EN-TRfi MONS, RENAtX, COURTRAI, BRUGES, OSTENDE DUNKERQUE.
Société Générale cTExploitation de Ciiemins de Fer.
BUtXlCLUS. DENDERLEEUW
AI'DEAAKDE, ('01RTHAI it POPERINGHE, et LES EMBRANCHEMENTS.
SERVICE DIRECT
TII0UR0UT-0STENDE.
LICHTERYELDE-FURNES-DUINRKRQUE.
MXMEJDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELM U NSTER-D EYN Z E
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
Des instructions détaillées entourent ciiaque Botte et Pot.
MONS, REN A,IX, COURTRAI, TIIOUROUT i
OSTENDE It DUNKERQUE.
AIDE au COMMERCE.Trop souvent les Com-
mereanls qui, par insuffisarice de fonds de rouiement,
ne peuvent donner a leurs affaires l'extension qu'ils
désireraient, ou qui, par suite de crise, de stok trop
considérable de marcbandises en magasin, ou pour
toute autre cause, se trouvent entravés par des difli-
cultés rnomentanées, se voient obliges, pour parer a
ces difficuités et sauvegarder avant tout ieur crédit,
de se résigner a des sacrifices exagèrés.
Le Mandataire commercial, 172, faubourg Saint-
Denis, au coin de la rue Lafayette, a Paris, fondé et
dirigépar M. L.-F. Vigneron, a pour but de venir en
aide au Commerce a des conditions peuelevées.
Les operations du Mandataire commercial sont
Avances d'espèces sur marchandises de toute nature
et vente desdites marchandises au besoin realisa
tion immediate
Avances d'especes sur toutes valeurs cotées fran-
caises et étrangères, rentes, actions, obligations, etc.
Ouvertures de crédit, avance de valeurs de banque
sur références el sur simple engagement de payer aux
échèances fixées
Representation, Yente a commission et dépot de mar
chandises de toutes socles.
Pour renseignements et conditions, écrire franco a
M. L.-F. Vigneron.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, leqnel est la source de la
vu. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moven de leurs
propriétés balsamiques purifient le sang don-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la fa$on la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys
tème nerveux et réconfortec le
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suivant les
instructions imprimées qui entourent chaqne bolte.
T
Marclie des Trains a partir du 1° AVRIL 1870,
BRUXELi ES DKNDERI.EI.LW. AUDENARDE,
COURTRAI et P0PER1NGI1E.
Bruxelles (Dép.) 6.27. 8 0S, 12.02, O.fO, 3 57. Dender
leeuw 6.56. 8 <56, 12.56, 6.51, 6 40.— Solteghem 7.50. 9.12,
I.08, 0.55, 7.15. - Auttenarde 7.57, 9.31, 1.56. 7-15, 7.45.
COURTRAI (Air 8.50. 10 05. 2.<0.7 45. 8 25.
COURTRAI (dép 8 55. 10.15 lil .2.15. 4.50 7 50. 8.35 s.
Wevelj'liem.8 47.10.25,00 00 mal., 2.27. 4 45. 8 02 8 48 s.
Mniin, 8 58, 10.55, 00 Ofl malm, 2 57. 5.10,8 i2 9 00 s.
WiTvicq 9,( 6, 10 41, VO.oO malni, 2 45. 5.55, 8.2o, 9 10 s.—
Coininr-s 9.14, 10.50. 00.00 inalm, 2 55. 0.15, 8 28. 9.24S.
YPRES, 9 59. 1 (.15 matin, OO.Oti.5 19. 7 00, 8.54.9 50 s.—
Vlamrrtinghe. 9 46, 11 24 matin. 3.26,7.15.9.01.(0.00 s.
I>OPERh\G|,lE (air.), 9 55, 11 55 matin, 5.35,7.25,9.10,
10.10 soir.
POPER1NGHE (dép 5.55, 0.00, 9.15 matin, 12.00, 4.40,
5.55 soir
Vlamertinghe. 0 00. 6.05. 9.25 matin, 12.10, 4.50, 5.45 s.
YPRES, 0.00. 6.15. 9.35 matin, 12 20, 5.00. 5.55 suir.
Comines, 0 00, 6. 2. 9.50 matin, 12 37, 5 27, 6.16 soir.
Wervicq, 0.00. 6 59, 10 0.4 matin, 12 44. 5.55. 6.25 soir.
