arr.) 6.25, 10.55 malin, 2 45, 6.05 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10, 11.55 m 5.05 s. Grammene,
7 03m.,12.05, 5 15 s. Aerseele,7 10,9 .30 m., 12.15, 5 22s.
Thielt, 7.25,10.06 in., 12.29, 6.54, 8 00 s. Meulebeke,
7.55, 10.25 m., 12.43,5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER (dép.6.40 m.1.05, 6.57 s. Oostroose-
beke, 6.52 m., 1 12, 6,49 s. - Waereghem, 7.12 m„ 1.20
7.03 s. Heirweg, 7 2t m., 1.55, 7.12 s. ANSEGHEM
(arr.) 7.28 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s. HeirWef, 8.20
m,, 2.43, 8.28 s. Waereghem.8.35 m., 2.43, 8.28 s. Oos-
troosebeke, 8.52 m., 3.00, 8.45 s. INGELMUNSTER (arr
9.02 m 5.10,8.55.
St-Josse-ten-Noode.Typ. v. Verleneuil, imp. du Barbier, 5.
