VILLE D'YPRES
AVIS
L'Illustration Européenne
connaissance de la Garde civique d'Ypres que le
Conseil de recensement se réunira en session annuelle
le mercredi 15 fevrier, ueuf da inalin, en son local
ordinaire, salie du rez-de-chaussée de l'Hótel-de-
Ville, afln de recevoir et d'examiner les réclamations
qui lui seront soumises.
Ypres, le 6 février 1871.
Le Chef de la Garde,
A. HYNDER1CK.
ACTES OFfflCIELS.
Par arrêté royal du 5 février, la déinission du sieur
Bossart, de ses fonctionsdejuge suppléant a la justice
de paix du deuxième canton d'Ypres, est acceptée.
Un arrêté royal du 31 janvier 1871 autorise ['ex
propriation pour cause d'utilité publique des terrains
nécessaires a l'exécution du plan pour la construction
d'une route vicinale partant du hameau les Trois-
Rois et se dirigeant, par l'aggloinéré de la commune
de Walou, vers Steenvoorde (France).
Sont nommés membres des conseils de milice et
membres suppléants pour la levée de 1871, les con-
seiliers provinciaux ainsi que les administrateurs
communaux désignés ci-après
Ypres. President Devos, conseiiler provincial,
Poperinghe.
Suppléants de président Verhaeghe, id., Wer-
vicq, et Tileca, id., Boesinghe.
Membre effectifBeke, bourgraestre, Ypres.
Suppléants du membre effectif De Gheus, id.,
Vormezeèle, et Veys, id., Vlamerlinghe.
l'AITS IMVEKS.
Nous prévenons le public que des pièces de cinq
francs fausses a l'effigie de Léopold II et au millésime
de 1868 sont en circulation. On peut les recounaitre
a la couleur et au son mat qu'elles rendent.
Le nommé Ant. Ghekière, de Hooghlede, et son fils
Jean, ouvriers a Roulers, ont éte attaqués mercredi
dernier par une dizaine de miliciens de Gits, qui leur
ont porte des blessures graves Le fils n'a pas survécu
a la profonde plaie qu'il avait recue dans le bas-ventre.
11 est mort vers 10 heures du soir; quand au père,
son état inspire encore des inquiétndes. II paralt que
les auteurs principaux de ce iache attentat ont été
arrètés.
Les Assises de la province de la Flandro occiden
tale, pour le deuxième trimestre-de 1871, s'ouvri-
ront a Bruges, le lundi 24 avril 1871, a dix heures
du matin, sous1 la présidence de M. Goevoet, conseii
ler a la Cour d'appel de Gand.
Les environs de Valenciennes ue sont plus entou-
rés d'eau les pertes des habitants des faubourgs de
cette nialheureuse citó n'en sont pas moins trés con-
sidérables.
LE DOIGT DE D1EU. Jeudi matin le train qui
emmenait dans la capitale les intelligents pèlerins
raccoles par le clergo montois, a deraillé a Soiguies;
et c'est ce déraillement qui a éte la cause du retard
signalé a Bruxelles, dans l'arrivée de nos sociétés,
comme dit l'illustre intendantdu due de Fernan-
Nunez.
La mortalité qui, pendant le mois de janvier, a
Bruxelles, avait été assez considerable, tend a dimi-
nuer de jour en jour.
Des quantités considérables de vivres de loute
espèce sont expódiées journellement de Bruxelles
pour Paris, ce qui contribue au renchérissement de
toutes les denrées alimentaires."
Bancel. Tous nos Iecteurs savent déjii que
Désiré Bancel est mort. Le brillant conferencier,
l'oratenr éloquent dont Bruxelles a, pendant de lon-
gues années, savouré la parole ciiaude, móle et vi-
brante etait, en même temps qu'un des princes de
Part du bien dire, un apótre de la démocratie et un
des adeptes les plus énergiques de la Libre-Pensée.
Ses dernières volontés, qui sont contenues dans les
lignes suivantes, prouvent qu'il a eu la force d'être
logiquejusqu'au bout:
Je soussigné, Désiré Bancel, voulant affirmer par
ma mort les principes de ma vie, déclare de la
a manière Ia plus fortnelle et la p'us absolue refuser
le concours de tout prêtre durant ma maladie et
b après moi pour procéder a mes funérailles.
Je veux un enterrement purement civil.
b Lamastre, le 21 janvier 1871.
D. BANCEL. B
Nous avons appris avec une douloureuse émotion
quece dernier voeu de l'illustre mourant n'a pas été
exaucé et que, le sacrifiant a un préjugé absurde, on
a donné au libre-penseur un róle dans une funèbre
comedie qui ne trompe plus personne.
H nous semble qu'un sentiment d'affection plus
élevé eüt dó conduire au respectj absolu de sa
suprème volonté et non a cette monstruositè de faire
renier par Bancel mort les principes de Bancel vivant.
Chronique
Sténographió a la taverne Carter:
Un anglais, lisant Vindépendancea son voisiu
What's it in english doctrinaire
Descase of the lungs.
Nonsence! You are mistaking; that's poitri-
naire, malade dela poitrine.
All right! Then, doctrinaire: malade de la doc
trine.
Dans uue pièce en vers qui n'ent qu'une seule
representation au Théatre-Francais, il y a une ving-
taine d'années, un personnage disait
Quel est ce cavalier qui rase le gazon?
Une voix dans la salie s'écria
Ge ne peut être qu'un perruquier en herbe.
Expropriation pour cause d'utilité publique.
