Uti DES STEPPES
I
hMWHiliMiM
ENTRE CALAIS HAZEBROUCR, NIEUPORT, OSTENDE,. BLANKENBERGHE
ft BRPXELLES.
ÏÏWïïWW,Hl
HVR
Société Générale d'Exploitation de C heinins de !er.
comme le dé
Des instructions détaillées entourent cbaque Ëotle et Pot.
SERVICE DIRECT"
Marche des Trains d partir du, ler OCTOBRE 1871.
HAZEBROUCR, P0PËRINGI1E,
YPRES, COURTRAI, INGELMUNSTER, ROULERS,
L1CHTERVELDE, THOUROUT et BRUGES.
TH0UR0UT-0STENDE.
L1CHTERVELDE-FURNES-DUMERQUE,
DIXMUDE-NIEUPORT.
ROULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE-GAND
KGELMUNSTER-ANSEGHEM.
BROGES-BLAMENBERGIIE-IIEYST-
COMINES A ARMENTIÈRES.
CORRESPONDANCES,
Esoperfng8!e.
Prix moyen du marché du 15 mars 1872.
Fromeril, I'hectolitre
Seigle
Avoine
Pommes de terre, Ics 100 kilog
Bcurre,le kilog
"oublon,tes 50 kilog. (Récolte 1871.)
25 42
16 50
9 50
10 00
5 90
132 50
ygay—■■«sag- ajgpfgpM—
de LIEBIti (K.UMYS).
giiéril plus rapidemerit et plus süremept que lous
les moyeiis connus fit pratiques dans la thérapeu-
tique et cela de I'avis de toutes les autorités
médicales, la PSitysie pulsaonasec, même dans
un étal trés avancé, la Tuberculose^ les CaSar-
rlies de l'estouiac et des iiateslins, l'Any-
snje produite par des maladies persistants, et par
l'ahiis du mercure, le Scorbiu, l'IBystcrie et la
I'Viltlesse constilutioiiiieile.
Par Flacon, Fr. 1-80 c., avec le mode d'emploi.
On peut le recevoir par caisses de qualre Hacons en
s'adressant au
Bïépöt general dti ILaU des Steppes (Rumys)
BERLIN, Gneisenaustrasse, 7 a.
[H.-B. Que les malades chez qui lous les re-
mèdes employés jusqu'è cejour sonl restés infruc-
tueux veuillent bienavec une pleine confiance,
tenter uo dernier essai au moyeu du fi.aü des
Steppes.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont ou'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source ie la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Ilollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
v
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecins, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus gaine et la plas efficace sur
lef'Poie et les Eeins; elle regula
rise les sécrétions, fortifie le sys-
itème nerveux et réconfbrtcele
'corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans erainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suirant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèee de plaies et d'ulcères. Ce eélèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhurna-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
*se venUcnt chea Se» Pharraaelon* S fr. 16© e., S fr. 9(4 e. et fr. Ie Pot «ra Sa Peur ts «rente
cm gros,»'adres»ereheclepr«iMrtétalre,Ie PncreiMiiiiiitHmiL&.O WAY ,2&&,Strand, fe S.onrtre».
Cno 1.) S DOS S.
Hazebrouek (dép.) 8.20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Caestre
dép.) 8.30. 10.30. 4.15. 8.55.Godewaersvelde (dép.) 8 45.
10.40 0 00. 4.50. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07 0.00.
1.55. 9.10 s.
POPERINGHE (dép.) 5.20. 7.50.9.21.11.20.2.15. 5.15. 9.20.
Vlainerlinghe, 5 5ü, 7.40, 9.29, 11.50 m. 2.25. 5.25,9.50 s.
Yl'RES, 5.40,7.50,9.50 m., 11.40, 2.55. 5.33, 9,35 s.
Comines, 6 00, 0.00, 9.59 matin, 12.00, 2 50, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00, 6.08, 10.06 matin, 12 07. 5 05, 5.58 soir.
