indemnité. Le trésor a payé les frais du transport
du pasteur au Brésil, le Wangerland étant parti
dans l'intervalle. En outre, une souscription pu-
blique, imrnédiatement ouverte en sa faveur, a
déja produit plus de 200 livres sterling.
On voit que si l'indemnité due a ceux qui subis-
sent une detention preventive arbitraire n'est pas
encore inscrite dans les lois anglaises, le bon sens
du gouvernement et du public l'admettent en fait.
En Belgique, dans unacirconstance semblable,
l'innocent n'eüt pas même recu des excuses du
juge d'instruction.
ACTES OFFICIELS. (Extraits du Moniteur.)
Un arrêté royal, en date du 28 janvier, nomme
le sieur Durutte membre do la commission admi
nistrative de l'institution royale do Messmes,
pour un nouveau terme de cinq ans, qui a pris
cours le 31 décembre 1872.
Par arrêté royal du 6 février, sont nommés
membres du conseil de milice et membres sup-
pléants pour la levée de 1873
Ypres Président, M. Ch. Bevos, cons, prov.,
Poperinglie. Suppléants MM. J. Verbaeghe,
cons, prov., Wervicq,et Ch. Bayart,id., Passchen-
daele. Membres effectifs M. L. De Gheus,
bourgmestre, Yoormezeele. Suppléants MM.
H. Peel, bourgmestre, Rousbrugge, et F. Van
Damme, id., Gheluwe.
Par arrêté royal du 7 février, le sieur F. Baec-
keroot est nommé sous-lieutenant au corps des
sapeurs-pompiers de Poperinghe.
Un arrêté royal du 7 février 1873 autorise, sous
certaines conditions, le conseil communal de
Watou a emprunter la somme de 50,000 francs
Par arrêté royal du 7 février, sont nommés
membres de la commission provinciale d'agricul-
ture
Dans la province de la Flandre Occidentale.
Tour le 2e district: M. le baron Peers, a Oost-
camp, meinbre sortant;
Pour le 3° district: M. Brasseur, a Ostende,
membre sortant
Pour le 4e districtM. De Graeve, a Stuyvekens-
kerke, membre sortant
Pour le 7° district, M. Demeester, a Messines,
membre sortant.
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
La cour d'assises de la Flandre occidentale a
consacré deux jours a l'examen d'une affaire con
siderable qui a occupé,il y a quelques mois, grand
nombre de journaux.
Le sieur Deinay, entrepreneur a Lille, compa-
i-aissaitdevant Injustice sousl'accusation d'avoir,
a l'aide d'escalade et d'effraction, volé a Esca-
nafïles (Ilainaut) et a Autryve, au préjudice de
M. Pierre De Bode et de ses deux scours Octavie
et Louise, veuve Maulet, des valeurs montant a
plus de quatre-vingt mille francs.
Les détails presque invraisemblables qui out
été publiés, lors du vol, par les journaux, sont
aujourd'hui plcinement confirmés par les débats
qui viennent d'avoir lieu. Le sieur Demay, qui
avait construit une maison pour M. De Bode,
avait fait de fréquentes instances auprès de sa
familie, pour lui faire accepter 1'iuvitation d'aller
passer quelques jours a Lille. II avait même offert
un cadeau a la servante pour l'engager a accom-
pagner ses maitres. II était enfin parvenu a les
persuader.
Arrivée a Lille, la familie DeBoderegutl'accueil
le plus cordial de M. Demay qui, pour couronner
cette journée,crut ne pouvoir mieux faire que de
conduire le soir ses botes a la representation du
Cirque. A peine entré au Cirque, Demay, prétex-
tant un mal de tête, se retira, disant qu'il allait se
coucker. S'il dormit ce ne put être que dans un
compartiment de ckemin de fer, car a 10 k. 30 m.,
il descendait a la gare de Roubaix. II y prit une
voiture pour se faire conduire a Bossuyt, oü il
arriva a minuit. La il donna ordre au coclier de
rattendre, ce qui dura assez longtemps, et a
2 heures il revenait en courant, se précipitait
dans la voiture et ordonnait de partir a fond de
train. II arriva a Roubaix pour prendre le premier
train de Lille et assister au réveil de M. De Bode
et de sa sceur, qui ne se doutaient de rien. Pen
dant la journée une dépêche arriva d'Escanafflles,
apprenant aux De Bode qu'un vol avait été com-
mis chez eux pendant la nuit.