Menin, i .00 6.50.10.18 maiin, 12 55, 5 50, 6 34 soir.
Wevelghem, 0.00, 7.ti0. <0.25 matin, 1.05, 6.00, 6 44 soir.
COURTRAI {air.). 0.O0. 7.10. 10.55 mat.. 1.15,6.15. 6.55s.
COURTRAI (dép.). 7.18. 10.40 m., 1.20, 7.02 s.
A tule narde (arr.) 7.50, 11.15, 1.56. 7.57,— Sotlegiiicm 8.12,
II.45. 2.25, 8.05. Denderleeuw 8.35,12.20,2,58,8.59.
Bruxelles 9.10, 1.14,5.52, 9 15.
EinbrancheRients.
TIIOUROUT (dép.),5.50,9.00, 0 CO m.,2.00, 8.10 s. Wy-
nendaele, 5 59,9.07 m., 2.07, 8.17 s. Ichteghem, 5.47.9.13
m.,2.15,8.23 s Eerneghem, 5.50, 9.19 m., 2.19,0.0», 8.29 s.
iioere,6.03, 9.25 inat., 2 24, 0 00.8.34 s.—Gliistelles., 6.11,
9.50 m.,2.30, 0.00, 8.40 s. - Snaeskerke, 6 20, 9.36 m.,2 36,
0.00. 8.46 s. OSTENDE (ar.), 6.30, 9.45, 00.00 mat., 2.45,
0.00, 8.55 s.
OSTENDE {dép.). 8 00 9.00 m., 12.00, 0.00, 0.00, 6.18 s.
Snaeskerke,8.09, 9.15,12.09 m., 0.00, 6.27 s. Gliistelles,
8.15 m!. 9 30, 12.15, 0.00. 6,53 s. Moere. 8.21, 9.58, m„
12,21.0 Oo.6.39s. - Eerneghem,8,26, 9.45 m.', 12.26,0 00,6.44
s.— Ichteghem, 8 52, 9.55 m., 12 32, 6.49 s.—Wynendaele,
8.58,9 58 ui., 12.38. 6.54 soir. THOUROUT (arr.) 8.45,
10,05 ui., 12.45, 7.00 s.
LICIITERVELDE(Ué/7.),6.10. 9.15, 11.55 m., 1.50, 8.05 s.,
Cortemarck, 6.21. 9.26, 11.46 m., 2.00, 8.16 s. Iland-
zaeme. 6.27, 9.52, 11.52 m., 2.05, 8.22, s. Zarren, 6.55,
9.58, 11.58 ui., 2.11, 8.28 s. Eessen, 6.41. 9.46 m., 12,<)6,
2.19. 8.36 s. üixmude, 6.51, 9.56 m., 12,15, 2.29, 8 46 s.,
Oostkerke, 7.00. 10.05 m., 2.57, 8.55 s. Ave-Cap-
pelle, 7.10 10.15 m., 2.45, 9.05 s. Fumes, 7.26, 10.50 m.,
12.45, 2.59, 9.18 s.Adinkerke, 7.56, 10.40 m., 12.55, 5.10,
9,28 s. Ghyvelde, 7,5>, 10.52 m., 1.07, 3,32, 9.40 s.
I
Roosendael, 8.00, 11 00 m.. 1.25, 5.40, 10.00 s. DUN-
KER0UE (arr 8.10, 11.10,1.25, 5 40, 10,00.
DUNKERQUE {dép.). 6.20. 10.25 m., 2.00, 4.10, 5.55 S.
Roasendael, 6.28. 10.35 m., 2.08, 4.18, 5.45 s. Ghyvelde,
6.41. 10.47 m 2.21, 4.315.56 s. Adinkerke, 7.10, 11.15
m.. 2 50. 4.53, 6.24 s. Furnes, 7.25. 11.40 matin. 5.20,
5.04, 6 54 soir. Ave-Cappelle. 7.53. 11.50 m.. 5 51,6.44 s.
Oostkerke, 7.45, 12.00 m.. 5 45. 0.00, 6.54 s. Dix-
mude, 7.58 m 12.15, 4.10, 5.25, 7.07 s. Eessen, 8 03 m.,
12.18,4.20, 0 00,7.12 s Zarren, 8.11 m., 12.26,4 33, j
5 35, 7.2" s. llandzaeme, 8.17 m., 12.52, 4.45, 5 40,
7.26 s. Cortemarck, 8.23 m., 12.38, 4.55, 5 45. 7.32 s.I
LICUTERYEI.DE (arr.), 8.55 m., 12.50, 5.05, 5.55,7.45 s.
