H. GRAND MAIS0N
Ateliers de Peinture et de
Photographic
OUVERTURE
le DOiGT de DiEU. Les médecins ont constaté
l'heureux effet des pèlerinages partout oü. ils cir-
culent, l'epidémie variolique augmente dans de no
tables proportions.
C'est ainsi que le Ciel recompense ceux qui font
des manifestations pour la restauration du pouvoir
temporel.
a saint-genois. On ne connaissait pas encore les
intentions du gouvernement beige, a l'égard des
membres de la Commune que le sort des revolutions
jelieraient sur notre territoire.
M. d'Anelhan avail bien dit, ia main sur son coeur,
qu'il remplirait son devoir avec fermeté.
Mais on ne savait pas ce qu'il ferait.
Une indiscrétion, échappée a un hautfonctionnaire,
nous permet de le dire, a cette heure.
Le ministère a l'inlention de les interner a Saint-
Genois, sous la surveillance du vicaire Vari Eecke.
Chronique
beautés de l'administration. Ferdinand Pierre
est canlonnier a Uccle; il a vingt-lrois ans de bons et
loyaux services constatés par certificat et est êge de
65 ans. Voici la copie de la letlre qu'il a recue i! v a
quelques jours
Direction des Bruxelles, le 25 avril 1871
ponls et cliaussées.
Monsieur,
Par arrêté du 19 avril courant la députation
permanente vous a dèmissionné pour grand ége, de
votre emploi de cantonnier a partir du 1or mai. Je
vous prie en consequence de cesser vos fonctions a la
date prècitée.
L'ingénieur en chef, directeur,
(Signe) Colez.
La morale en actions parle d'un ane qui avait fait
pendant 15 ans le service au moulin de son village;
quand il fut devenu trop vieux pour porter sa charge,
on lui batit une maisonnette en bois au milieu de
vastus prairies et toutes les semaines on allait lui re-
nouveler sa litière. Mais qu'est-ce qu'un cantonnier a
cóte d'un èneï
Le poids total de la colonne Vendóme, d'après les
renseignements fournis par l'architecte Lepere, est
de 251 267 kil.
Voici le montant des dépenses failes pour son érec-
tion
Fonte de MM. Launay et Gonen,
Fr.
164,836
Frais de pesée,
459
Ciselure, par M. Raymond,
267,219
M. Chaudet, pour la statue,
13,000
Trenle-lrois statuaires pour les
bas reliefs,
9
199,000
M. Gelée, pour la sculpture d'or-
nements,
9
39,115
Dessins de composition générale,
par M. Bergeret,
11,400
Maconnerie, serrurerie, charpen-
lerie, plomberie,
D
601,979
Honoraires des architectes,
O
50,000
Vnleur effective du bronze, 251
mille 367 kiiogr., a 4 fr.,
1
005.468
Total Fr. 2,35a,468
chronique politique.A Charlres, le curé de Sainl-
Pui re a fait placarder, dans la matinee du 7 mai,
cette mirobolante affi he
Samedi a 8 heures 1|2 du soir.
Grande réunion d'hoinmes seuls en l'honneur
de saint Joseph
l'occasion des circónstauces actuelles.
monsieur le curé parlera.
La Fanfare de la Ville prétera son concours.
Après l'alloeulion, bénédiction du trés saint
sacrement.
M. Barbier, 1" grand-vicaire, olïiciera.
enfants d'occasion. Sur un écriteau qui ernbellit
une fenêtre de la rue Verte on lit avec un plaisir
extréme
A vendre une voiture pour
deux enfants d'occasion.
On dit que l'empereur d'Allemagne est désireux
d'offrir une riche récompense au ministre auquel il
doit sa couronne. La presse prussienue lui attribue
le projel d'acheter la belle terre de Krotoschin, dans
la province de Posen, actuellement la propriélé du
prince de Tour et Taxis, dont la familie, sous l'ancien
régime, avait le monopole de la poste aux lettres
dans tout l'etnpire.
La terre rapporte 120,000 thalers par an et VOve-
dowrick annonce que l'empereur la paiera 2,400,000
thalers, afin de l'oflrir au prince de Bisntark comrae
marque de reconnaissance.
