ENTRË MONS, RENAIX, CfltIRtRAI, BRUGES, OSTENDE ft DBNKERQÜE.
msamsESBswm&
Société Générale d'JExpIoitation de Ohemins de Fer»
BREXELLES. DENDERLEEUW
Al DEN ARDE, COURTRaï et POPERINGHÉ, et LES EJ1ISR A.NC11 E HEATS.
Des instructions détailléee entourent chaque Boite et Pot.
SERVICE DIRECT
MONS, RENAlX, COURTRA!, THOUROUT
OSTENDE ft DUNKERQUE.
TH0UR0UT-0STENDE.
LIGHT ERYEL DE-FU RN ES-DÜ N KERQU E.
D1XMUDË-NIEUP0RT.
R0ULERS-YPRËS.
ÏNGELM U NSTËR-DEYN Z E
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
AIDE au COMMERCE. Trop souvent les Cotn-
mercanls qui, par insuffisance de fonds de roulement,
ne peuvent donner a leurs affaires l'extension qu'ils
désireraieut, ou qui, par suite de crise, de stok trop
considerable de marchandises en magasin, ou pour
toute autre cause, se trouvent enlravés par des diffi-
cultés momen'tanèes, se voient obliges, pour parer a
ces difficultés et sauvegarder avant tout leur credit,
de se résigner a des sacrifices exagérés.
Le Mandataire commercial, 172, faubourg Saint-
Denis, an coin de la rue Lafayette, a Paris, fondé et
dirigépar M. L.-F. Vigneron, a pour but de venir en
aideau Commerce a des conditions peuélevées.
Les opérations du Mandataire commercial sont .-
Avances d'espèces sur marcbandises de toute nature
et vente desdites marchaudisesau besoin réalisa-
tion immediate.
Avances d'especes sur toutes valeurs cotées fran-
caises et étrangères, rentes, actions, obligations, etc.
Ouvertures de crédit, avance de valeurs de banque
sur références el sur simple engagement de payer aux
échèances fixées
Représentation, Vente a commission et dépot de mar
chandises de toutes sortes.
Pour reuseignements et conditions, écrire franco
M. L.-F. Vigneron.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconfortee-le
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suirant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent chu lea Phannaclena 1 fp. SOe., S fr. ÏSe. etOlr. le Pot on la Botte. Poor la Vente
engres,o'adre»»erelieasIeitroprlétalre,IeP»WE»SEi3i»HOI.I,OWA'ir,244,8tran«l,4I,ei»ilreo.
(N« 1.) DÉPOSÉS.
v NS; v?r." 3.T. w y
Marche des Trains d partir du 10 FÉVRIER 1870,
MONS (ilép.) 0.00.7 4-6 m., 2.15,5 32 s. Saint-GHISLAIN,
0 ('0, 8.10 ra 2.40, 5.58 s. LEUZE, 0.00. 8.55 m 3 26,
6.40 s. - RENAlX, 6.25, O.OO, 9.26 in., 5.45, 7 07 s.
AUDENARDE (dép.) 9 29 m., 7.45 s.
COURTRAÏ [arrives) 7.10. 10.10 matin.. 6 50. 8.25 s.
CQUBTRAl (dép.) 7.40, 10.42 mal 12.45,5.00.7.00, 8.40s.
IR ule, 7.48 matin. 12-51. 7.06 soir.
bendelede, 7.53, 10.52 inalin, 12.58, 5 10. 7.13 soir.
INGE LM UN STER, 8.0110.58 m ,1.04.3.15, 5.17 7 20,9.05 s.
Iseghem. 8.11, 11.05 mal.. 110,3.25. 5.25.7.26, 9.15 s.
Rumlieke, 8.19 inalin. 1.17. 3 55, 7.33soir.
UOULERS,8.27,Ou.OO,0.00,11.18 m., 1.24,3 40.5 40,7.40,
9.40 soir.
Beveren, 0.00. 8.52 matin, 1.29, 7 45 soir.
Gits, 0.OO, 8.57. 11 26 malin, 1 35, 7 50 soir.
LICHTËRVELDË, 0.00, 0.00, 8.43, O.00, 11.32 mat., 1.41,
5.55,7.56, 9 55 s.
LICHTER VELDE (dép.), 9.15,11.35 m., 1.50, 8.05 s.
