LUI BIS STEPPES
ENTRE CALAIS HAZEBROUCK, NIEUPORT, OSTEINDE, BLANKENBERGHE
ft BRUXELLES.
Société Générale (TExploitatioii de Chemiiis de I er.
ingëlmunster-deynze-gand
LE I
i f
Des instructions détaillées entonrent chaque Botte et Pot.
SERVICE DIRECT"
lUarche des Trains d partir du ler OCTOBBE 1871.
HAZEBROUCR, POPERINGHE,
YPRKS, COURTRAI, 1NG1LLMUNSTKR, ROULKRS,
LICHTERVELDE, THOUROUT kt BRUGES.
TH OU B OUT-ÖST EJN
LICHT ER VE LDE-F U R N ES-BU N KKRQU E
DIXMUDE-MEUPORT.
ROULERS-YPRES.
J NGELM U NSTER-ANSEGH EM
B R U G ES-B LA N K E N R E R G H E-fl ËYST-
COMINES A ARMENT1ÈRKS.
COg RESPOiNHAJNCKS.
I'operingEie.
Prix moyen du marché du 19 avril 1872.
Froment, I'heclolitre- 23 51
Seigle16 00
Avoine8 50
Pommes de terre, les 100 kilojf 10 00
Beurre, le kilo,;5 60
Moublon, (es 50 kiloi;. (Récolte 1871.). 00 00
«Se E-iSEiïgSïJ (8.0MTS),
guéril plus rapidement et plus süremenl que lous
les moyens coiinus el praliqués <lans la Ihérapeu-
lique el cela de l'avis de lontes les autorités
inódicales. la lBl«Sysie pnltnonairi». mème dans
nn étül trés avance, la Tuberculose, les tTatar-
rlics «3e l'estomac et «les iutestins, l'Any-
8UÏe prodiiile par des maladies persistant!-* et par
Palms du niereure le Kcoi'iiisS. Püyslérie el la
l'aililesse constitiitionnclie.
Par Flacon, Fr. 1-80 c., avec le mode d'emploi.
On peut le recevoir par caisses de qualre flacons en
s'adressanl au
Déput general «lu K.aÜ «les Steppes (Kuinys)
BERLIN, Gnelsenauslrasse, 7 a.
ÜI.-éS. Que les malades cliez qui lous les re-
mèdes employes jusqiPè cejour soul reslés infruc-
lueux veulllent Ijlen, avec une pleine eoufiance,
tenler uu dernier essai au moyen du S.aii «les
Steppes.
- 'i:;
mainvi
msmm
Ce remède est universelle-
menfc reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du
sang, lequel est la source ie la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Hollowayqui agis-
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé»
puratif par excellence,- et qui, au moyen de leur»
propriétés balsamiques purifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le système
entier. Cette médecine, mieux
que toute autre, rétablit la diges
tion. Eile opère de la faijon la
plus saine et la plus efficace sur
le Foie et les Reinselle regula
rise les sécrétions, fortifiele sys
tème nerveux et réconforteele
corps entier. Même les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essayer
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses sui/ant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
BBSHfl
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il én devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèee de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractées, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se vendent eb» les Pbarranelens f fr. SO e., S Ir. 75 e. et O rr. le Pet eu la Bette. Paar Is Vente
en gree,e'adreaeeFeheele pre ]>rlétalre,lePRCBS«B«jRH01.ll.0XVAV,2A4,l!l(rand,S (.endree.
(Nol.) DÉPOSÉS.
Hazebrouck (dép.) 8 20.10.20. 0.00 1.05 8.25. Caestre
dép.) 8.50. 10.30. 4.15. 8.55 Go dewaersvelde (dép.) 8 45.
10.40 e 00. 4.30. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 0.00.
1.55. 9 10 s.
POPERINGHE (dép.)3.20 7.30.9.21.11.20.2.15. 5.13 9 20.
Menin, 0.00, 6.18. 10.15 malin, 12 17, 3 15, 6 10 soir.
Wevelghem. 0.00, 6.28. 10.24 maiin, 12.26. o 25, 6 2o soir.
COURTRAI arr0.00, 6.40.10.35 mal.,12.55,5.35.6 ais.
COUKTKA1 (dép.), 8.10, 10 45 in., 12.45, 5.15, 6.55,9 00 s.
lliuile, 8.16 malin, 12.51, 7.01 soir.
bendelede, 8.25, 10.55 malin, 12.58. 5,25,7.08 soir.
INGELMÜM8TER(dép.)8.S0,l 1.00,1.04 in.,5 32,7.14.0.20 s.
Iseghem,0.00, 8.37,11.07 mal.,1.10,5.40 (lundi s. ulem
7.20, 9.30 s.
Rumbeke, 8.44,11.14 malin. 1.17. 7.27 soir.