Menin, 0.00, 6.18, 10.15 matin, 12.17, 5 15, 6.10 soir.
Wevelghem, 0.00, 6.28,10.24 matin, 12.26, 3 25, 6.20 soir.
COURTRAI (arr.), 0.00, 6.40.10.35 mat.,12.35,5.35.6.32s.
COURTRAI (dép.), 8.10, 10.45 m., 12.45, 5.15, 6.55,9,00 s.
lleule, 8.16 matin, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.23, 10.55 malin, 12.58, 5.25,7.08 soir.
1NGELMUMSTER (dép.)S.30,11.00,1.04 m.,5 32,7.14,9,20 S.
Iseghem,0.00, 8.57,11.07 mal-,1.10,5.40 (lundt seuleui.),
7.20, 9.30 s.
Rumbeke,8.44,11.14 matin. 1.17, 7.27 soir.
ROULERS,8.5«, 11.19,1.24,5 55 (lundiseulem.),7.33,9.55
Beveren, 0.00. 8.55 matin, 1.29, 7.58 soir.
Gits, 0.00, 9.00, 11.27 matin, 1.55, 7 45 soir.
LICHTER VELDE (dép.), 5.10, 9.10, 11.34 mat., 1.45, 6 08,
7.51. 10.10 s.
THOUROUT (dép.), 5.17,9.19, 11 41 m1.55, 6 15, 7.59 s.
nedelghem, 9.31,11.55 matin, 2.07,8.11 soir.
Lophem, 9.57, matin, 2.14, 8.18 soir.
U 1ES arr 9.45 matin, 12.05, 2 25. 6.57. 8.50 s.
UiiKS (depart), 8.50 malin, 12.25, 5.10, 6.40 soir.
Loplmin, 8.39 matin, 12.34,6.50soir.
Zelelghem, 8.45 matin, 12 40.5.25, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 10.40, m., 12.55,5.34, 7 08 s.
LICHTER VELDE ((lép.), 5.45,9.06, 10.50 mat., 1.05, 5 43,
0.1)0, 7.17 soir.
Gits, 5.51, 9.12 malin,1.09, 7.23 soir.
Beveren, 5.56, 9 17 Uiatin, 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 6,05, 9.24 m., 1.23, 5.56. 7 38 s.
Rombnke, 6.08 9 29 matin, 1 28. 7.43 soir.
Isegliem, 6 17, 9.59 in., 1.5S 6.07, 7.50 s.
INGELMUNSTER (dép.)6.24, 9 48 m. 1.47. 6.15, 7.58.
Lendelede, 0-50 9.54 matm 1.53, 8.07 soir.
Heule, 6 58, '10.03 in., 2.02, 8.19 s-
C0URTBA1 (arr.), 6.45, 10.10 in., 2.10, 6.50, 8.25 S.
COTJRTKAl (dép.) 8.05. 10.45 in., 2.56, 5 30, 8 55 s.
Weve|ghem,8 15,10.55,00 00 mat.,2.46,6.40, 0.00,8 45 s.
Menin, 8,24JS 11.04, 00 00 malin, 2 57. 5.50,8.56.0.00 s.
Wervicq, 8.32,11,12,00.60 malin, 5.05, 5.58. 9.04, P.00 s.
CominesS 19, 00.91 inatin, 5.14, 6.00, 0 00,9.12 s.
YPRES, 6.50, Sg|J3, H .4i^s#Uir,3.59,6.52, 8.50.9.38 s.
Vlamertinglie, 6.57,9.12, 11.52 m 5.47, 6.39. 9.00, 9 44s.
POPERINGHE (arr 9:57, 9 20,12.05, matin, 4.00, 6.52
9.15,9.55 soir,
Abeele (ilép.) 7.23.0.00. 12.20.4.15,7.07.— Godewacrs-
velde (dép.) 7 59. 0 00. 12 31-4.24.7.18. Caestre (dép.)