Par exploitenregistré du ministère de l'huissier
Santy a Ypres, en date du 1" courant, la com
mune de Langemarck a fait ajourner devant le
tribunal civil de première instance d'Ypres, a
l'audience du 22, le Sr Joseph Bucquoye, rentier
domieilié Langemarck,en expropriation de qua-
rante-trois centiares a prendre sur un fond bèti
sis Langemarck le long du nouveau pavó vers
Pilekem et connu au cadastre S" G sous les n°' 2
3 et 4acette emprise nécessaire pour l'exécu-
tion du plan général d'aliguement et de redresse-
ment des rues de l'aggloméré de la commune
requérante, approuvé par arrêté royal en date du
29 janvier 1800 soixaute-neuf.
Pour extrait conforme,
L'avoué poursuivant,
(Signé) H. Hossaert avoué.
Ypres, 4 Février 1871.
AVIS.
L Administration locale prévient tous les habi
tants que Ie róle de l'exercice 1871, pour le re-
couvrement de la taxe provinciale et communale
sur les chiens, est provisoirement arrêté et déposé
au secrétariat I inspection des contribuables.
Ceux qui se croiraient lésés sont admis h faire
valoir leurs réclamations devant le Conseil com
munal.
Fait a Ypres, le 4 Févier 1871.
Les Bourgmestre et Echevins,
Par Ordonnance P. BEKE.
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
Une placed'agent de police est vacante h Ypres,
Flandre Occidentale; les avantages attachés i
cette place sont un traitement de fr. 800, outre
1 habillement et l'équipement.
Ongaeut et Pilules SXoIIoway.
La débilité générale, les abattements d'esprit et les
irritations nervenses sont la conséquence de Ia dys
pepsie ou de l'indigestion. Les Pilules donnentpromp-
tement du ton a l'estomac, renouvellent les pouvoirs
digestifs, purifient le sang etdonnent de la forces tout
le système. L'inertie du corps et ('abattement de
l'esprit sont remplacés par unejoyeuse activité des
fonctions physique et mentales. L'indigestion est la
source de tant de maux; c'est une maladie si com
mune, si universelle, que c'est un grand bonheur
qu'un remède tel que ces médecines ait [été décou-
vert.
YPIlliS.
Etal-civil du 8 au 10 février 1871.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 5.
MARIAGES.
Louwers, Ednuard, tailleur, et Depuydt, Sidonie, domes
tique. Ctareboul, Henri, journalier, et Bartier, Sophie, do
mestique. Flamand, Jean, tailleur, et Six, Eraérence, sans
profession. Clarysse, Ange, charpentier, et (Merievede,
Henriette, domestique. Smagghe, Pierre,J domestique, et
DegryseJEugénie, dentellière.— Petillion, Louis, journalier
et Ruffelet, Rosalie, deutellière.
DÉCÈS.
Van Becelaere, Constance, 80 ans, célihataire, rue de Me-
nin, Vandeweghe, Benoit, 25 ans, soldat au 2» régiment
de chasseurs 5 pied, célihataire. rue des Bouchers. Graff,
Albert, 59 ans, colonel pensionné, époux de Marie Destrain,'
décédé 5 St-Josse-len-Noode. Plaetevoet. Martin, 90 ans,
sans profession, vauf de Jacqueline Van Mierres, rue du Lom
bard. Huyghe, Pierra, 68 ans, sans profession, veuf de
MarieJVanhoutte, Marché-aux-Poulets. Keerle, Marie, 82
ans, saus profession,^veuve de Léonard Iiemeyer, rue des
Tuiles. Maerten, Joséphine, 72 ans, dentellière, veuve de
Frangois Roseamp, rue degMenin. Desmarets, Pierre, 67
ans, journalier, ép'oux de Marie Reynaert, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 3. Sexe féminin 2,
POPJEttlMttHIS.
Etat-civil du 3 au 10 février 1871.
NAISSANCES.
Sexe masculin b. Sexe féminin 1.
MARIAGES.
Vuylsteke, Gustave-Julien, 55 ans, écrivain, célihataire,
domieilié 5 Ypres, et Maesen, Léonie Cornelie, boutiquière',
célihataire.
DÉCÈS.
Gadl, Silvie, 35 ans, denleilière, épouse de Henri Berghof.
Huyghe, Marie-Thérèse, 85 ans, particulière, veuve de
Charles Vancoillie, Edewaerlhoek. Solomé, Louis-Joseph,
65 ans, ouvrier, époux de Thérèse-Frangoise Lyoen, höpital!
Dumiuy, Marie-Isabelle, 90 ans, particulière, veuve de
Victor-Joseph Route, rue de la Balance. Vitse, Sophie-
Frpngoise, 76 ans, fileuse, veuve de Frangois Lazoore, rue
St-Michal. Declerck, Jacques, 71 ans, cordonnier, époux
d'Amélie Liebaert, rue de Boeschepe.— üeweerdt, Catherine,
Sophie, 75 ans, rentière, célihataire, rue de Boeschepe.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féiuinin i.
Poperingiie.
Prix moyendu marché du 10 Février 1871.
Froment, l'hectolitre00 00
SeiS'«16 50
Av0'"e11 50
Pommes de terre, les 100 kilog8 50
Beurre, le kilog80
Iloublon, (es 50 kilog. (Récolte 1870.) 44 5 46
E T AT indiquanl les quantités et le prix moyen des
grains, fourragesetaulres produits agricoles vendus
le 11 Février 1871, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX iUOYEN
POIDS
DES MAKCHANDISES
VENDUES.
PAR
MOYEN II
VENDUES
Kilogrammes.
100 kilogram
l'hectoi.
Fromcut.
8 00"
54 75
80-00
Seigle
5,500
24 37
73-00
Avoine
200
25 00
44-00
Pois
200
26-00
8 -00
Fêv»
1,300
29-25
80-00
On s'abonne a Bruxelles, Chaussée de Louvai'i, 1,
coin du Boulevard de l'Observatoire.
Un an, 10 fr. fr. 2-50 par trimestre.