ROULERS.8.50,11.19.1.24.5 55 (luiidiseulem.),7.33,9.55
Beverc-n, 0.00. 8 55 malin, 1.29. 7 38 soir.
Gits, 0.00, 9.00, 11 27 malin, 1.55, 7 45 soir.
LICHTERVELDE (dép.), 5.10, 9.10, 11.34 mal., 1.45, 0 08,
7.51. 10.10 s.
THOUROUT (dép.), 5.17, 9.19, II 41 m., 1.55, 6.15, 7.59 s.
Zedelghem. 9 31,11.55 matin. 2.07,8.11 soir.
Lophem, 9.57, malin, 2.14, 8 18 soir.
BRUGES (arr 9.45 malin, 12.05. 2 25 6.57. 8 50 s.
BRUGES (depart), 8.50 matin, 12.25. 5.10,6.40 soir.
Lophem, 8.59 malin, 12.54,6.59soir.
Zedelghem, 8.45 matin, 12 40,5.25, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 10.40. m.. 12 55, 5.54, 7 08 s.
L1CH l'ERVELDE (dép.), 5.45,9 06. 10.50 mal., 1.U5, 5 45,
0.00, 7.17 soir.
Gils, 5.51, 9.12 malin.1.09. 7.23 soir
Be veren, 5 56, 9 17 malinI 14.7.28 soir.
ROULERS, 6.05, 9.24 m„ 1 25.5.50 7 5b s.
Rn in beke, 6,08 9 29 malin. 1 28. 7.45 soir.
Iseghem, 6 17. 9.59 in., 1.5» 6.07, 7.50 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6.24, 9 '«8 m. 1.47. 6 15 7.1.8.
Leiidelede, 6.50 9.54 matin 1.55, 8.07 soir.
Hi-ule, 6 58, 10.05 m.. 2.02, 8.19 s.
COURTR Al (arr.), 6.45, 10.10 in.. 2.10. 6.50, 8.25 s.
COÜRTIUI (dép.) 8.05. 10.45 m„ 2.56, 5 59. 8 55 s.
Wevelghem,8 15,10.55,00 00 mal.,2.46,5.40, 0 0».8 45s.
Menin, 8.24, 11.04, 00 00 malin, 2 57. 5 50,8.56.0.00 s.
POPERINGHE (arr 9.57, 9 20, 12.05, malin, 4.00, 6.52
9.15,9 55 soii',
Abeele(dép) 7.28. 0.00. 12.20.4.15 7.07.— Godewacrs-
veble (dép.) 7 59. 0 00 12 51. 4 4 7.18. - Caeslre (dep
7.50. 0.00 12.41. 4 54.7.23. Hazebronck (arr.) 8,Ü0 00.00.
1.00. 4 45. 7.40.
lümbrnnchemenls.
THOUROUT (dép.) 5.50. 9.20, m..2 00.8.05, s Wvnen-
daeie, 5.59. 9.27, in., 2..07, 8.12 s. leltteghem. 5 47 9.55,
ro.,2.13, 8.18 s.—Eerneghem,5.56, 9.59, in., 2.19, 8.24, s.
Moere, 6.05, 9.45. m., 2 24, 8.29, s. Gliislelles. 6.11,
9.50, m., 2.50, 8.35, s. Snaeski-rke, fi 20, 9 56. m.,
2 36, 8.41, s. OSTENDE (arr.), 6.50, 10.05, mat., 2.4.5,
8.50 s.
OSTENDE (dép.). 8 00. 9.20 m., 12.00, 6.15 s Snaes-
kerke, b.09. 9.55 m., 12.09, 6.24 s. Gliislelles 8.15. 9 50
m., 12.15, 6.50 s. Moere, 8.21,9 58 m., ]2 2l.6.S6s.
Eerneghem, 8.26 10 05 m., 12.26, 6.41 s. Ichleghem,
8.32. I0.13m ,12 52.6 47 s.Wynendaele. 8.58, 10 18 in.,
12.58.6.55 soir.—THOUROUT (arr.) 8.45, 10.25. m„ 12.45,
7.00 s.
LICHTERVELDE (dép .50. 9.15 m 1.50 7.54 s.,
Cortemank. 6.41. 9.26 m., 2.00 8.04 s. Handzaeme,
6.47, 9.32 m., 2.05. 8 09 s. Zarren 6.55. 9.38 m.
2 11, 8.15 s. Eessen, 7 01. 9.46 m.. 2.19 8 22s Dix-
mude. 7.11. 9.56 m., 2 29, 8 52 s. Ooslketke, 7 20. 10.05
m.. 2.57, 8.40 s Ave-Cappelle, 7.50 10.15 in.. 2.45,
8.48 s. Furnes, 7.46, 10 50 m.. 2.59. 8.58 s. Adinkerke,
7.56. 10.40 in., 5.10, 0,08s. Ghyvelde. 8,1". 10.52 m„
5.23.9.20 s Rnosendael, 8.20. 1 1 00 rn 5.51. 9.50 s.
