ON OEMAN9S
BUREAU EES POSTES D'YPRES.
rendu coupable d'un insigne mensonge que la reprè-
sentation municipale repousse avec indignation au
nom de ses concitoyens.
La 16me livraison del 'Harmonie sociale, dirigée a
Bruxelles par M. Godimus, contient notamment les
articles inédits suivants:
Economie sociale-. L'apostolat de la paix en Bel-
gique. Situation que font les événement^ a la
clas.se ouvrière, par M. J. D.L'inviolabilité du roi.
Le pouvoir tempore! du pape.
Economie politique Cours professé par M. Godimus.
Transformation dusystèmedeséclianges. Con
férences d'un patron a ses ouvriers,
Fails divers La paix par Ie libre-échange. La
femme dans la société moderne. Les tablettesscien-
tifiques. La télégraphie circurnterrestre, etc.
N.-B.Publication mensuelle de 32 pages, grand
in 8° a 2 colonnes, au prix de 8 fr. par an.
On envoie gratuitement des numéros a I'examen.
S'adresser a M.Godimus, Monlagne des Aveugles, 21,
Bruxelles.
Nous publions aujourd'hui, pour l'utilité de nos
abonnés, un tableau de service pour le Bureau de
Poste d'Ypres, dont nous devons la communication
a 1'obligeance de M. le Percepteur.
Ouverl de 7 heures du matin d 7 heures du soir.
1" Novembue 1870.
TABLEAU DBS HEURES 1)E DEPART DES CORRESPOXDAXCES.
A 5 h. 50 du in.
6 h. 00
7
9
9
h. 55
h. 05
h. 39
M h. 40
12 h. 25 du s.
12 li. 30
h. 00
h. 00
h. 03
h. 39
h. 33
h. 15
9 h. 35
Lianes d'Ypres, Conrtrai, Gand,
Bruxelles, Louvaio, Verviers
et i'Alieraagne. Warnêlon-
Messines.
Oostvleteren Alveringhcm
Furnes-Merckem Dixmude,
Langemaruk Neuve Eglise.
Rooiers, Bruges.
Poperinghe.
Conrtrai (Gand) Bruxelles, An-
Anvers et la Hollande. Li-
gnes de Courtrai, Mouscron,
Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand,
Bruxelles.l.ignes de Bruxel
les a Clmrleroi, a Jurbise et a
Anvers. Poperinghe-War-
nêton.
Morstede, Boulers, Bruges-
Dixmude, Fumes, Ostende et
l'Angleterre.
Langemarck - Messines - Neuve-
Eglise.
Oostvleteren, Furnes.
Dixmude.
Courtrai, Bruxelles. Ligne
de Bruxelles, I.ouvain, Ver
viers et I'Allemagne. Ligne
de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand,
Bruxelles, Louvain, Verviers
et I'Allemagne. Ligne de
Courtrai a Mouscron et la
France et l'Angleterre.
Messines.
Moorslede, Boulers, Bruges -
Furnes-Ostende et l'Angle
terre.
Poperinghe.
La Boite du Bureau est levée 30 minutes avant
chaque expédition et 10 minutes avant chaque sortie
des facteurs.
Boites suppiémentaires en ville
Boltes. Heures des levées.
Rue de Lille .4.45 8.00 10.15 1.45 3.45 8.15
CimetièreSt Jacques 4.50 8.05 10 20 1.50 3r50 8 20
Porte de Menin
Porte de Dixmude
Rue d'Elverdinghe
Grand'Place
Marché-au-Beurre
4.55 8.10 10.25 1.55 3.55 8.25
5.00 8.15 10.30 2 00 4 00 8.30
5.10 8.25 10.40 2.10 4.10 8.40
5.15 8.30 10.45 2.15 4.15 8.45
5.20 8,35 10.50 2.20 4 20 8.50
Les distributions en ville se font
1° A 7 heures du matin.
2° A 10
3° A 12.50 du soir.
