BELLS ET GRANDE MAISON
H. MERAINI-MORTIER
LAIT BES STEPPES
ENTRE CALAIS, HAZEBR0UCK, NIEUP0RT, OSTENDE, BLAMENBERGHE
ft BRUXELLES.
ADJUDICATION
Mr H. GRAND MAISON
Société Générale d'Exploitation de Chemins de Fer.
T HOU RO ut-qst en d e.
SAMEDI 4 NOVEMBRE 1871,
DEFINITIVE
HEITRES el HOMARDS FRAIS.
ATELIERS DE PEINTÜRE ET DE PH0TQGRAPHIE
SERVICE DIRECT
Alarche des Trains d partir du 1" OCTOBRE 1871,
IIAZEBPiOUCR, P0PER1NGRE,
LICIITERVELÜE-FURNES-DIjNKERQUE.
D1XMUDE-NIEIJP0RT.
ROULERS-YPRES.
1N RELM U N ST E R- D EYN Z E-G AN D
INGELMU NST E R-ANSEGHEM.
BRUGES-BLANKENRERGIIE-HEYST-
CÜIWES A ARMEAT1ERES.
COURESPOMUACES.
a 3 heures de relevée,
a la Tële de Rronze, rue de Lille, a Ypres,
de la
avec son superbe JARDIN et grand TERRAIN
situés en la ville d'Ypres, rue de Lille, oceupes par
M. Francois Bohm.
Pour enlrer en jouissance immédiatepipnt.
La Maison formani le 2me lot est porlée a 3,000
francs; la masse de 2 lots seulement a 14,100 francs.
Pour tous renseigneinents, s'adresser en l'élude du
Notaire VAN EECKE, a Ypres.
®Iarc5»e-aux-!*oissons, a pres.
ARTISTE PEINTRErue de I'Etoile9,
A I'honneur d'infqrmcr les habitants d'Ypres pt de
ses environs qu'il vient de fonder a Homines (France)
une SUCCURSALE de PHOTOGRAPHIC ouverte les
dimanche, luudi et mardi de cheque semaine, et qu'il
se .charue on même temps de phqtographier des
piècps rnecanjques, ipterjeurs d'églises, saiops, re-
prodpctions de tomb.eaux, tableaux, chaleppXt YU.es,
de toutes grandeurs.
Portraits aprèfj cjécès.
On entre en arrangement pour les pcnsionnats,
les couvents et les socielés. Prix trés modérés.
M. GRAND MAISON se charge également de pein-
dre les anciens portraits photographiques qui pas-
seraient.
ATELIER SPECIAL pour la restauration de vieux
tableaux et peintures religieuses»
On peut se procurer choz lui des vues de l'intérieur
des eglises de Si Jacques et de St-Pierre, a Ypres, pen
dant le J ubi le, ainsi que des vues du Char allégorique.
LE
de IJEBIfi (K.UMYS).
guéril plus rapidemerit et plus sürement que tous
les moyens conruis et pratiqués dans la thérapeu-
tique et cela dp l'avis de tputes les autorj|és
médicales, la Phtysie (millionaire, même dans
ïin étal trés avancé, la Tuberculose. les Catar-
rtses de I'eslomac et des intestine, l'Any-
mie produite par des maladies persistantes et par
1'ahus du mercure. le Scorbut. I'llystérle et la
Faililessc constitutionnelle.
Par Flacon, Fr. 1-80 c., qvec Ie inode fl'emploi.
On peut le recevoir par caisses de qualre flacons en
s'adressant au
Bïépot general du Tait des steppes (Kumys)
a BERLIN, Gneisenauslrasse, 7
Hl.-B. Que les malades chez qui lous les re-
mèdes employés jusqu'5 ce jour sont restés infruc-
tueux veuillent bienavee une plejne confiance,
tenler un dernier cssai au moyen du ILait des
Steppes.
YPRF.S, COURTRA1, INGELMUNSTER. ROULERS,
LICHTER VEL DE, THOUROUT et BRUGES.
