INJECTION GALENE
CONVULSIONS BPILBPTIQLfES
L'Illustration Ënropéenrie
M. HOLTZ
ministre de la Justice. Comprenez-vous ceci? Invité
par le Procureur géuéral a lui donr.er des instruc
tions sur la convenance de la poursuite, M. Cornesse
répond a ce magistrat qu'il le laisse libre d'agir
comtne il l'entend. Le Procureur general poursuit en
vertu de cette autorisation, el quand, plus tard,
1'affaire a mal lourné pour la justice, le ministre sou-
tient, avec un front imperturbable, que I'autorisation
donnée par lui au chef du parquet de Bruxelles
n'engage aucunement sa responsabilité, qu'il a le
droit de se laver les mains de la poursuite! G'est
incroyable, n'esl-ce pas? Mais qu'imporle! La majo-
rité est la, prête a voter tout ce qu'on veut, pour la
plus grande gloire de Dieu et des Evêques.
La grande affaire, pour le moment, c'est le vote
des budgets. Le ministère et la majorité attachent la
plus grande importance a ce que tous les budgets
soient votes avant fes vacances de Paques, afin de
pouvoir aborder, immédiatemenl après, la discussion
du projet de loi sur la réforme èleclorale, qui doit,
selon leur espoir, assurer la prépondérance défini-
tive du parti clerical en Belgique.
De la l'inlolérance de la droite. de la ces cris
Lordre du jour 1 La clóturel qui eclatent sur ses
bancs chaque fois que la gauche soulève un inci
dent qui lui semble de nature a proiouger la discus
sion.
La victoire reste au nombre, naturellement. Mais
Popinion publique s'émeul peu a peu de ces violences
et le moment n'est pas eloignè peut-être oü elle fera
comprendre a la majorité qu'elle compte aussi pour
quelque chose dans Ie gouvernement de I'Etat et
qu'on ne la brave pas impunémenG
II nous arrive tous les jours de nouveaux trains de
Parisiens. Bientöt nous ne saurons plus oü les loger,
ce qui nous chagrinera fort, car nous leur fesons
payer terriblemenl cher noire hospitalité. Quant a
ceux qui sont ici depuis le commencement de la
guerre, beaucoupse trouvent très-embarrassés, ayant
épuisé leurs ressources et n'osant pas relourner a
Paris, a cause de leur position particulière.
Bruxelles a ótó un moment fort ému de l,i nouvelle,
annoncée par le Times, de la dissolution de la com
pagnie anglaise chargoe des travaux de I'assainisse-
menl de la Sonne. On voyait les travaux suspendus,
des milliers d'ouvriers sans travail, I'oeuvre de
I'embeliisseinenl de la capitale indefinimenl ajour-
nee, etc., etc.
Ces trisles prévisions ne se réaliseront pas, heu-
reusement. Le bourgmestre, inlerpelle a ce sujet dans
Ie sein du Conseil communal, a pu declarer qu'en
cas de dissolution, loutes les mesures étaient prises
pour que les travaux ne dussent en souffrir aucun
êmpêchement ni retard.
Pour finir, une anecdote dont le tout Bruxelles
s'esl entretenu pendant bien 24 heures. Faure chan-
tait, a la Grande harmonie, dans un concert auquel
le roi assistait avec la reine. Après je ne sais quel/air
que Ie célebre baryton venail de dire avec un im
mense succès d'applaudissements, S. M. le fit prier
de venir recevoir ses felicitations. A sa grande sur
prise, 1 officier d'ordonnance chargé de cette mission
regut pour réponse a peu prés textuelle que M. Faure
se trouvait extrêmement flatté du sulfrage de S. M.
mais qu'il n'avail pas 1 habitude d'aller au-devant de
semblables felicitations.
Vous pensez bien si cette réponse a fail scandale.
-Faure chanlant Guillaume- Tell le lendemain, on par-
lait même de manifestations hosliles dont il devait
être 1'objet.pMais ces intentionssont restées sans suite
et Faure a éte applaudi comme d'habitude.