IIUNKERQUE arr 8 50, 11.10 rn.. 5 40. 9 40 s.
DUNKLRQUE (dép.). 6 45. 10 55 m., 5 45. 5.00 s.
Rosendael, 6.53. 10.45 m., 3.55. 5.08 s. -- Ghyvelde, 7.06,
10.57 m 4 06. 5.21 s. Ad nkeike. 7 35. 11 25 m.. 4.28,
5.49 s. Furnes, 7.47. 11.40 malin. 4 57, 5.59 soir.
Ave-Cappelle. 7.57, 11.30 m,, 0 00. 6.09 s Onsikerke,
8.07,12.00 in.. 0 00, 6.19 s. Hixmiide. 8.26 m 12,15,
5.00,6.32 s. Eessen.8 25 m.. 12.18, 0 00. 6.57 s Zan en,
8.53, 12.26 m., 5 10, 6.45 s.— Handzaeme, 8.39. 12.52,
m 5 15, 6.51 s. Corlemarek. 8.45 m.. 12.38, 5 20,
6 57sLICHTERVELDE (arr.),8 57 m., 12.50, 5.30.7.10s.
1)1X11 UHE (dép.) 10.011 in., 2.55.0 00, 8 57 s. - Pervyse,
10.13 m. 2 48, 0 00. 8.48s. Ramscapelle. 10.21 in.. 2,56,
0 0G. 8 56 S. NIEUPORT. ville (dép 0 Ou 10.25 in., 5.' 0,
0.00, 9.00 s.— Nieupori. bains (arr.) 0 00. 1 o 30 in .3 05.
J NIEUPORT, bains (dép.). 0.00. 10,40 ni„ 4 15. O.éO. 0 <10,
s. Nieupori, ville, 7.45, II 35 mali». 4.25 0.00. 00 0
snir. Ramscapelle. 7.49 11.59 in., 4.29.0.00 s. Per
vyse, 7.57. 11.47 m 4.57, 0 1)0, s. - DlX.llUDE (arr.)
8 10, 12.00 rn., 4.50, 0 00 s.
ItOULEltS (dép.) 9.50 malin. 1.40.7,53 s.Moorslede-Pas-
sctu ndaele, 9.48 tn., 1.58 8 15 s.Znnnebeke, 9.57 m., 2.07,
8.22 s. - TPRES (arr.) 1O.10 m., 2 20, 8 55 s.
YPRES (dép.) 7.85 m., 12 55, 6.40 Zonnebeke.8.07 m.
12.47.6.52 s Moorslede-Passchendaele. 8.17 m., 12 57,
7.02 s. ROUEERs (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25,9.46 m., 1.50.4 50. 8 01 s.
Meulebeke. 5.56, 9.55 m.. 2.00, 5.1(1. 8.10 s. Thiell, 5.49.
10.04 m.. 2.10,5.40. 8.20 s. Aerseele, 6 00,10 16 m 2.24,
5.52. ooo s -- Grammen». 6 09. In.21 rn.2 32 O OOs.
DEYNZE 6.19 10.54 m.,2 45,6.10, 0 00 s. GANl)(ary.)6.49,
10.58 m.. 3.15 s.
GA iNl) (dép.) 7.11, 11.30 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42. 9 10,
in 12.05, 5.10. O.Oii s. Grammene, 7.48 m., 12.13, 5 18,
1.1.00 s. Aerseele, 7 55, 9.30 m., 12.20, 5.2b, 0.00 s.
Thiell, 8.07, 10.06 ra., 12.55, 5.40. 8.45 s. Meulebeke,
8.17. 10.25 m-, 12.45, 5.50. 8.55s.— INGELMUNSTER (arr.)
8.27,10.35 m., 12.55, 6.00, 9.05 s.
INGELMUNSTER (r/é/j.) 6 10 m.. 12.55, 6.10 s Ooslrnnse-
beke, 6.22 m.. 12 45. 6.40 s. Wielslieke, (i 28, m 12.51,
6 26. s. Waereghem, (arr.) 6.55. m.. 12.57, C 5l s.
Waereghem (dép 6 42m., 1 05 6.33s. Hei:wet; 6 50 m
1.13. 6 41 S. A NSEGHEM(arr.) 7.0" m., 1 20. 6 10 s.
ANSEGHEM (dép.)TAö m..2.10 8 05. s lleirweg, 7 54
m.. 2.18, 8.13 s. Waereghem. (arr.) 8.02. m., 2 28, 7 48 s.'