4» A 4.15
5°. A 6.45
l.a sortie des facteurs ruraux a lieu a 6 heures du
matin, eta 1 heure de relevée pour une seconde dis
tribution aux centres des communes de Vlamertinghe,
Eiverdinghe, Brielen et routes vers ces communes.
Communes rurales desservies par les facteurs du
bureau
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Eiverdinghe, Ghe-
luveld, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Vormezeele,
Zillebeke et Zonnebeke.
Bureaux de poste francais dont la distance du bu
reau d'Ypres n'excède pas 30 kilomètres
Armenlières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires,
Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdère, Haze-
brouck, Hondschote, Laventie, Lille, l.oos, Marcq-
en-BaroeilMerville, Quesnoy-sur-Deule, Roubaix,
STèenvoorde, SieenwercqTourcoing, Vieux-Ber-
quin, Wambrechies et Wormhoudt.
duel est Ie remèdc uuique pour les Maladies,
quelies que soient Icurs formes?
Parmi les milliers de médecines prescrites pour les
masses, il v en a pen qui réèllemenl possèdenl aucun
mérite intrinséque et qui puissent s'appliquer a
presque toules It-s maladies auxquelles le corps hu-
main est sujel. Quelques-unes apporlent un soulage-
inenl temporaire, mais bientöt le patient retombe.
malade comme auparavant, et, dans beaucoup de cas,
avec aggravation. Les plus extraordinaires produc
tions en medecine sont peut-être l'Ouguenl et les Pi
lules d'Holloway, qui jouissenl de ia plus haute répu-
tation, non-seulement eu Europe, mais dans loutes
les parlies du Globe. Ges deux remèdes agissent oon-
jointement sur le sysième, et guérissent les maladies
les plus malignes. L'estomac, le foie, les rognons et
les pournons, lous soul également et rapidement in
fluences par leur étonnante puissance, pendant qu'ils
causent une purification rapide du sang et enlèvent de
la peau les eruptions les plus desagróables a la vue,
après que tous lesautres moyens sont avoués avoir
été impuissanls.
La carrière de l'inventeur, (nous faisons allusion
au professeur Holloway), est en réalitedes plus élon-
nautes, et l'activite qu it a deployée pour faire reussir
son enlreprise, vraunent merveilleuse. La cólebrité
que ses médecines ont acquises et les guèrisons pres
que miraculeuses qu'elles ont effectuées sont dignes
d'être citées. Chaque nation et chaque religion sur
le Globe ont eu, a leur temps, leur Holloway, et son
norn est maintenaut devenu aussi familier aux coins
les plus reculés de la terre qu'il l'est dans son pays.
II a eu les instructions pour l'emploi de ses médecines
traduites dans presque toutes les langues, sans en
excepter ces curieux hiéroglyphes chinois. Dans cer
tains cas, les princes d'Orient reconnaissants pour
les bierifaits qu'ils avaient recueillis par l'usage de ses
médecines, ont móntré leur admiration enthousiaste
pour sa gigantesque entreprise, en faisant, eux-
mêmes, des traductions de ses brochures pour lui, et
ainsi il a su faire connait-e ses preparations au Monde
entier.
Quoiqu'il en soit, son mode d'avertissement est
immense et sa collection de journaux mérite la visite
des curieux et, en fait, elle est fréqueniée journelle-
ment par les hommes d'Etat et les capitalists. Geia
montre qu'llolloway esl philanlhropique dans sa rna-
nière d'agir avec les hommes, et quoiqu'il ait sans
doute amassé une grande fortune par ses travaux, il
la merite pour le bien qu'il a fait en allégeant les
souffrances de ses semblables, aussi bien que pour la
maniêre intelligente avec laquelle il a agi el pour
l'activitè qu'il a deployée pour faire connaitre ses
ineslimables Pilules et Onguent au Monde entier.
Cela inontre ce que peuvent accomplir énergie el
persevérance, combinées avec un sain discernemenl
et des pouvoirs inlellecluels etendus, ce qui est bien
digne d'imitation, bien que nous dmlious qu'aucun
de nos lecteurs puisse être capable de devenir le rival
d'Holloway, dont personne au monde ne peul at-
teindre le chiffre immense de ses annonces.