DUNKERQUE (arr.), 1i.25m., 1 55, 3.55, 10.10 s.
LICHTERVLLDE (dép.), 5.10, 8.40,11.35 m.,1 45 6 7 59 s
THOUROUT (arr.) 5.17. 8.52. 11.59 m., 1.51C.06, 8.0b s
THOUROUT (dép.) 9 00 m 2 00. 8.Ï0 s.
OSTENDE (arr.) 9.45 in., 2 45, 8.55 s.
THOUROUT (dép.), 0.09, 8.55, 11 40 in., 1.55, 6.08 le lundi
seulement, 8.08 soir.
Zedelgliem, 9 07, 0.00,11.52 malin. '2.07, 8.20 soir.
Lophem, 9.14,0 Ou malin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES arr 00, 9.25 malin, 12.05, 2 25. 6.50 le lundi
seulernenl, 8.38 soir.
BRUGES tlé/iart0.00, 8.50 malin, 12.25, 5.30, 6.40 soir.
Lophem, 0.00, 8.39 matin, 12.34,6.50soir.
Zedclglu-m, 0.00, 8.45 matin, 12 40.5.43, 6 56 soir
THOUROUT, 0.00, 8.55, 12.50 m., 5.55, 7 06 soir
OSTENDE (dép.) 8.00, 9.00, 12 00 m., 6.18 s.
THOUROUT (arr.) 8.45, 10 0 12 45 in7.00 s.
THOUROUT (dép.) 8.57, U'.20, 12.53 in., 5.54 7.08 s.
LlCHTERVELDE (arr.) 9,05, 10 30 m„ 12.59,'6.0(1 7.14 s.
DUNKERQUE (dép.) 6.25, 10,05 m,, 2 00, 4.00.
LlCHTERVELDE (arr.) 8.35 in., 12.50, 5.05, 5.53.
LlCHTERVELDE, 6.00, O.Ou, 9 06, 09.U0 mat., 1.05,-6 03
7.T7 soir.
Gits, 6.06, 0.00, 9.12 matin,1.09, 7.23 soir.
Beveren, 6.11, 0.00. 9 17 inalin. 1.14.7.28 soir
UOULERS, 6.19, 0.00,9.24 m„ 1 22,4 25.6.16.0 00 7 58 s
Ruinheke, 6.34.9 29 matin, 1 27. 4 50. 7.45 soir.
Iseglleiil, 6 35, 9.59 ill., 1.37, 4 40, 6.-27, 0.09, 7.50 s.
INGELMUNSTER, 6.41,9.48 matin, 1.44,4 45, 6.52 0 00
7.58 soir.
Bendelede, 6.47 9.54 malin 1.50, 8.07 soir.
Heule, 6 55, 111.05 in., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m.. 2.10. 6.50,0.00 8.25's.
COURTRAÏ (dép.) 7.30, 10.40 m., 2.36, 6.58, 0.00, 8.55 s
aIjüENAERDE (arr.) 11.15 m. S'
REN AIX (arr.) 8.15, 11.55 m., 3.20,7.419.14 s. LEUZE
8 45, 12.Oo m., 5.56,8.07, 0.00s.-St-GUlSEAlN, 9 55 12 41
JJ1- 4.40, 8.49, 0.00 s. - MONS (arr.), lo,0o m., 1,02, 5.07,
BKUXELI ES. DENDERLEEUW, AUDENARDE,
COURTRAÏ et POPERINGI1E.
Bruxelles (Dép.) 6.27,8,08, 12,02, 0.10, 5.57. Dender-
lenw 6.56, 8 46, 12.56, 6.51, 6.40. Sotteghem 7.30. 9.12,
I.08, 6.55.7.15. - Audenarde7.57, 9.54, 1.56.7.15,7.45.
COURTRAÏ (Arr 8.30, 10 05. 2.10.7 45, 8 25.
COURTRAÏ (dép.) 8.55. 10.15 in.,2.15. 4.50 7 50. 8.35 s.
Wevelghem,8 47,10.25,00 00 mat., 2.27, 4.45, 8 02. 8 48 s.
-Mi nin, 8.58, 10.53, 00 OOmatili, 2.37. 5.10, 8.12.9 00 s.
Wervicq. 9.1 6, 10 41, 00.oO inalin, 2 4b. 5.55. 8.20, 9.10 s.—
Comincs. 9.14,10.50, 00.00 malin, 2.53, 6.15, 8.28.9.24s.