Hazebrouck (dép.) 8.20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Caestre
(dép.) 8.30. 10.50. 4.15. 8.55.—Godewaersvelde (dép.) 8.45.
10.40 O 00. 4.30. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11 07. O.Oo!
4.55. 9 10 s.
POPERINGUE(dép.) 5.30. 7.30.9.21.11.20.2.15.5.15. 9.20-
Vlaroertinghe. 5.40, 7.40, 9.29, 11.50 m. 2.25, 5,25,9.50 s.
YPRES, 5.50,7.50,9.59 m„ 11.40, 2.35, 5.53, 9,35 s.
Comines, 6 10, 0.00, 9.59 matin, 12 00, 2 56, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00. 6.17, 10.06 matin, 12.07, 5 05, 5.58 soir.
Menin, 0.00, 6.27, 10.15 matin, 12.17, 5 15, 6.10 soir.
Wevelghem, 0.00, 6.56, 10.24 matin, 12.26, 3 25, 6.20 soir.
COURTRAI arr0.00, 6.45,10.55 mat.. 12.35,5.35.6.32s.
COURTRAI {(lép.), 8.10, 10.45 m., 12.45, 5.15, 6.55,9.00 s.
lleule, 8.16 matin, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.25, 10.55 matin, 12.58, 5 25, 7.08 soir.
INGELMUMSTER (dèp.)8.30,t 1.00,1.04 m., 5 52,7.14,9.20 S-
Iseghem.O.OO, 8.57, 11.07 mat-, 1.10,5.40 (lundi seulem.),
7.20, 9.30 s.
Rumbeke, 8.44, 11.14 malin, 1.17, 7.27 soir.
ROULERS, 8.50,11.19,1.24,5.55 (lundiseuiem.), 7.33,9.55.
Beveren, 0.00. 8.55 matin, 1.29, 7.38 soir.
Gits, 0.00, 9.(i0, 11 27 matin, 1.35, 7 43 soir.
LICHTERVELUE (dép.), 5.10, 9.10, 11.34 mat., 1.45, 6 :)8,
7.51, 10.10 s.
TIIOUROtJT (dép.), 5.17, 9.19, II 41 m., 1.55, 6.15, 7.59 s-
Zedelghem, 9.3111.53 matin, 2.07, 8.11 soir.
Lophem, 9.57, malin, 2.14, 8.18 soir.
BRUGES arr 9.45 matin, 12.05, 2 25. 6.57. 8,30 s.
BRUGES [depart), 8.50 malin, 12.25, 5.10, 6.40 soir.
Lophem, 8.39 matin, 12.54, 6.50 soir.
Zedelghem, 8.45 matin. 12 40,5.25, S.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 10.40, m., 12 55, 5.54, 7.08 S.
LICHTERVELUE (dép.), 5.45,9 06, 10.50 mat., 1.05, 5 45.
0.(0, 7.17 soir.
Gils, 5.51, 9.12 matin,1.09, 7.23 soir.
Beveren, 8 56, 9 17 matin, 1.14,7.28 soir.
ROUL.ERS, 6.03, 9.24 m„ 1.23,5.56. 7 58 s.
Rumbeke, 6.08 9 29 matin, 1.28. 7.43 soir.
Iseghem, 6 17. 9.39 m., 1.38, 6.07, 7.50 s.
INGELBUNSTER (dép.) 6.24, 9 48 m. 1.47.6.15,7.58.
Lertdrlede, 6.50, 9.54 malin 1.53, 8 07 soir.
lleule, 6 58, 10.05 m., 2.Ó2, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 6.45, 10.10 m., 2.10. 6.30, 8.25 S.
COURTRAI (dép.) 8.05, 10 43 m., 2.36, 5 50, 8 50 s.
Wevelghem,8 15,10.53,00 ()0 mat.,2*46,5.40, ü.00,8 40s.
-Menin, 8.24, 11.01. 00 OO malin, 2.57, 5 50,8.51.0.00 s.—
Wervicq. 8.32, U.l2. 00.uü matin, 3.05. 5.58. 8.59, (l.OO s.—
Comines. 8.39, 11.19, 00 00 malin, 5.14, 6.06, 0 00 9 07s.