ACTES OFI'ICIFLS.
f Benouvellement des colléges adminislralifs et d'in
spection des prisons. Par arrété royal est nommé
membre
De la maison d'arrêt d'Ypres le sieur Carpentier,
membre sortanl. Le même arrêté le nomine vice-
president.
WAITS B3VEBSS.
Le gouverneur de la Flandre occidentale a procédé
a I'adjudication publique de l'entreprise des travaux
de grosses rèparations a effectuer aux portes d'a-
mont el aux portes intermédiaires de l'écluse de
Boesinghe.
Out soumissionné MM. F. Lutzenrath, entrepre
neur a Bruges, fr. 5,770Jean Deckers^ id., a West-
capelle, fr. 5,900.
Le gouvernement beige vient de déléguer deux
hommes aussi méritants par leur savoir que par leur
dévouement, pour aller assainir le champ de bataiile
de Sedan. Ce sont MM. Lante, médecin militaire pen-
sienné, et L. Créteur, pharmacieo.
Ces deux messieurs sont partis le 1" mars avec les
instructions nécessaires, pour lacher d'arriver a pu
rifier eet immense foyer d'infection.
Une souscriplion, ouverte a Roulers au profit des
Beiges nécessiteux résidant a Paris, a produit 1,090 fr.
26 c. Cette sorame a éte transmise au comité beige
par les soins de M. Charles de Brouckere, de Rou
lers.
Le Conseil provincial du Brabant a dü renoncer a
faire impriiner son Memorial en tlamand, paree que
tous les abonués, sauf un, avaient choisi l'édilion
francaise.
Les bruits qui circulent sur le mauvais étal des
campagnes semblent malheureusement se confirmer.
Les fermiers recherchent de toutes parts du frornent
d'ètó pour resemer les terres ou la gelee a dètruil les
plantes. Le seigle a été spécialeinenl atteint el les
plaintes sont maintenant générales en Belgique.
Ces nouvelles ont été le signal d'une hausse formi
dable.
L'avoine devient de plus en plus rare; les con-
sommateurs éprouvent les plus grandes diflicultés
pour acheter l'avoine nécessaire a leurs besoins jour-
naliers.
Les détenteurs de chevaux appartenant a l'armée
francaise peuvent s'attendre, d'un moment a l'autre,
a être invités a restituer ces chevaux, muiets, etc.,
dont ils ont pu jouir graluilement depuis plusieurs
mois a la simple charge de les nourrir et de les resti
tuer a la première dernande.
Expropriation pour cause d'utililé publique.
Oiemin de fer d'Ostende a Airmentlères.
Par exploit enregistré du ministère de l'huissier
Santy a Ypres, en date du trois mars 1871, le
Gouvernement beige, poursuites et déligences de
M. le Ministre des travaux publics et de M. Louis
Herla, Directeur Gérant de la Compagnie de
chemin de fer d'Ostende a Armentières, a fait
citer devant Ie Tribunal civil d'Ypres, l'audience
de mercredi vingt-deux mars courant, M. Pierre-
Francois Yerschaeve, cultivateur deineurant a
Langhemarck (Poelcappelle) aux fins d'entendre
statuer sur les indemnkés a payer du chef d'une
emprise de vingt-cinq ares quatre-vingt-dix cen-
tiares,,a faire sur des propriétés situées a Langhe-
marcq, et y connues au cadastre, Son C, sous les
N°s 40,41, 42, 33, 34, 35 et 37.
Pour extrait conforme,
L'avoué poursuivant,
(Signé) H. ISossaert avoué.
Ypres, le 7 Mars 1871.
Unguent et Pilules Ilolloway.
Bemède certain pour les maux de téte, la bile, les
perles d'appétit, les faiblesses d'esprit. Ces pilules
peuvent être prises sans danger, en temps humide ou
froid, el n'exigent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucement sur les
intestins, forlifient l'estomac, excitent une'saine ac
tion du foie; de la elles purifient Ie sang, neltoient la
peau, donnent du ton aux oerfs et forlifient le système
entier. Elles effectuent un changement vèritablement
merveilleux, lorsque la constitution est débilitée, de
même elles donnent un bon appétit, corrigent l'indi-
gestion, chassent la bile, les étourdisseraents, Ia mi
graine et les palpitations de cceur. Des instructions
pour l'usage de cette médecine, a la fois douce et effi-
cace, entourent chaque boite.