YPRES, 9 59, 11.15 malin, 00.00,5.19. 7 00, 8.54.9.50 s.—
VlainiTtinghe, 9.46, 11 24 matin. 5.26,7.15.9.01.10.00 s.
POPERlNGdE (arr.), 9 55, 11 55 malin, 5.35, 7.25, 9.10,
10.10 soir.
l'ÓPERINGIIE dép 5.55, 0.00, 9.15 malin, 12.00, 4.40,
5.55 soir
Vlamerlinghe, O 00. 6.05, 9.25 malin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
YPRES, o.oO 6.13,9.35 matin, 12 20, 5.00. 5.55 soir.
Comines, 0 00, 6.52, 9.56 malin, 1-2 57, 5 27, 6.16 soir.
Wervicq, 0.00. 6 59, 10 0.5 malin, 12 44. 5 5a 6.25 soir.
Menin, 0.00, 6.50, 10.18 malin, 12 55, 5 50, 6 34 soir.
Wevelghem. 0.00, 7.00, 10.25 maiin, 1.05, 6.00. 6 44 soir.
COURTRAÏ (arr.), 0.00. 7,10. 10.55 mal... 115,6.15. 6.55 s.
COORTRAi (dép.). 7.18. 10.40 m.. I 20,7.02 s.
Audenarde (arr.) 7.50, 11.15, 1.56. 7.37 Solleghem 8.12,
1 1.45. 2.25, 8.05.— Denderleeuw 8.35,12.20,2,58,8.59.
Bruxelles 9.10, 1.14, 5.52, 9 15.
fËiiibi-ancIioiueiits.
THOUROUT (dép.),5.50.9.CO, 0 (lO m.,2.00, 8.i0s. Wy-
nendaele, 5 59. 9.07 in., 2.07,8.17 s. Ichleghem, 5.47.9.13
in.,2.13,8.23 s -Eerneghem, 5.50. 9.l9m., 2.19,0.0d, 8.29 s.
,»loere,6.03, 9.25 mat., 2 24, 00.8.34 s.—Gliistelles,6.11,
9.30 m.,2.50, 0.00, 8.40 s. Snaeskerke, 6 20, 9.36 m.,2 56,
0.00 8.46 s. OSTENDE (ar.), 6.50, 9.45, 00.00 mat., 2.45,
0.00, 8.55 S-.
OSTENDE (dép.). 8.00 9.Ó0 m., 12.00, 0.00,0.00, 6.18 s.
Snaeskerke,8.09,9.15,12.09 m., 0.00, 6.27 s. Ghistelles,
8.15 m.. 9 30, 12.15, 0.00, 6.33 s. Moere, 8.21, 9.38, m.,
12.-;1.0.00.6.39s, Eerneghem,8.26, 9.45 m., 12.26.0.00,6.44
Ichleghem, 8 32,9.55 m., 12.32, 6.49 s.—Wynendaele,
8.58, 9 58 in., 12.58, 6.54 soir. THÜUROUT (arr.) S.45,
10,05 m., 12.45, 7.00 s.
LICHTERVËLDE(r/é/?.), 9.15, 11.55m 1.50, 8.05, 10.00s.
Corteinarek, 9.26, 1 l 40 in2.00, 8.16 s. Handzaeme,
9.52, 11,52 m., 2.05,8.22,10.15 s. Zarren, 9.38. 11.58 m.,
2 11, 8.28 s. - Eessen, 9.46 m., 12,06, 2.19. 8.56 s.
Dixmude, 9.56 m., 12,15, 2.29, 8 46, 10.55 s. Oostkerke,
10.05 m., 2.57, 8.55 s. Ave-Cappelie, 10.15 ra., 2.45,
9.05 s. Furnes, 8.00, 10.50 in.. 12.45, 2.59, 9.18, 11.00 s.
Adlnkerke, 8.10, 10.42 m., 12.55, 5.10, 9,28 s. Ghy-
velde, 8,30, 11.06 m., 1.15, 5.34, 9.50 s.lïoosendael, 8.40,
II.16 111.. 1.25, 3,44, 10.00 s. - DUNKERQUE (arr.), 8.50,
11.25,1.35, 5.55, 10.10.
DUNKERQUE (dép.). 6.25, 10.05 m„ 2.00, 4.00, 5.55 s.