YPRES, 6 50, 9 05, 11.45 malin, 3.59,6.52, 8.50.9 36 s.
Vlamertinghe, 6.57,9.12, 11 52 m 3.47, 6.59,9.00,9 42s.
POPERINGHE [dép 7.13, 9 20, 12.05, malin, 4.00, 6.52,
9.15,9.55 soir.
Abeele (dép.) 7.28. 0.00. 12.20.4.15 7.07.— Godewaers
velde (dép.) 7 39. 0 00. 12 51 4.24.7.18. Caeslre (dép
7.50. 0 00. 12.41. 4 34. 7.28. Haztbrnuck (,arr.) 8,00. 00.00.
1.00. 4 45. 7.40.
Embranehenients.
THOUROUT (dép.) 5.30. 9.20.J m.,2 1 0,8.05. s. VVynen-
daele, 5.39. 9.27, in., 2.07. 8 12 s. Ichlegbem, 5.47. 9.33,
m.. 2.13, 8.18 s. Eerneghem,5 56. 9.39, ni., 2.19, S.24, s.
itloere, 6.05, 9.45, m., 2.24, 8.29, s. Ghistelles,6.11,
9.50. m., 2.30, 8.35, s. Snaeskerkc, 6 20, 9.56, m.,
2 56, 8.41, s. OSTENDE (arr.), 6.30, 10.05, mat., 2.45,
8.50s.
OSTENDE (dép.), 8 00, 9.20 m., 12.00, 6.15 s. Snaes-
kerke, 8.09,9.35 m., 12.09, 6.24 s. Ghistelles, 8.15, 9 50
m., 12.15, 6.50 s. Moere, 8.21,9.58 m., 12.21, 6.ö6s.
Eerneghem, 8.26, 10.05 m., 12.26, 6.41 s. Ichlegbem,
8.32,10.l5m., 12 52.6.47 s.Wynendaele, 8.58, 10,18 m.,
12.58,6.55 soir.—THOUROUT (arr.) 8.45, 10.25. m.,12.45,
7.00 s.
LICHTERVF.LDE (dép.), 6.50. 9.15 m 1.50,7.54 s.,—
Cortcmarck, 6.4], 9.26 m., 2.00, 8.04 s. Handzaeme,
6.47, 9.32 m., 2.05, 8.09 s. Zarren, 6.55, 9.38 m.
2.11, 8.15 s. F,essen, 7.01. 9.46 m.. 2.19. 8 22 s. Dix-
mude, 7.11, 9.56 m., 2.29, 8 32 s. Oostkerke, 7.20. 10.05
in., 2.57, 8.40 s. Ave-Cappelle, 7.50,10.15 m.. 2.45,
8.48 s. Furnes, 7.46, 10.50 m., 2.59, 8.58 s. Adinkerke,
7.56, 10.40 m„ 5.10, 9,08s. Ghyvelde, 8,10, 10.52 m„
5.23, 9.20 s Roosendael, 8.20, 11 00 m.. 5,31, 9.50 s.
DUNKERQUE (arr.), 8.30, 11.10 m., 3 40, 9.40. s.
DUNKERQUE (dép.). 6.45, 10.55 m., 5.45, 5.00 s.
Rosendael, 6.55, 10.43 m., 3.53, 5.08 s. Ghvvclde, 7.06,
10.57 m 4 06,5.21 s. Adinkerke, 7.55,11.25 m., 4.28,
5.49 s. Furnes, 7.47, 11.40 matin. 4.37, 5 59 soir.