DIX3IUDE (rfé/.i.) 10.00 m., 2.35, 8.50 s. Pervyse, 10.13
m.,2 48,0.00.9.05 s.—Ramscapelle, 10.21 m., 2.56, 0.00, 9.11
s. - NIEUPORT, ville (arr.) 10.25 m„ 5.(0, 0.00,9.15 s.
Nieuport. bains (arr.) 10.50 ra 3 05 s.
NIEUPORT, liains (dép.), 10,50 matin, 5.25 soir. Nieu-
port, villi?, 7.20, 11.35 matin, 4.40, 0.00 soir. Ramsca
pelle,7.24, 11.59 m., 4.44, O.OO's. Pervyse, 7 32,11.47 rn.,
4.52, 0.00 s. D1XMUDE (arr.) 7.45, 12.00 m., 5.05,0,00 s.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.50,7,45 s.ilIoorstedfc-Pas-
schcndaele, 9.48 m., 1.48 8 03 s.— Zonnebeke, 9.57 m ,1.57,
8.12 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 10, 8.25 s.
Y'PRES (dép.) 7.5" m., 12 25, 0.40 S. Zonnebeke,7.42 m.
12.57, 6.52 s. Moorslede-Pa sschendaele, 7.52 m., 12.47,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8 15 m., 1.05, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 25, 9.46 m., 1.45, 4 50, 7.25 S.
Meulebeke, 5.39, 9.56 111., 1.59, 5.10, 7.55 s.Tliielt, 5.55,
10.00 m.. 2.15,5.54, 7.45 s. Aerseele, 6 07,10.18 m .2.27,
5.50 s - Grammene, 6.17. 10.25 m., 2.57 s. DEYNZE
(arr.) 6.25, 10.53 malin, 2 45, 6.05 s.
DEYNZE (dép.) 6.55, 9.10, 11.55 m 5.05 s. Grammene,
7 03m., 12.05, 5 15 s. Aerseele, 7 10,9 30 m., 12.15, 5.22 s.
Thielt, 7.25,10.06 m., 12.29, 5.54, 8 00 s. Meulebeke,
7.56, 10.25 m., 12.43, 5.48, 8.10s. INGELMUNSTER (arr.)
7.45,10.35 m., 12.55, 6.00,8.20 s.
INGELMUNSTER {dép.) 6.40 m.. 1.05,6.57 s. Oostroose-
lieke, 6.52 m., 1 12, 6.49 s. Waereghem, 7.12 m., 1 26,
7.(<5s. Ueirweg, 7.211 ra., 1.35, 7.12 s. ANSEG1IEM
(arr.) 7.28 m., 1.42,7.20 s.
ANSEGHEM (dép.) 8.12 rn., 2.20, 8 05 s. Ueirweg, 8.20
m., 2.28, 8..13 s. Waereghem.8.35 m., 2,43,8.28 s. Oos-
troosebeke, 8.52 m., 3.00, 8.45 s. INGELMUNSTER (arr.
9,02 m 3.10,8.55.
P
St-Josse-ten-Noode.-rTyp. V. Yerteneuil, imp. du Barbier, 5-
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèce de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rbuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
8e vendcnt ebei les Pbarinaclens 1 fr. SO c., S Ir, 9S e. et O fr. le Pot 00 la Bolte. Foor la Vente
en gres,s'adre*ser chess le proprlétalre, leFnciMsecn BOLLOWAV ,244, Strand, t I.andre».
(No 1.) DÉPOSÉS.
MONS (dép.) 0.O0.7.48 m., 2.15,5.52 s Sajnt-GHISLAIN, I
0 00, 8.10 m 2.40, 5.58 s. LEUZE, 0.00. 8.55 m., 5.26,
6,40 s. RENAIX, 6.25, 0.00, 9.26 in., 5.<r5, 7 07 s.
1 AUDEN ARDE (dép.) 9 29 m., 7.45 s.
COURTRAI arrivée7.10. 10.10 matin.. 6 50. 8.25s.
CQUBTRA1 (dép.) 7.40, 10.42 mat 12.45,5.09,7.00, 8.40s,
Hcuife, 7.43 malin, 12.51, 7.06 soir.
