JOURNAL D'YPRES DE L'ARRONDISSEIENT
Électeurs
Kiezers
Y FIVES, I)imanche
Dixième année. 28.
30 Jiim 1872.
ELECTIONS COMMENALES D'YPRES.
GEUEENTEKIEZYNGEN VAN YPEREN.
PRIX R'AROAXEMEXT
POUR LA BELGIQUB
8 francs par an; 4 fr. 50 par semestre.
Pour 1'Etranger, le port en sus.
Ur Numéro 25 Centimes.
PRIX RES AXXOXCES
ET DES RECLAMES
10 Centimes la petite ligne.
Corps du Journal, 30 centimes*
Le tout payable d'avance.
Paraissant le dimanche.
Laissez dire, laissez-vous blSmer, mais publiez votre pensèe
On s'abonne a Ypres,
au bureau du Journal., rue d'Elver dinghe, 52.
On traite a forfait pour les annonces souvent reproduitesToutes lettres
ou envois d'argent doivent élre adressés franco au bureau du journal.
Vous êtes appelés a clioisir demain votre conseil communal.
"Deux listes sont en présence. De part et d'autre, on sollicite vos suffrages,
on vous molests, on cherche a violenter votre libre arbitre, on vous menacera
peut-être. 5 a
D'un cóté, on dénigre avec un acliarnement systématique de l'autre cote,
on exalte, avec une complaisance intéressée, tous les actes de l'administration
depuis 30 ans.
Pour les uns, tout est mauvais. Pour les autres, tout est parfait.
Et, pour gagner votre vote, on fera, d'une part, intervenir la religion, le
salut de votre ame, l'influence du confessionhal sur votre femme, le r.efus de
premiere communion pour vos enfants, on vous offrira le ciel ou l'enfer en
échange d'un bulletin électoral.
D'autre part, on fera valoir des considerations de reconnaissance, miroiter
a vos yeux de nouveaux bénéfices, des clients a perdre ou a gagner, l'influence
des administrations ne sera pas épargnée et jusqu'a l'argent des pauvres
jouera son role.
Ne vous laissez endoctriner ni par les uns ni par les autres. Appréciezla
situation, pesez la valeur des candidats dans la plenitude cle votre indépen-
dance. Que ni les promesses ni les menaces ne vous influencent Les pro-
messes, vous le savez, le lendemain de l'élection le vent les emporte.
Les menaces sont une ridicule fanfaronnade et le controle des votes est
impossible aujourd'hui.
Comparez, jugez, décidez selon les lumières de votre raison. En un mot,
soyez hommes, citoyens libres et non des instruments de vote dans les mains
de qui que se soit.
Vous connaissez, Électeurs, les deux partis en presence.
Le parti clerical, le parti de l'intolérance, du fanatisme et de l'ignorance,
veut anéantir il le confesse ouvertement l'enseignement laïque. II veut
livrer vos fils aux Petits-Frères dont It système d'éducation occupe journel-
lement les cours d'assises, vos filles aux couvents il veut, selonl'expression
célèbre cl'un ministre catholique lui-même, preparer une génération de
crétins. Par contre,le parti liberal, tel qu'il existe en ce moment a Ypres, est
rivé, il faut bien l'avouer, a une coterie, a une familie clespotique et égoïste,
dont la domination exclusive n'a fait que trop souvent le malheur de notre
belle ville.
Pour instrument docile, cette coterie a l'Association composée d'une infime
minorité de libéraux ou prétenduement tels.
C'est la que les candidatures sont baclées sur le mot d'ordre de trois ou
quatre meneurs et lancées, comme des oracles, par une poignée d'intéressés
et leurs dociles créatures.
40 inféodés reunis a YAigle prétendent nous faire la loi.
Électeurs, le souffrirez-vous
Passe encore si les choix étaient toujours dictés par l'intérêt du libéralisme.
Mais non, ces choix, souvent nuisibles, n'ont.d'autre but que de favoriser les
combinaisons d'un groupe absorbant et égoïste.
De la, les inconséquences et les contradictions que nous voyons.
lis prétendent, les hommes de VAigle, défendre l'enseignement laïque et ils
patronnent un liomme qui, membre du conseil, élu du parti liberal, retire ses
enfants du collége communal pour les placer cliez les JésuitesCet homme qui
fait a nos institutions laïques la plus mortelle injure, 1'affront le plus
sanglant, ils le prónent et ils se disent néanmoins les défenseurs de ces
institutions Quelle contradiction
Gij zijt geroepen om morgen uwen gemeenteraad te kiezen.
