[/ILLUSTRATION EUROPEEN!
VINS. -■ AGENTS SERIEEL
COMPAGNIE GÉNÉRALE
A AGLAE.
Les aurores boréales offrent un spectacle d'au-
tant plus remarquable qu'on les observe dans les
régions plus voisines du pöle, comme aux lies
Schetland et en Laponie. On observe toutefois les
aurores boréales sous des latitudes beaucoup moins
élevées, en Angleterre, en Allemagne, en France,
en Italië, en Espagne, etc.
Les premières observations d'aurores boréales
remontent a une époque trèsreculée, et ce phéno-
mène a été décrit par Aristote d'une manière assez
exacte. Les descriptions qui en ont été données
dans les siècles suivants portent toutes l'empreinte
particulière des idéés de 1'époqueon y trouve
tour a tour des armées de combattants, des
boucliers enfiammés, des plaies sanglantes, des
images diaboliques et des processions depénitents.
Mais en tout temps on voit ce météore, regarde
comme le présage sinistre de la mort des princes
ou de quelque grande calamité publique, être un
sujet d'épouvante pour les populations.
II appartenait au XVII6 siècle de dissiper les
terreurs superstitieuses enfantées par l'appari-
rition de ce phénomène, et Gassendi, en lui don-
nant le nom d'aurore boreale, contribua puissam-
ment a détruire sur ce point les préjugés vul-
gaires.
Toutefois, l'explication compléte de l'aurore
boréale a échappé jusqu'ici aux investigations de
la sciencemais la position que 1'arc conserve par
rapport a l'aiguille d'inclinaison, la convergence
des jets lumineux vers le point du ciel ou passé le
prolongement de cette aiguille, l'analogie frap
pante que présente ce phénomène avec quelques-
uns de ceux que produit l'électricité lorsqu'elle
traverse un milieu trés rare, enfin les pertuba-
tions que ce météore produit presque toujours
dans la marchedes aiguilles aimentées,lors même
qu'il n'est point visible dans le lieu ou se trouvent
ces aiguilles, tout conduit a admettre que les jets
lumineux qui forment l'aurore sont dus a des
courants électriques qui, obéissant a Taction du
magnétisme terrestre, s'écbappent de la surface
septentrionale du globe vers les hautes régions de
Tatmosphère.
DIRECTION DES BALLONS.
Nous lisons dans le Journal des Débats
Hier a eu lieu, a Yincennes, la première
ascension de l'aérostat dirigeable de M. Dupuy de
Lome, dont la construction avait été commencée
pendant le siége de Paris.
i, Ce ballon a, comme on sait, la forme ovoïde
il mesure 45 mètres de longueur sur 18 de largeur
Sa nacelle, également allongée, de 10 mètres de
longueur, porte a l'une de ses extrémités une hélice
a deux branches, dont chacune ne mesure pas
moins de 10 mètres de développement.
On se rappelle que M. Dupuy de Löme s'était
proposé simplement, non pas de marcher contre
le vent, ce qui est inadmissible, mais bien de par-
venir a faire avec le vent un angle déterminé et
d'autant plus ouvert que la brise elle-même serait
plus faible. La question, ainsi réduite, présente
encore un grand intérêt, car onpourrait se diriger
dans certaines limites.
)i Le problème a résoudre était triple il failait
obtenir d'abord un tissu imperméable au gaz, per-
mettant de maintenir rigide le ballon pendant tout
letempsdu voyage, et de réduire ainsi au minimum
la résistance du vent, il failait combiner un sys-
tème évitant a la montée ou a la descente la perte
de lest ou de gazil failait enfin trouver les for
mes de Thélice les plus convenables a la progres
sion dans Pair et l'agencement le plus léger et le
plus pratique,
i) Ces trois conditions ont été réalisées par le
savant ingénieur. Le ballon ne perd pas, et les
hélices, simplement mues a bras d'homme, ont
para produire un avancement de 3 mètres a la
seconde.
n A une heure et demie, l'aérostat, gonflé d'hy-
drogène pur, est parti de Yincennes, emportant
M. Dupuy de Löme, M. Zédé, ingénieur de la ma
rine, et des marins pour la manoeuvre. Le vent
était malheureusement fort a la surface de la terre
et naturellement encore plus violent vers 1,000
mètres, altitude a laquelle est monté l'aérostat.