Lendeléd'e, 7.53, 10.52 maliti, 1.2.58, 5 10. 7.13 soir.
INGELMUNSTER, 8.01, 10.58111 ,1.01,3.15. 5.17.7 20,9,05 si.
Isegliem, 8.11, M.«5mat..1 10,5.25. 5 25,7.26, 9.15 s.
Rumbeke, 8.19 malin, 1.17. 3 5", 7.35 soir.
ROULERS,8.27, Oo.OO, 0.00,11.18 ffl., 1.24,5 40.5 40,7.40,
9.40 soir.
Beveren, 0.00. 8.32 matin, 1.29. 7 45 soir.
Gits, 0.00, 8.57. 11.26 malin, 1 35, 7 50 soir.
L1CHTERVELDE (arr.), 0.00, 8.45, 0.00, 11.52 mat., 1.41,
5.55,7.56, 9.55 s.
LICIITERVELDE (dép,), 9.15, 11.35 m., 1.50, 8.05 S.
DUNKERQUE (arr.), 11.10 m., 1 23, 5.40, 10.00 s.
LICHTER VLLHE (dép,), 5.10, 8.46,11.33 m.,1.45, 0, 7.59 s.
TIIOUROUT (arr.) 5.17, 8.52. 11.59 m., 1.51, 6.06, 8.o5 s.
THOUROUT (dép.) 9.00 m 2 00. 8.10 s.
OSTENDE (arr 9,45 111., 2 45, 8.53 s.
TIIOUROUT (dép.), 0.00,8,55, 11.40 in., 1.55, 6 08 le lundi
seulement. 8.08 soir.
Zedelgliem, 9 07, 0.00,11.52 matin. 2.07, 8.20 soir.
Lophern, 9 14, 0 00 matin, 2.14, 8 27 soir.
BRUGES arr 00, 9.25 malin, 12,05, 2.25, 6.50 le lundi
settlement, 8.58 soir.
BRUGES (déparl). 0,00, 8.50 matin. 12,25, 5.50, 6.40 soir.
Lopliem, 0.00,8.39 malin, 12.34, 6.5().soir.
Zedelgliem, 0 00, 8.45 matin, 12 40,5.43, 6.56 soir.
TIIOUROUT (arr.). 8.55, 12.50 m., 5.53, 7.06 soir.
OSTENDE (dép.) 8.00, 9 0", 12 00 nr., 6.18 s.
TIIOUROUT (arr.) 8.43, 10 fl i. 12 45 111., 7.00 s.
TIIOUROUT (dép.) 8.57, 10.20, 12.53 in., 5.54, 7.08 s.
LICIITERVELDE (arr.) 9,05, 10 50 111., 12.59, 6.00,7.14 s.
DUNKERQUE (dép.) 6.20, 10,25 111., 2 00, 4.10,
LICIITERVELDE (arr.) 8 35 iu., 12.50. 5.05,5.53.
LICIITERVELDE (dep.), 6.00, U.OO, 9 06, 09.U0 mal., 1.05,
6 03, 7.17 soir.
Gits, 6.u6, 0.00, 9.12 malin,! .09, 7.23 soir.
Beveren, 6.11, 0.00. 9 17 malin. 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 6.19, 0.00,9.24 nr., 1.22, 4 25. 6.16,0.00,7.58 s.
Rumbeke, 6.24. 9 29 ura-Uii, 1 27. 4 5.0. 7.45 soir.
lseghem, 6 33, 9.59 m., 1.57, 4 40, 6.27, 0.00, 7.50 s.
INGELMUNSTER, 6.41,9.48 matin, 1.44,4 45, 6.52,0 00,
7.88 soir.
Lendelede, 6 47 9.54 matin. 1.50, 8.07 soir.
lleule, 6 55, 10.03 tn., 2.00, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 7.00, 10.10, m.. 2.10. 6.50, 0.00. 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 7.50, 10.40 m., 2.56, 6 58, 0..00, 8.55 s.
AUUËiNAËRDE (arr.) 11.15 m.
1RENA1X (arr.)».15, 11.35 m., 3.20,7.419.14 s. - EEUZE,
8.45, 12.O0 ii., 5.56, 8.07, O.OO s.-St-GIUSLAIN, 9.55, 13.41
111.. 4.40, 8.49, 0.00 s. MONS (arr.), 10,Oö tn., 1.02, 5.07,
9.17 s.
I