YPRES.
Etal-civil du 3 au 10 mars 1871
NAISSANCES.
Sexe raasculin 7. Sexe féminin 6.
DÉCÈS.
Beerman, nenrielte, 40 ans, sans profession, épouse d'Eu-
gène Maury, rue des Bouchers. Jolyt, Prosper, 28 ans, se
crétaire du Parquet, époux de Zélie Lambïn, rue de Boesin
ghe. Bouckaert, Marie, 65 ans, cabarelière, épouse de
Louis Denorme, St-Jacques-lez-Ypres. Therry, Marie, 21
ans, religieuee, rue de Litle.Lagace, Amand. 51 ans, jour-
nalier, époux de Marie Buseyne, Brielen-lez-Yprrs,Nollée,
Louise, 80 ans, sans profession, veuve de Jean Vuylsteke.
Grand'PIace. Breyne, Jean, 62 ans, cordonnier, époux de
Justine Vermeulen, Grand'Place.— Lefebvre, Valérie, 14 ans,
rue des Cbiens,
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexemasculin 1. Sexe féminin 4.
POPEKI»(iHE.
Elat-civil du. 3 aii 10 mars 1871
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 4
MCÊS.
Vanneste, Mollis, 84 ans, veuf de Cécile Defrance, sans prof
ession, Dehaene, Catherine-Cécile, 68 ans, dentellière,
célibataire, rue St-Anne, Hipshoek. - Vandromme, Rosalie,
58 ans, cultivatrice, veuve de Louis Vandenbussche, Helboek.
Dequidt, Jeanne-Thérèse, 75 ans, ouvrière, veuve de
Marlin Buseyne, hópital. Provoost, Catherine-Thérèse,
64 ans, cultivalrice, épouse de Pierre Vandewynckel.
Decreus. Virginie, 55 ans, dentellière, célibataire, Eekhoek.
Benteyn, Adelaide. 55 ans, cultivatrice, épouse de Pierre-
Liévin, Bouthé, Helboek, Couwet, Eugénie-Corneiie, 45
ans, dentellière, épouse de Louis Berat, rue des Pots.
Quaghebeur, Amelie-Rosalie, 57 ans, Ouvrière, épouse de
Jean Leny-, Eekhoek.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 1.
B*opering!ie.
Prix mogen du marché du 10 mars 1871.
Froment, 1'hectolitre27 57
Seigle 17 00
Avoine12 25
Pommcs de terre, les. 100 kilog00
Beurre, le kilog3 90
Houblon.les 50 kilog. (Uécolte 1870.) 46 5 48
ET AT indiquanl les quantités el le prix mogen des
grains, fourrages et aulres produits agricoles ven
dus le 11 mars 1871, sur le marché de la ville
rf' Ypres.
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOYEN
POIUS
HES MARCHANDISES
VENDUES.
PAR
MOVEN Dl
VENDUES
Kilogrammes.
100 kilogram
l'hectot.
Froment.
55,500
56 75
80-00
Seigle
7.200
25 00
75-00
Avoine
-4.000
25 50
44-00
Pois
2,700
29 00
8 '-00
Fêve
9,000
28-00
80-00
Oa s'abonne a Bruxelles, Ghaussée de Louvain, I,
coin du Boulevard de l'Observatoire.
Un an, 10 fr. fr. 2-50 par trimestre.
guérit sans douleur dans les 5 jours tout écoulement
de l'urètre, même les plus invétérés.
AI. IIolz, Berlin, Eindenstrassetg.
Prix du flacon avec la manière de s'en sevvir,
8 francs.
(ÉPILEPSIE)
par lettre guérison radicale el prompte, fon-
dée sur de nombreuses el longues expériences,
SÜCCÈS GABANTI
par une effieacilé mille fois éprouvée conlre l'envoi
de 50 francs.
is, Eiiidensir., ss, Berlin (Prusse)