Twee lijsten staan tegen elkander. Van wederzijden, verzoekt men uwe
stemmen, men valt u lastig, men zoekt uwen vrijen keus te dwingen, men
bedreigt u misschien.
Van den eenen kant, belastert men met eene stelselmatige hardnekkigheid,
van den anderen kant hemelt men op met eene belanghebbende beroidzaam-
heid al de acten van het bestuur sedert 30 jaren.
Voor de eenen is alles slecht. Voor de anderen is alles volmaakt.
En om uwe stem te winnen, zal men van den eenen kant d.oen tusschen
komen, de godsdienst, de zaligheid uwer ziel, den invloed van den bieck-
stoel op uwe vrouw, de weigering cler eerste kommunie aan uwe kinderen
men zal u den hemel of de hel aanbieden in ruiling van een stembriefje.
Van den anderen kant, zal men overwegingen van erkentelijkheid doen
gelden, zal men u nieuwe voordeelen, te verliezen of te winnen klanten, voor
de oogen doen spiegelen de invloed der administratiën zal niet verwaar
loosd worden, en tot het geld der armen toe zal zijne rol spelen.
Laat u niet omklappen, noch door de eenen noch door de anderen.Overweegt
den toestand, wikt de waarde der kandidaten in de volheid uwer onafhang-
lijkheid. Dat noch de beloften noch de bedreigingen eenigen invloed uitoefenen
op u gij wet het, de beloften verstuiven als den wind, 's anderendaags na de
kiezingen.
De bedreigingen zijne eene belachelijke windmakerij en de controleering
der stemmingen is onmogelijk.
Vergelijkt, oordeelt, besluit volgens de ingevingen van uw verstand. In een
woord, weest mannen, vrije burgers en geene werktuigen in de handen van
wie het ook zij.
Kiezers, gij kent de twee partijen die tegenover elkander staan.
De klerikale partij, de partij der onverdraagzaamheid, van het fanatismus
en van de onwetendheid, wil zij bekent het openlijk het burgerlijk
onderwijs vernietigen. Zij wil uwe kinderen aan de Broerkens overleveren,
wier onderwijsstelsel alle dagen de hoven van assisen bezig houdt uwe
dochters aan de kloosters zij wil, volgens de beroemd geworden uitdruk
king van eenen katholieken minister zelf, een geslacht van onnoozelaars
toebereiden. Daarentegen, de liberala partij, zoo als ze thans te Yperen
bestaat, is, men moet het wel bekennen, aan eene koterie, aan eene dwing-
landige en ikzuchtige familie geboeid, waarvan de uitsluitelijke overheerscliing
maar al te dikwijls aan onze stad ongeluk heeft toegebracht.
Als gehoorzaam werktuig, heeft deze koterie de Associatie samengesteld
uit eene zeer kleine minderheid van liberalen of zoogezegde liberalen.
Het is daar dat de kandidaturen opgemaakt worden op het ordewoord van
drie of vier aanleiders én voorgedragen worden als orakelen door een
handvol belanghebbenden en hunne gehoorzame kreaturen.
40 ingelijfden vereenigd in den Arend beweeren u de wet te stellen.
Zult gij dat gedoogen, Kiezers
Wel nog, indien de keuzen altijd ingegeven waren door het belang van
het liberalismus. Maar, neen, deze dikwijls nadeelige keuzen, hebben geen
ander doel, dan de berekeningen van eene andere inslurpende en ikzuchtige
groep te begunstigen.
Van daar de inconsekwenties en de tegenstrijdigheden die wij bemerken.
Ze beweeren, de mannen van den Arend'_het burgerlijk onderwijs te
verdedigen en zij beschermen eenen man, die lid van den raad, gekozene
van de liberale partij, zijne kinderen uit het gemeente-collegie wegneemt om
ze bij de Jesuiten te jrlaatsen. Die man, die aan onze burgerlijke gestichten
eene doodelijke beleediging, eenen bloedigen smaad aandoet, loven zij, en
nochtans noemen zij zich de verdedigers van die gestichtenWelke tegen
strijdigheid
L'OPIHIOH