7.50. O.OO. 12.41. 4 54. 7.28. Hazebrouek (arr.) 8,Oo. Oo.OO
1.00. 4 45. 7.40.
Embrancliemënls.
THOUROUT {(lép.) 5.30.9.20. m.,2 00,8.05, s. Wynen-
daele, 5.39. 9.27, m..2.07, 8.12,s. Ichleghem, 5.47. 9.53,
ui., 2.15, 8.18 s.—Eenieghem,5.50, 9.59. in., 2.19, 8.24, s.
Moere, 6.05, 9.45. m., 2.24, 8.29, s. Ghislelles, 6.11,
9 50, m., 2.50, 8.35, s. Snaeskerke, 6 20, 9.56, m.,
2 56, 8.41, s. OSTENDE (arr.), 6.30, 10.05, mat., 2.45,
8.50 s.
OSTENDE (tlêp.). 8.O0, 9.20 m., 12.00, 6.15 g. Snaes
kerke, 8-09, 9.35 ra., 12.09, 6.24 s. —Ghislelles. 8.15, 9 50
m., 12.15, 6.50 s. Moere, 8.21,9.58 m., 12.21, 6.56s.
Eerneghem, 8.26.10.05 m., 12.26, 6.41 s. Ichleghem,
8.32.10.13m., 12 52.6 47 s.—Wynendaele. 8.58, 10.18 m.,
12.38. 6.55 soir.—THOUROUT (arr,) 8.45,10.25. m., 12.45,
7.00 s.
LICHTERVELDE (dép.). 6.50. 9.15 m., 1.50, 7.54 s.,
Corternari'k, 6.41. 9.26 m., 2.00, 8.04 s. Ilandzaeme,
6.47, 9.52 m.,-2.05, 8.09 s. Zarren. 6.53, 9.58 m.
2.11, 8.15 s. Eessen, 7.01. 9.40 m.. 2.19 8.22 s.— Dix-
mude, 7.11.9.56 m.,2.29, 8 32 s. Ooslkerke, 7.20. 10.05
rn.. 2.57, 8.40 s. Ave-Cappelle, 7.50 10.15 in.. 2.45,
8.48 s. Furnes, 7.46, 10.50 m., 2.59, 8.58 s. Adinkerke,
7.56, 10.40 ra., 5.10, 9.08 s. Ghyvelde, 8,10, 10.52 m.,
5.23,9.20 s Rnosendael, 8.20. 11 00 m.. 3,31. 9.50 s.
DUNKERQÜE (arr.), 8.30, 11.10 m., 5.40. 9.40. s.
DUNK.KRQUE (dép.). 6.45. 10.55 in., 5.45, 5.00 s.
Rnsendael, 6.53. 10.43 m.. 3.53. 5.08 s. Ghyvelde, 7.06,
10.57 m 4 06,5.21 s. Adinkerke. 7.35, 11.25 m., 4.28,
5.49 s. Furnes, 7,47. 11.40 matin. 4.57, 5.59 soir.
Ave-Cappelle, 7.57. 11.50 m.. 0 00. 6.09 s Oostkerke,
8.07, 12.00 m.. 0.00. 6.19 s. Dixmude. 8.20 m.. 12.15,
5.00, 6.32 s. Eessen.8 25 m.. 12.18,0 00,6.37 s Zarren.
8.53, 12.26 m., 5 10, 6.45 s.— Ilandzaeme, 8.50, 12.32,
m.. 5.18, 6.51 s. Cortemarck. 8.45 in.. 12.38, 5 20,
6.57 s. LICHTERVELDE (arr.), 8 57m., 12.50, 5.50. 7.10s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 m., 2.35, 0.00, 8.57, s. Pervyse,
10.13 m. 2 48, 0 00. 8-48s. Ramscapelle, 10.21 m., 2.56,
0 00. 8 56 s. NIEUPORT, vitte'(dép.0 00 10.25 ra., 5.CO,
0.00. D.00 s.— Nieupoi t, bnins (arr.) 0.00. 10.30 m.3 05.
ij NIEUPORT, bains (dép.). 0.00, 10,40 m., 4.15. 0.00. 0 00,
s. Nteuport, ville, 7.45, 11.58 malin. 4.25.0.00, 00 0
soir.Ramscapelle, 7.49. 11.59 m., 4.29. 0.00 s. Per
vyse, 7.57, 11.47 m.. 4.57, 0 00, s. - DIXMUDE (arr.)