M. Demay s'empressa de se mettre a leur dis
position pour les aider a trouver le coupable, et
pendant 6 semaines les recherches de la justice
furent sans résultat, jusqu'a ce qu'enfin les soup-
gons se portèrent sur Demay lui-même. Une per
quisition faite chez lui n'amena pas la découverte
du magot, mais un menuisier, proche voisin de
l'accusé, instruit des démarches du parquet, remit
au commissaire de police une petite caisse que
Dema_/ lui avait confiée depuis peu, en disant
qu'elle contenait des papiers de sucession qu'il
devait porter en Belgique. La petite caisse renfer-
mait les valeurs soustraites a Escanafffes.
Le voyage nocturne de Demay fut bientót connu
de la justice, et l'instruction, dès lors rapidement
menée, aboutit au renvoi de l'entrepreneur devant
la cour d'assises.
Quelques semaines après le vol d'Escanaffles,
Demay pénétrait de nuit dans la maison d'Au
tryve, forfait le coffre-fort et dérobait pour
40,000 fr. de valeurs. Ces deux entreprises lui
ont valu 15 ans de réclusion.
IDaits diyers.
Morialite. L liiver que nous traversons avec
son excessive humidité et ses intempéries de toute
sorte, a quolque peu nui a la santé puhlique et la
mortalité, a Bruxelles en tr'au tres, s'est légère-
ment accrue, depuis le commencement de dé
cembre. La moyenne des décès qui, pendant les
onze premiers rhois de l'année dernière, n'avait
été que de 14 par jour dans Ia capitale, a dépassé
15 depuis cette période. Les maladies des voies
respiratoires continuent a faire beaucoup de vic-
times chez nous comme ailleurs.
Trop gras. Depuis quelque temps, onremar-
quait le subit embonpoint d'un employé de l'abat-
toir de Grenelle.
L'un des surveillants s'apergut que cette cor
pulence inusitée correspondait avec de nombrèux
déficits de graisse proven ant des animaux abat-
tus.
II pensa que l'obèse se fabriquait un abdomen
factice avec des chffons, qu'ils enlevait ensuite et
déposait dans un coin pour les remplacer par de
la graisse.
Pour s'en assurer, au moment oh l'onvrier allait
se retirer, il l'appela pour lui parler, l'attira pres
d'un poêle fortement chauffé et le retint par un de
ses boutons.
Bientót, un ruisseau do graisse fondue coula
des jambes du pantalon de l'interlocuteur, qui
ne put nier son méfait et surlequel on trouvaplu-
sieurs kilogrammes de graisse.
Ce voleur sans chance a été mis a la disposition
du commissaire de police du quartier.
Une rencontre au pistolet a eu lieu dimanche
matin, vers sept heures et demie, entre deux ama
zones nommées, l'une Betsy Nelson, et l'autre
Lucy Williams, a la Nouvelle-Orléans.
Depuis longtemps une certaine rivalité existait
entre les deux femmes, et, se rencontraut par
hasard dimanche, au coin des rees Front et Léo-
nidas,elles ont decide que l'univers n'était pas
assez grand pour les contenir toutes deux, et qu'il
fallait absolument que l'une d'elles partit pour
l'autre monde.
Lucy Williams a done jeté a terre son gant de
bataille, en signe de défi, et a proposé a Betsy
Nelson un combat sans pitié ni merci, a la hacho,
a la dague ou au pistolet, jusqu'a ce que mort
s'en suive.
Betsy, se fiant a son courage et a son bon droit,
a accepté sans hésiter et a choisï le pistolet pour
vider le différend.
Après l'échange de trois balles, Betsy, trahie
par le sort, a regu deux légères blessures, l'une a
la joue et l'autre a lahanche.
Un métropolitain pacifique est intervenu alors
et le combat a cessé faute de combattants.
L'EU ROPE ILL US TREE
Journal chromograpliié paraissantleleret le 15 de
chaque mois.
Bruxelles, un an 10 Fr. Provinces 10-50 Fr.
76, rue Neuve, Bruxelles.
Sommaike du N° 3. Gravures en couleur
Les Pêcheurs d'Ostende. Le Nouveau Bru
xelles. Le Boulevard Central. La Bourse en plein
vent. Types parisiens. Les Ridicules des
Salons. Tcxie - Courrier, par E. d'Avray.
Les Pêcheurs d'Ostende, par Achille La Motte.