Roasendael, 6.35,10.15 m., 2.10, 4.08, 5.45 s. Ghyvelde,
6.50. 10.50 m 2.25, 4.21,6.00 s. Adinkerke, 7.15, 10 55
in.. 2 50. 4 42, 6.24 s. Furnes, 7.25, 11.40 malin. 3.20,
4.50. 0 54 soir. Ave-Cappelle, 7.55. 11 50 m.. 5 31,6.44 s.
Ooslkerke, 7.45, 12.00 m.. 3 45, 5.05, (3.54 s. Dix
mude, 7.58 in,, 12.15, 4.10, 5.17, 7.07 s. Eessen, 8.03 m.,
12.18, 4.20 5 22, 7.12 s Zarren, 8.11 m.. 12.26,4 53,
5 29, 7.2o s. Handzaeme, 8.17 m., 12.52, 4 43, 5.55,
7.26 s. Corlemarck, 8.23 m., 12.38, 4.55, 5.40, 7.32 s.
LlCHTERVELDE (am), 8.35 m., 12.50,5,05, 5.53,7.45 s.
TRAINS SUPPcÉMENTAIRES
les Mercredis seuiemenl
Dixmude (dép.) 8.00 m., 12.55 s.
Oostkerke, 8.09 m., 12.44 s.
Ave-Cappelle. 8.19 m-, 12.54 s.
Furnes (arr.) 8.29 m., 1.04 s.
Furnes (dép.) 9.00 in., 1.50 s.
Ave-Cappelle. 9.10 in.. 2.00 s.
Ooslkerke, 9.20 m., 210 s.
Dixmude (arr.) 9.28 m., 2.IS s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 m.,2.35, 8.50 s. Pervyse, 10.13
m.,2 48,0.00.9.03s.—Ramscapelle, 10.21 in., 2.56. O.OO, 9.11
s. N1EUPOKT, ville (arr.) 10.25 m„ 5.00, 0.00,9.15 s.
Nieuport. bains (arr.) 10.50 in., 3 05 s.
NIEUPORT, hains (dép.), 10.50 malin, 5.25 soir. Nieu-
port, ville, 7.20, 11.55 malin, 4.40, 0.00 soir. Ramsca-
pelle, 7.24, 1l.ö9m., 4.44,0.00 s. Pervyse, 7.52,11.47 m.,
4.52, 0.00 s. DIXMUDE (arr.) 7.45, 12.00 ra., 5.05,O.OO s.
ROULERS (dép.) 9.50 inalin, 1.30.7,45 s.Moorslede-Pas-
sehendaele, 9.48 m., 1.48. 8.03 s.Zonnebeke, 9.57 m 1 57,
8.12 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10, 8.25 s.
YPRES (dép.) 7.50 m., 12.25, 6.40 s. - Zonnebeke.7.42 m.
12.57, 6.52 s. Moorslede-Passchendaele, 7.52 m., 12 47,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8.15 m., 1.05, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7.25 S.
Meulebeke. 5.59, 9.56 m., 1.59, 5.10, 7.55 s.Thielt, 5.55,
10.00 m., 2.13,5,54, 7.45 s. Aerseele, 6 07,10.18 m 2.27,
5.50 s Grainmene, 6.17, 10.25 m., 2.57 s. DEYNZE
(arr.) 6.25., 10.55 malin, 2 45, 6.05 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10, 11.55 m 5.05 s. Grammene,
7 03m.,12.05, 5 15 s. Aerseele,7 10,9.30 m., 12.15, 5.22s.
Thielt, 7.25,10.06 m-, 12.29, 5.54, 8 00 s. Meulebeke,
7.55, 10.-25 m., 12.43, 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
7.1.3 s. Heirweg, 7.2l m., 1.35, 7.12 s. ANSEGHEM
(arr.) 7.28 m., 1.42, 7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 m., 2.20, 8 05 s Heirweg, 8.20
m., 2.43, 8.28 s. Waereghem.8.35 m., 2.45, 8.28 s. Oos-
ipaiupIipIp k t>6iin 3nn wZ5s. 1NGFLMUNSTER (arr.
Ill Up-iv O» «LI
troosebeke, 8.52 m., 3.00, 8.45 S.
9.02 m 5.10,8.55.
St-Josse-ten-Noode.—Typ. V. Verteneuil, imp. du Barbier,5.