Boutades.
1
L'impopularité est le pain des forts, comme la po
pularity est le vin des faibles.
X
Plus on est ignorant, moins on s'en apercoit.
X
On n'est pas nécessairement sot pour avoir dit ou
fait unesottise; mais on l'est deux fois quand on
eherche a la justifier.
X
L'habile homme est entre le galant homme el le
fripon, mais pas a égale distance.
lie renard et le ver luisant.
Se promenant la nuit au sein d'une forêt,
Le renard vit briber dans l'herbe une lumière.
Cette iueur, dit-il, me parait singuliére
Appfochons-nous et voyous ce que c'est.
Aussilót dit, aussitót fait.
Mais sa surprise fut profonde
Qclahd, ayant regardé ce qui luisait si fort,
II n'apereut qu'un ver. Comment triple sabord!
S'écria-t-il, c'est un insecte immonde
Qui se permet d'avoir eet éclat radieux I
Je l'avais pris pour un astre des cieux
Tombé sur la machine ronde t...
De quelques parvenus on en peut dire autanl:
C'est superbe de loin, de prés c'est dégoütant.
E. L. S.
li'auibitioa.
Que de fois voyons-nous sacrifiés sur l'autel de
l'ambilion la moralité publique, le bouheur privé et
la vieille amitie. Et avec quel résullatV Voyez ce fier
Cardinal qui n'avait que trop bien servi sou roi,
mais qui avait ainsi permis a son ambition de dépasser
leslimitesdela prudenee. Voyez-ledisgracié, degradé,
dcpouille de sa fortune, privé de tous les palais qu'il
avail fait lui-même batir, quètant l'hospitalite a la
porie d'un monastere et mourant lilteralement Ie
coeur brisé et se repentant amerement rle n'avoir
point servi son Créateur, comme il avail servi sou
roi.
Retournez la page, et remarquez eet homme dont
la limite d'ambition n'était pas seulement la domina
tion de l'Europe, mais l'empire du monde. Lui qui
détröna et fit des ro:s, lui qui joua avec les armees
comine aux echecs on joue avec des pions, lui qui,
pour satisfaire son grand défaut l'ambilion, ne tint
aucun comple des liens sacres de la vie domesiique
et la fin de tout cela que fut-elle? Voyez! un vieii-
lard hargneux, maussade et trainant l'existence sur
un rocher aride du Sud de l'Atiantique.
Mais remerciez le ciel de ce qu'il y a une antPe
sorte d'ambition. Pendant le dernier siècle, nous
avons eu le philanthrope Howard dont l'arnbition
etait de visiter toutes les prisons sans exception, afin
de secourir les infortunes prisonniers.
Actuellement, nous avons parmi nous un homme
dont le but est de se dévouer a la noble niche d'allé-
ger les souÉfrances, de guérir les maladies supposées
incurables, de cicatriser les plajes et les ulcères qui,
avant l'application de ses remèdes, duraient aussi
langtemps que les infortunés malades eux-mêmes.
Se servir des mots Panacée universelle semble
tout d'abord extraordinaire; mais, d'après les norn-
breux témoignages donnés en faveur des medicaments
Ho'loway, nous nous sentons complélement juslifié.
en employant une telle expression.
De l'Est a l'Ouest, des plaines brülantes du Hengale,
a l'Est, aux sources du Mississippi, a l'Ouest. du
Canada au Gap de lionne-Espèrance partout, en
un mot, la renommee du professeur Holloway est la
resullat de sa noble ambition.
Le désir de faire le bien, la reputation de bienfai-
leur de sa race, peuvent au premier abord, na pas
parattre aussi glorieuxque l'homme qui marche a la
gloire, en écrasanl des millions de victimes. Mais Ie
nom du Professeur Holloway reste grave dans le
coeur des mdliers de peisonnes guéries qui lebenis-
seut tous les jours el l'estiment, bien plus qu'un
ambitieux honime d'Etal, ou un sanguinaire conque-
rant.
Ouguent et IMIules Holloway.
Remède pour les affections du foie et de la bile.