Ave-Cappelle, 7.57, 11.50 m., 0 00, 6.09 s. Oostkerke,
8.07, 12.09 m.. 0.00, 6.19s. Dixmude, 8.20 m., 12.15,
5.00, 6.32 s. Eessen,8.25 m.,12.18,0 00,6.57 s. Zarren, f
8.53, 12.26 m., 5 10, 6.45 s. Handzaeme, 8.59, 12.32,
m 5 15, 6.51 s. Cortemarck. 8.45 m., 12.38, 5.20,
6 57 s. LICHTERYELDE (are.),8.57m., 12.50, 5.50,7.10 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 m.,2.55. 0 00, 8.57, s. Pervyse,
10.13 in. 2 48, 0.00. 8.48s. Bamscapelle, 10.21 m., 2.56,
0 00. 8.56 S. NIEUPORT, ville (dép j 0 00 10.25 m., 5.( 0,
0.00, 9.00 s.Nieuport, bains (arr.) 0.00, 10.50 m., 3 05.
NIEUPORT, bains (dép.). 0.00, 10.40 m., 4.15, 0.00, 0 00,
s. Nieuport, ville, 7.45, 11.35 malin, 4.25.0.00, 00.0
soir.Ramscapelle, 7.49, 11.39 m., 4.29, 0.00,s. Per
vyse, 7.57, 11.47 m., 4.57, 0 CO, s. DIXMUDE (arr.)
8.10, 12.00 m., 4.50, 0.00 s.
ROULERS (dép.) 9.30malin, 1.40.7,55s.Moorslede-Pas-
sch«ndaele,9.48 m., 1.58.8.13 s.Zonnebeke, 9.57 m., 2.07,
8.22 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 20, 8.55 s.
YPRES (dép.) 7 55 m., 12 35, 6.40 Zonnebeke,8.07 m.
12.47, 6.52 s. Moorslede-Passchendaele, 8.17 m 12 57,
7 02 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
1NGELMUNSTER (dép.) 5.25, 9.46 m., 1.50, 4.50, S 00 s.
Meulebeke, 5.36, 9.56 m., 2.00, 5.10, 8.10 s.Thiell, 5.49,
10.06 m.. 2.10,5.40, 8.20 s. Aerseele, 6 00,10.18 m.,2.24,
5.52, 0.00 s Grammene, 6.09, 10.25 m., 2.52. 0 00 s.
DEYNZE 6.19,10.36m..2.45,6.10. 0 00 s.-GAND(arr.)6.49,
11.00 m., 3.15 s.
GAND (dép.) 7.11, 11.50 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9.10,
tn., 12.05, 5.10, 0 00 s. Gramraenc, 7 48 m., 12.13, 5.18,
0.00 s. Aerseele, 7 55, 9.30 m., 12.20, 5.25. 0.00 S.
Thiell, 8.07, 10.06 m., 12.55, 5.40, 8.45 s. Meulebeke,
8.17. 10.25 m., 12.45, 5.50, 8.55s.— INGF.LMUNSTER (arr.)
8 27,10.35 m., 12.55, 6.00,9.05 s.
INGELMUNSTER(r/ép.) 6.10 m.. 12.35, 6.10 s. Oostroose-
beke, 6.22 m., 12.45, 0.20 s. Wielsbeke, 0 28, m., 12.51,
6.26, s. Waereghem, (arr.) 0,35, m., 12.57, 6 31 s.
Waeregbem (dép 6 42 m., 1 05.6.53 s. Heirweg, 6 50 ra.,
1.13, 6 41 S. ANSEGIIEM, (arr.) 7.00 m., 1.20, 6.PO s.
ANSEGI1EM (dép.)7.45 m.,2.10, 7 30. s. Heirweg, 7.54,
m., 2.18, 7.38 s. Waeregbem. (arr.) 8.02. m., 2.28, 7.48 s.
Waereghem, (dép.) 8 01, m., 2.35, 8 05, s Wielsheke.
8 09, in., 2 40, 8.12 s. Oostrooseheke, 8 13 m., 2.50,
8.19 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.23, m., 5.0O, 8.30, s.
BRUGES (dép.) 7.20. O.CO, 10.50 m.. 2.40. 7.25. 0.00, s.
Bruges (bassin) 7.24. 10-54 m.. 2.44. 7.29. 0.00 s.