Onguent et BMIules Holloway.
L'hydropisie est ordinairement précèdée d'une
action irrégulière du cceur et d'une respiration diffi
cile; les symptómes en sont continuellement graves
et vont toujours de mal en pire, moins qu'on ai re
cours a un traitement convenable L'hydropique trou-
vera toujours du secours dans les Remèdes sans pa-
reils du professeur Holloway. Le soulagemenl qu'on
ressent de leur emploi est merveilleusement prompt
et en perseverant a bien appliquer ce noble Onguent,
on obtient une guérison parfaite et permanente. Ces
deux médecines agissent avec une telle énergie sur la
circulation et le systeme absorbant. que les fluides
hydropiques s'évanouissent et le malade s'apercoil
que tous les symptómes oppressifs diminuent de jour
en jour jusqu'au retour de l'état naturel de la santé*
YPÏIES.
Etal-civil du 11 au 18 novembre 1870.
fifAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe fémiiiin 4.
J1ARIAGES.
Brunfaut, Auguste, sans profession el l.iehaert. Emma,
sans profession. Bourdeand'buy, Pierre, journalier et Ver-
meersch. Emérence, dentellière. Dezwarte, Pierre, domes-
(iqueet Swek.els. Léonie,houtiquière. Desauvagc, Charles,
colporteur et Dewilte, Bibienne, cabaretière.
DfiCRS.
Demoor, Emite, 18 ans, sergent-major au 9» de ligne, rue
des Récollels. Wyckhuyse, Pierre, 72 ans, fabricant,
époux de Thérèse Noliet, rue de la Porte d'Or. Vande-
wynckel, Colombe, 68 ans, sans profession, épouse de Cons-
tantin Gruvier, rue de la Boule. David, Barhe, <55 ans,
domestique. célibalaire, Grand'Place. Bulcka, Jeanne,
78 ans. cultivatrice, veuve de Pierre Slembrouck, St-Jacqnes
lezïpres.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 1.
IHH'ESKIWiEaES.
Elat'dvil du 11 au 18 novembre 1870.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 3.
MARIAGES.
De Mey, Félix, 31 ans, cultivateur, célibalaire avec Deussy
Amelie-Fidelie, 3D ans, sans profession, célibalaire.
DÉCÈS.
Ilaelewyn, Pierre-Joseph, 95 ans, culiivateur, veuf de
Barbc Beddeleem, Peseliioek. D'hondt, Marie-Jeanne, 77
ans, ouvrière, veuve de Francois Beschuyt, höpital. Ca-
merlynck, Harie-Thérèse, 38 ans, dentellière, célibalaire.
Lefebvere, Pierre-Jean, 81 ans, sans profession, veuf de
Catherine Leroye, hópital.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féminin -. 1
Hoperinghe.
Prixmoyen du rnarché du 18 novembre 1870.
Fromenl, t'hectolitre26 98
Seiglc16 50
Avoine11 25
Pommes de terre, les 100 kilog7 00
Beurre, le kilog3 90
Houblon, les 50 kilo^. (Récolte 1870.) 45 46
ET AT indiquanl les quantités el le prix tnoyen des
grains, four rages et autres produits ayricolesvendus
le 19 novembre 1870, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
des merchandises
VENDUES
QUANTITÉS j PRIX MOYEN j POIDS
VENDUES. I I'S# j DOVEN 11E
Kilogrammes. JiOO kilogram j t'lieetoi,
Fromenl.
Seigle
Avoine
Pois
Fêv»
56 00O
4.900
100
300
400
33 50
25 25
21-30
24 50
26-50
23 -48
00-Co
12-00
3-90
f O-Oö
Pour remplir un emploi de commis, un jeune
homme ayant de bonnes recommaodations. Une
écriture trés lisible et la connaissance parfaite du
francais et du flamand sont mdispensables.
S'adresser au bureau du journal, soas les
initiales P. D.