Ceux qui souffrent de ces maladies devront essayer
des effets de ce précieux remède. Quelques doses
rendront au malade son élasticité et sa vigueur, chas-
seront toutes les impuretes, donneront une saine ac
tion au foie el fortifieront l'estomac. Si on laisse ies
attaques de bile se continuer sans employer ce pré-
veDtif, les accidents les plus graves peuvent en re-
sulter, et le malade peut s'exposer a rester alite. Les
Pilules Holloway sont un remède extraordinaire,
agissant immediatementeD chassant l'aciditè de
l'estomac, l'indigeslion, la dèbilité, les nausées, pré-
parant la nourriture pour l'assimilation rendant
chaque organe tributaire parfait dans ses fonctions,
et en stimulant les reins.
TPSIES.
Etat-civil du 26 mai au 2 juin 1871.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 2
MARIAGES.
Coutclle, Emile, raeiiuisier, et Vanliee, Emérence, dentel-
lière. Wolff, Emile,journalier, et Coutelle, Pauline, den
tellière.— Decouinck, Constantin, journalier, et Vandamme,
Florence, dentellière. Devroe, Jules, boulanger, et Ver-
meersch, Marie, sans profession.
DÉCÈS.
Boonne, Jeanne, 47 ans, dentellière, épnuse de Vercouter
Henri, rue de Menin. Step, Henriette, 70 ans. sans profes
sion, célibalaire, rue de la Bonle. Hartange, Pierre, 46
ans, sergent, au 4e régt. de ligne, rue des Bouchers. De-
jaegher. Jeanne. 59 ans, couturière, épousc de Cuvelier,
Romain, Place St-Pierre. Baes, Anne, 90 ans, sans profes
sion, veuve de Micliicl, Philippe, rua de l'hópital St-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féin,inin 2.
POPIEKIIMilE.
Etat-civil du 26 mai au 2 juin 1871
NAISSANCES.
Sexe masculin 4. Sexe féminin 6.
MARIAGES.
Cecat, Adolphe-Gusiave, 25 ans, domestique, célihataire,
et Dequidt, Eléonore, 20 ans, dentellière, célibalaire.
DECES.
Vandromme, Charles-Louis, 07 ans, cultivateur, époux de
Amélie Buteeye, Peselhoek. Soufflet, Désiré, 19 ans, céli
balaire, gargon honlanger, höpital. Vandenberghe, Phi.
lippe, 71 ans, propriétaire, époux de Barhe Walle, rue d'Y-
p,.es. cambi on, Francois, 22 ans, cultivateur, célibalaire,
Itagebaerthoek-Si-Jean. Deroo, Auguste, 27 ans, domes
tique, célihataire, höpital. Lequieu, Pierre, 84 ans, saus
profession, veuf de Marie-Thérèse Scholaert, rue de Cassel.—
Verhulst, Pierre, 70 ans, onvrier, veuf de Jeanne Snick, rue
de Boeschepe.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4, Sexe féminin 2.
l'ojierlnghe.
!>rix mogen du marche du 2 juin 1871.
Fromeut, l'hectolitre27 65
Seigle17 75
Avotne11 50
Pommes de terre, tes 100 kilog8 50
Beurre, le kilog3 70
Houblon.les 50 kilog. (Récolte 1870.) 40 5 47
E T 4 T indiquant les q aan tit és et le prix mogen des
grains, fourrages et aalres produils agricoles ven-
dus le 3 juin 1871, sur le marche de la ville
d' Ypres
NATURE
QUANTITÉS
PRIX MOTEN
POIDS
DES MARCHAMDlSES
vendues.
PAK
MOVEN DK
vendues
Kilogrammes
100 kilogram
l'hectoi.
Fromenl.
22,70"
38 00
80-00
Seigle
2,90H
28 50
73-00
Avoine
1,000
27 25
44-00
Pois
800
27-50
8 -06
Fèvo
400
28-00
80-00
DES
DE
RUE DE L'ETOILE, 9, a YFRES.
M. Mitkiewietz ayant quitté ses ateliers, M. Grand
Maison s'est adjoint un des principaux operateurs de
Bruxelles.