Dudzeele 7.54. 11.04 m 2.54. 7 59. 0 00 s. Lisseweghe
7.42. ll 12 m., 5.02. 7.47. 0,00. s. Blankenberglie 8.00.
00 00.11.20 m„ 5.20. 8.05. 0.00. s. - 11EYST (arr 8.15,
00 00 OO.i 0 m., 5.55. 8.20 s.
I1EYST (dép) 6.05. 00.00, 11.15. m.. 0.00.5 50 0.00 s.
Blankenberghc (dép 6.50. 9.15. 11.45 m., 0 0> 6 00.
0.00. s. Lisseweghe 6 56. 9 23. 11.53 m., 0 00. 6.08. s.
Dudzeele 6 46 9 3112.01 m. 0.00. 0.16.s. Bruges(bas-
sin) 6 56. 9.41. 12 II m., 6.26 s. BRUGES (arr.) 7.00,
9,45. 12.15 m 0 00 6 50. O.00. s.
Dép. d'Armentières
7 35
2 00
4.40 Lundi
Ilouplines
7.40
2.05
4 50
O
Le Touquel
8.05
2.30
5.15
Warnelon.
5.50
8.15
9.40
2.40
5 25
6 30
Comines (arr.) 6.00
8.25
9.50
2.50
5.55
6.40
Dép. de Comines
6.35
8.40
12 05
3.30
9.10
6.08
Warnelon
6 25
8.47
12.15
3.40
9.20
6 18
Le Touquet
6.40
12.30
3.55
Lundi
Ilouplines
6.40
12 50
5 55
Arr. 5 Armentières
6.45
12.55
4.00
9
COURTRAI (dép.) 6.47, 10 45 m.,5.49, 6.42 s.
BRUXELLES (arr.) 8,43- 12.54,3.35, 9.10.
BRUXELLES (dép 5.55. 8.45, 12.25, 5.15, 6 50.
COURTRAI (arr.) 8.00, 10 36. 2.50, 7.50, 8.20.
BRUGES (dép.) 5.16, 7.13, 7.58, 10.08, 12.43, 3.27, 6.43.
BRUXELLESiarr.) 7.09, 9.10 10.45,12.55,5.52, 5.18, 9.15.
BRUXFLLES(dép-) 7.25, 8.10. 10.30, 11.20, 5.10, 5.00,5.57.
BRUGES (arr.) 9.24, 10 50, 12.36, 2 57, 5.08, 7.28, 8.32.
HAZEllROÜCR (dép.) 8.15, 11.12, 2.55, 8.20.
CALAIS (arr.) 10.03, 12.20, 4.45, 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10 00, 12.51. 2.00, 5.55.
nAZEBROUCK. (arr 8.00, 11.45, 2.05, 4.35, 8.00.
CQUBTRA1 (dép.) 7.15, 10.42, 2.35, 5.31, 8,33.
TOURNAl (arr.) 8.05,1l.'i7, 5.23, 6.19, 9.54.
LTLLE(arr )8.39, 11.44.4.00,6.31,9.54.
TOURNAl (dép 5.55,9.02,11 54, 2.50, 5.50,8.28.
LILLE (dép.) 5.30, 8 30, 11.05, 2.20, 5.50,7 55.
COURTRAI (arr.) 6.44, 9.54, 12,38, 5.47, 6.41, 9.14.
COURTRAI (dép.) 6.49, 9.59, 12.41, 3.47, 6.44.
GAND (arr.) 7.59, 11.12,1.53, 4.55, 7.54.
GAND (dép.) 6.90, 9.28, 1.20.4.16, 7.15.
COURTRAI (arr.) 7.12,10.40, 2.52, 5 28,8.28.
Nota. Par les trains partant de Bruxelles 5 8.45 et 12.25
et d'Hazebrouck 5 8.20 et 4.05, le trajet enlre Hazebrouck et
Bruxelles est direct, sans changement de voiliires.
Sainl-Josse ten-Nooile. Typ. V. YERTENEOIL, 2, rue de I'Alliance, et 63, rue Traversiére.