Les hélices ont été mises en mouvement et ont en
effet modifié la direction qu'aurait du prendre
l'appareil sousla seule impulsion du courant d'air.
M. Dupuy de Löme a été atterrir en un point a
peu pres désigné a l'avanceil est descendu a
Mondécourt, canton de Noyon, a 110 kilomètres
de Paris.
il Cette première tentative parait confirmer le
calcul de M. Dupuy de Lome. II est a souhaiter
qu'une nouvelle ascension, faite dans des condi
tions de calme atmosphérique plus favorables,
vienne mieux mettre en relief la veritable influence
des hélices sur la direction de l'aérostat.
Notes.
Quand on vous propose une jeune personne en
mariage et qu'on vous assure qu'elle est faite a
ravir, soyez sur qu'elle est laide.
Beaucoup de gens ne voient l'esprit, la fortune
et le courage que derrière l'insolence.
II ne peut y avoir d'indécence que la ou la
beauté existe il n'est done pas donné a toutes les
femmes d'être indécentes.
(POÉSIE BOCOCO.)
Tu me promets d'être constante,
Et tu veux qu'aux pieds des autels
Nous formions des voeux solennels
Aglaé, ta flamme est prudente.
Eh biend'un éternel amour
Je fais le serment redoutable,
Si tu veux jurer a ton tour
D'être a mes yeux toujours aimable.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a un
an, a Bruxelles, commence la deuxième année de son
exislence.
Nous avons applaudi a cette création nationale,
paree qu'elle est venue coinbler, dans Ia presse beige,
uue lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trèe indigène.
[.'Administration de cette publication a parfaite-
ment compris ce qu'il failait pour réussir Dunner
un texte moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont le mérite artistique est incontestable,
et mettre son prix a la portée de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recommander
VIllustration Européenne .qui est vraiment, dans
toute l'acception du mot, un recueil destine a la
familie et nous la recomraandons également a nos
braves ouvriers qui pourront, chez tous les corres
pondents de province, se procurer le numero de la
semaine.
Accueillie par un immense succès dès sa naissance,
nous sommes convaincus que ce succès ira toujours
en grandissant. Nous Ie souhailons de tout coeur a
notre confrère de Bruxelles.
Le vrai Lait des Steppes nes'obtientvèritable qu'au
dépöt génèralde l'institut Kumys, a Berlin, Gneisenau-
strasse, 7 a.
De tous les moyens médieaux employés jusqq'è ce
jour dans les maladies de la poilrine et des poumons,
un seul a su acquérir un grand renom comme anti-
phtysique, c'estle Lait des Steppes (Kumys,) boisson
préparèe par les peuplades des Steppes russes et
^siatiques avec du lait de jument, employé depuis
tous les temps dans les maladies d'épuisement et dont
la meryeilleuse vertu curative attira l'attention des
médecins.
Les essais tentés pour appliquer ce remède dans
d'autres contréeséchouèrent en grande partie a cause
de la difficulté du transport, jusqu'a ce qu'enfin une
des lumières de la science, Liebig, réussit a produire
la préparation sous forme d'extrait, de telle faijon
que Ie transport peut s'en opérer désormais sans
grands frais dans tous les pays du monde.
d'importation, d'exportation, des produits bruts
et manufactures.
Siége social rue du Temple, 176, a, Paris.
Directeur M. REBOUL.
La Compagnie a pour but de venir en aide au
commerce, a i'iudustrie et a l'agriculture en facilitant
l'ecoulement de leurs produits.
Elle se charge a la commission du placement au
comptant, sur la place de Paris, de toutes espèces de
marchandises, et de toutes provenances, francaises
et etrangères.
Elle se charge également de Texpédition en pro
vince el a l'etranger des produits de la fabrication
parisienhe.
La Compagnie fait aussi des avances sur toutes les
marchandises qui lui sont adressées; pour connaitre
les conditions et les tarifs, écrire franco a la direction.
Elle désire avoir aussi des représentants dans
toutes les villes de Trance et de l'etranger appoiute-
ments et remises.