8 10, 12.00 m., 4.50, 0.00 s.
ROULERS (dép.) 9.50 malin. 1.40.7,55s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m., 1.58 8.13 s.— Zomiebeke, 9.57 m., 2.07,
8.22 s. YPRES (arr.) 10.1(1 m., 2 20, 8.35 s.
YPRES (dép.) 7.85 m., 12 38, 6.40 Zomiebeke,8.07 m.
12.47, 6.52 s. Moorslede-Passcbendaele, 8.17 m., 12 57,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25, 9.46 m., 1.50, 4.50. 8 00 s.
Meulebeke. 5.36,9.55 m.,2.00, 5.10, 8.10s. Tbielt. 5.49,
10.04 m.. 2.10,5.40, 8.20 s. Aerseele,6 00,10.16 m ,2.24,
5.52, O.oti s Graminene, 6.09. 10.21 m 2 52 0 00 s.
DEYNZE 6.19.10.54 m.,2.45,6.10, 0 00 S.-GAND(arr.)6.49,
10.58 m.. 5.15 s.
GAND (dép.) 7.1111.50 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9.10,
m 12.05, 5.10, 0.00 s. Grammene, 7 48 m., 12.13. 5 18,
o.00 s.Aerseele, 7 55. 9 30 m.. 12.20, 5.25, 0.00 s.
Tbielt, 8 07, 10.06 m., 12.55, 5.40, 8.45 s. Meulebeke,
8.17. 10.25 m., 12.45. 5.50. 8.55s.— INGELMUNSTER (arr.)
8 27,10.35 m., 12.55, 6.00,9.05 s.
INGELMUNSTER (dép.6.10 rn.12.55, 6.10 s. Ooslroose-
lieke, 6.22 rn., 12 45, 6*20 s. Wielsbeke, 6 28, rn.. 12.51,
6.26, s. Waeregbem, (arr.) 6.55, m.. 12.57, 6 31 s.
Waereghem (dép 6.42m., 1 05 6.33s. Heirweg, 6 50 m
1.13. 6 41 S. ANSEGHEM. (arr.) 7.00 m., 1.20 6 50 s
ANSEGIIEM (dép.)7.45 m.,2.10, 8.05 s. Heirweg, 7.54
m.. 2.18, 8.13 s. Waereghem. (arr.) 8.02. m., 2.28, 7 48 s.'
Waereghem, (dép.) 8 04, nr., 2.55, 8 55, s Wielsbeke.
8.09, in., 2 40, 8 42 s. Ooslrnosebeke, 8 15 m 2 5(1
8.50 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.25, nr.. 5 00. 9.00, s.
BRUGES (dép.) 7.20. 0.00,10,50 m„ 2.40. 7.25 0.00, s.
Bruges (bassin) 7.24. 10-54 m.. 2 44. 7.29. (l.oo's.
Dudzeele 7.34. 11.04 m 2.54. 7 39. 0 00 s. Lisseweghe
7.42. 11 12 m., 3.02.7.47. 0.00. s. Blankenberghe 8.00
00 00.11.20 m., 5.20. 8 05. 0.00. s. UEYST (arr 8 lü
00 00 00.. 0 rn., 3.55. 8.20 s.
IIF.YST (dép) 6.05. 00.00,11.15 nr.. 0.00.550 0.00 s.