Waereghem. (dép.) 8 04, m., 2.53. 8 55, s Wielsbekè".
8 09, 111., 2 40, 8 42 s. Oostroosebeke. 8 15 111 2 go
8.50 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.23, in., 3 OO. 9.00 s
BRUGES (dép.) 7.20. O.OO, 10.50 m2.40. 7.25 0.00, s.
Bruges (liassin) 7.24. 10 54 in 2 44. 7.29. n.flo's.
Dudzeele 7.54. 11.04 in 2.54 7 59. 0 00 s Lisseweglie
7.42 11 12 m., 5.02. 7 47. 0.O0. s. - Blanbenberghe8.no
00 00. 11 2(1 111,, 3.20. 8 i-8 0.00. s. HEYST (arr 8 15
00 00 00. 0 m. 3.35. 8 29 s
HEYST (dép) 6.05. 00.00,11 15 m. 0.00. 5 30 O.OO s.
Blahkcnberghe (dép 6.30 9 15 II 45 m.. O0i 6 00.
0.00. s. Lissewegbe 6 56. 9 25 11.55 in.. 0 Ou. 6.08. s!
Dudzeele6 46 9 51 12.01 m. 0.00. 6.10.S.— Brlige.-.(bas
sin) 6 56 9.41. 12 11 m.. 6.26 s. BRUGES (arr.) 7 00
9,45. 12.15 m, OOd 6 30. O.OO. s.
Armentières (dép.)
llixipliries
Le Tnuquel
Warnelop.
Comlnes (arr.)
5 50
6 00
Mercredi
7 55 10.15
7.4P 1» 20
7.4 - 1U.25
8 05 10 40
8 15 10 49 10 50 2 40 5
8.25 1100 2.50 5,
2 00 4
2.(15 4
2 10 4
2.50 5
Comines (dép.) 6.15
Warnelon 6 25
Le Touquel
11 oupiiups (h*« fr Ij.40
Ariiienlières (arr6.45
Mercredi
8.40
8 47
12 05 3.50 9
12.15 3.40 9,
8.81 12 95 3 50
8 58 12 3' 5.55
8.55 12 50 5 55
9 00 12.35 4.P0
l.und.Mer.
40 7.40
45 7.45
50 7.50
.10 8.00
20 6.50 8.10
,50 6.40 8.20
bund Mer.
10 6.08 0 98
,20 6 18 6.18
6.26
6.28
6.28
6 35
COURTR Al (dép 6 47. 10.43 111..3.49, 6.42 s.
BRUXELLES (arr.)8.43 12.54.3.53,0 iO.
liRUXKLI.ES (dép 5 35 «.45, 12.25, 5.15. 0 50.
COURTRAI (arr 8 00. 10 36 2.50. 7.50. 8.20.
BRUGES (dép 5.16. 7.13, 7.38, 10 08. 12.45. 3 27 6 45
BRUXELLES arr.) 7.09. 9 10 10.45,12.5 3.52 5 lx'<j 15
BRUXFLI.ES(dép.) 7.25, 8 lil. 10.50. 11.20 5.10, 5 Oo' 5 57
BRUGES (arr 9.24, 10 50, 12.-"6. 2 57. 5.08, 7.28 8'.52
HAZEI ROÜCR (dép.) 8 15. 11.12, 2.55. 8,20.
CALAIS (arr.) 10.03, 12.20. 4 4b. 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10 00, 12 5i. 2.00, 5.55.
HAZEBROUCR (arr 8.00, 11.45, 2.05.4 35 8 00
CQURTRA1 (dép.) 7 15. 10 42, 2.35.5.31, 8,33!
TOURNAl (arr.8 03, 11.27, 5.25, 6.19. 9.54.
LILLE(ari' )8.59. I 1.44. 4 00. 6.319.54.
TOURNAl (dép )5.55. 9.02,11 54.2 50. 5.50.8.28.
Lil.LE (dép.5.511. 8 30. 11.05. 2.20, 5.50, 7 55.
COURTRAI (arr.) 6.44, 9.54, 12.58, 5.47, 6.41, 9,14
COURTRAI (dép 6.49, 9.59. 12 41, 5.47, 6 44.
GANI) (arr.) 7.59, 11.1 2. 1.53, 4.55, 7.54.
GAM) (dép.) O.Ou, 9.28, 1.2». 4.16. 7.15.
COURTRAI (arr.) 7 12. 10 40„2.52, 5 28,8.28.
Nota. Par les trains partant de Bruxelles 8.45 et 12.25
el o Hazebrouck 3 8.20 et 4.05, le Irajet entre Hazebrouck et
Bruxelles est direct, sans changement de voiluics.
Saint-Josse-ten-Noode. Typ. V. YERTENEUIL, 2, rue de l'Alliance, il 63, rue Traversière.