Onguent et Pilules Holbuap
Remède certain pour les maux de téte, la bile, les
pertes d'appétit, les faiblesses d'esprit. Ces pilules
peuvent être prises sans danger, en temps humide ou
froid, el n'exigent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucement sur les
inteslins, fortifient l'estomac, excilent une saine ac-
liou du foie; de la elles purifient le safag, nettoient la
peau, donnent du ton aux nerfs et fortifient le syslème
enlier. Elles effecluent un changement veritablement
merveilleux, lorsque la constitution est debilitèe, de
même elles donnent un bon appétit, corrigent I'indi-
gestion, chassent ia bile, les etourdissements, la mi
graine et les palpitations de cceur. Des instructions
pour l'usage de cette medecine, a la fois douce et elli-
cace, entourent chaque boite.
YPRES.
Elal-civil du 2 au 9 fevrier 1872.
NAISSANCES.
Sexe masculin
Sexe féminin 5.
IHARIAGES.
Julien Plancke.eordonnier et Julienne fterulle, dentellière.
Edmont Bubhe, pelletier et Marie Billiez, sans profession.
—Henri Ghesquiere,blancliisseur el Neslorine Spotbeen, sans
profession.
DÉCÊS.
Noliet, Frangois, 51 ans, houliquier, époux de Rosalie Van
Eeckhoulte, rue des Bouchers. Dervaux, Isaballe, 76 ans,
dentellière, veuve de Joseph Denudt, rue longue du Marais.
—Cool, Désiré, 27 ans, journalier, célibataire. rue de Menin.
Blaecke, Octavie, 28 ans, dentellière, célibataire, rue Saint-
Jacques. Ooghe, Sylvie, 50 ans, dentellière, rue de Menin.
Mortier, Adète, 65 ans, boutiquière, veuve d'André Mor
tier, rue des Chiens. Vandewoestyne, Marie, 55 ans, den
tellière, veuve de Jean Slosse, Marché-au-Bétail.
Ënfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 1.
IMM>EKIN(illE.
Etat-civil du 2 au 9 février 1872.
NAISSANCES.
Sexe masculin 2. Sexe féminin 4.
MARIAGES.
Papegaey, Edouard Corneille. 28 ans, ma?on, célibataire,
avec Wyckaert, Sylvie-Cornélte, 27 ans, dentellière, céliba
taire.
DÉCÈS.
Vandenameele, Sixte Laurent, 85 ans, sans profession, veu f
de Marie-Thérèse Debecker, rue de Dunkerque. Ver-
meersch, Philippe, 58 ouvrier, époux de Philomène Ghille-
baert, Mamhoek. Permeke, Jean, 58 ans, saus profession,
célibataire, rue de l'Uöpital. Wyckaert, Merie-Thérèse,
47 ans. célibataire, dentellière, rue Reknof Devestel,
Julien, 38 ans, machiniste au cliemin de fer, époux de Syl
vie Messelis.
EnfanU au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 4. Sexe féminin 3.
E TA T in.liquant les quantites et le prix moyen des
grains, fourrages et autres produits agricoles ven
dus le 10 février 1872, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
des marchandises
VENDEES
yUANTITÉS 1 PRIX MOYEN
VENDUES. I PAR
Kilogrammes 100 kilogram
POIUS
MOYEl* DE
I 'liectol.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Fêvw
48,600
6,900
2 100
2.700
5,800
33 00
19-75
17 75
21 0>
21-25
80-00
73-06
44-00
8 i-CO
80-08
Une Maison importante de Bordeaux desire trou
ver uu Ageut pour la ville d'Ypres et ses environs.
Elle n'etnploiera qu'un hornrne honorable ayant
des relations dans la bourgeoisie.
Appointements fixes et remises.
S'adresser a M. COFFIN, Dr du journal le Touristb,
8, rue de la S.iDlonniere, Bruxelles.
JOURNAL I1EBDOMAIRE 1LLUSTRE.
Publication iu-fotio, contenant 8 pages de lexte et
4 magnitiques gravures dans le numéro de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, a partir du
18 novembre 1871, recevront gratüilenieut douze
gravures mugmfiques lirees a part. Prix d'abon-
uement fr. 10 Bruxelles; fr. 10 50 pour la pro
vince.
Le 1r volume, renfermaut plus de 400 pag-s de
texte et plus de 200 gravures, se vend chez tous les
libraires, broche fr. 10 50 et relie avec luxe 13 francs.
C'esl l'ouvrage le mieux choïsi qui pu sse ëlre
donné en cadeau d'étrennes.