Blankenberghe (dép 6.50 9.15 11 45 m.. 0 0) 6 00.
0.00. s. Lisseweghe 6 56. 9 25 11.55 m., 0 00. 6.08. s.
Dudzeele6 46.9 31. 12.01 in. 0.00. 6.10.s.— Bruges(bas-
sin) 6 56. 9.41. 12 11 m., 6.26 s. BRUGES (arr.) 7 O0.
9,45. 12.15 m 0 00 6 50. O.00. s.
Armnntières (dép.)
Hotiplines
(arr.)
Le Touquel
Warneion.
Comines (arr.)
(dép.)
Mercredi
7 55 10.15
7.40 In.20
7.4s 10.25
8 05 10 40
Lund.Mer.
2.00 4.40 7.40
2.05 4 45 7.45
2 10 4 50 7.50
2.30 5.10 8.00
-- ".iv u.vu
5.50 8.15 10 49 10 50 2.40 5.20 6 50 8 10
6 00 8.25 11 00 2.50 5.50 6.40 »'.20
Mercredi Lund Mer.
6.15 8.40 12 05 3.30 9 10 6.08 6 08
6 25 8.47 12.15 3.40 9.20 6 18 6.18
8.53 12.25 3 50
8 58 12.3) 3.55
8.35 12.50 3 55
9.00 12.55 4.00
0.26
6.28
6.28
6.55
Comines (dép.)
Wal-neton
Le Touairet (arr-) 15 55
Le louqnet ()|ép 6 4(>
Houplines (lrre fr.) 6.40
Armentières (arr.) 6.45
COURTRAI (dép.) 6 47, 10.43 m ,5.49, 6.42 s
URUXELLES (arr.) 8.43, 12.54,5.33, 9 10.
BKUXELLES (dép 5.35 8.45, 12.25, 5.15. 6 50,
COURTRAI (arr )8.00. 10 56. 2.50,7.50.8.20
RRUGES(dép 5.16, 7.13, 7.58, 10.08, 12.43,5.27,6.43.
BRUXELLES arr.) 7.09, 9.10 10.45,12.5^,5.52,5 18 9 15
BRUXFLLES(dép.) 7.25, 8.10. 10.30, 11.20 3.10, 5 00 5 67*
BRUGES (arr.) 9.24, 10 50, 12.56, 2 57. 5.08, 7.28 8.52
HAZEBROUCR (dép.) 8.15, 11.12, 2.55, 8.20.
CALAIS (arr.) 10.05, 12.20. 4.45. 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10.00, 12.51. 2.00, 5.55.
HAZEBROUCR (arr 8.00, 11.45, 2.05, 4.55, 8.00.
CQUBTRAt (dép.) 7.15. 10.42, 2.55, 5.31, 8,55.
TOURNAl (arr.) 8.05,11.27, 5.25, 6.19, 9.54.
LlLLE(arr 8.39, 11.44. 4 00, 6.519.54.
TOURNAl (dép 5.55, 9.02,11.54, 2.50. 5.50, 8.28.
LILI.E (dép.) 5.50, 8.50. 11.05, 2.20, 5.50, 7 55.
COURTRAI (arr.) 6.44, 9.54, 12,38, 5.47, 6.41, 9.14,
COURTRAI (dép.) 6.49, 9.59. 12 4!, 5.47, 6.44.
GAND (arr.) 7.59, 11.12, 1.53, 4.55,7.54.
GAND (dép.) 6.00.9.28, 1.20. 4.16, 7.15.
COURTRAI (arr.) 7,12.10.40, 2.52, n„28, 8.28.
Nota. Par les trains partantde Bruxelles 5 8.45 et 12.25
et dTIazebrouck 5 8.20 el 4.05,1e trajet entre Hazebrouek et
Bruxelles est direct, sans changement de voilmes.
Saint-Josse-ten-Noode. Typ. V. VERTENEUIL, 2, rue de I'Alliance, et 63, rue Traversière.