Le Nouveau Bruxelles, par E. Parent. Le
Roman de la Duchesse. lre Partie Le Domino
bleu, par William Astley. Le Flacon de cris-
tal, par Charles Dubourg. -Les Théatres, par
Leopold Stapleaux. Causerie scientiiique, par
le D' Arthur Houzé. Revue de la Mode par Mme
Marie Delille.
\I Europe lllustrée est le seul journal qui publie
des gravures en couleur dans chacun de ses
numéros. Ce sont autant d'aquarelles et de ta
bleaux a l'huile imprimés, par des procédés nou-
veaux, dans le corps du journal, ce qui ne s'est
jamais vu. C'est la peinture applicjuée a l'illus-
tration périodique. L'Europe constitue une véri-
table révolution dans la presse illustrée.
Toute personne qui enverra, avant le 15 février,
a 1'Administration, 76, rue Neuve, Bruxelles, un
mandat-poste de 10 fr. pour Bruxelles, 10-50 fr.
pour la Province, recevra franco, avec les deux
premiers numéros parus, la prime gratuite consis-
tant en un Joli Tableau a Vhuiledestine a être
encadré.
rILLUSTRATION EUROPÉENNE
Journal de grand format a liuit pages,
3e ANNÉE D'ENISTENCE.
la seule publication hebdomadaire beige.
Actualités vues du pays reproduction des
tableaux des maitres modernes inventions
cólèbres.
L'Illustration Européenne commence la publi
cation des gravures les plus importantes de
«Londres de Gustave Doré, dont le recueil se
vend 80 francs.
Bruxelles 10.00 francs. Province 10,50 francs.
Prime gratuite, a Chüte des Augesle chef-
d'oeuvre de Gustave Doré, valeur 20 francs.
Les deux premiers volumes richement reliés,
en toile anglaise, revêtus de fers dorés spéciaux,
sont le plus beau cadeau que l'on puisse douner.
Sommaire. N° 14. 3" Année. Gravures: L'é-
glise de Notre-Dame de Hal. La charmeuse
d'oiseaux. Les enfants égarés. Texte :Nos
gravures. Causerie. Les monsfruosités physi
ques. Le baron de Jamagne. Histoire condro-
zienne. Littérature étrangère. Les récits poé-
tiques d'Alfred Tennyson. Une chasse aux
sangliers en Ardenne. Les voies du chatiment.
(Roman.)
YIM1ES.
Etal-civil du 7 au 14 février 1873.
Etat-civil du 1 au 14 février 1873.
d' Ypres.
It'
NA1SSANCES.
Sexe masculin 9. Sexe féminin 3.
DÉCÈS.
Gliys, Cliarles, 78 ans, tonnelier, époux de Josèphe Hendel,
rue de Menin. Dossier, Hosalie, 75 ans, dentellière, épouse
de Nicolas üeweer, rus de Menin. Smagghe, Rosalie, 55
ans, sans profession, veuve de Philippe Barbier, rue Sl-Jae-
ques. Capoen, Charies. 50 ans, journalier. célibataire, rue
Longue de Thourout. Dugauquie. Geneviève, 77 ans, sans
profession, veuve de Jean Dael, Marché-au-Bois. Leducq,
Marie, 55 ans, repasseuse, célibataire, rue de Menin.
Enfants audessous de 7 ans
Sexe masculin 5. Sexe féminin 0.
N AISSANCES.
Sexe masculin 9 Sexe féminin 10
MARIAGES.
Vanpeene. Ilenri-Benoit, 21 ans, domestique, célibataire,
el Dehuysser, Philoinène-Amélie, 34 ans, dentellière, veuve
de Auguste Dehakker.
DÉCÈS.
Meersseman, Frangoise. 89 ans. sans profession, veuve de
Pierre Bouthé, rue St-Michel.Verbaeghe, Liévin-Grégoire,
58 ans, sans profession, époux de Keine Leuwens, !Uont-du-
Faucon. Dehuysser, Marie-Thérèse, 72 ans, partieulière,
épouse de Pierre-Jean Deaussy, Edewaerthoek. Dewach-
ter, Eugénie-Marie-Thërèse, 52 ans, luémagère, veuve de
Louis Scherpereel, höpilal.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Seke féminin 1.
ET AT indiquant les quantites et le prix mogen des
grains, fourrages et aulres produits agricotes ven-
NAIURE
DCS MARCHAVUlSES
VKNUCES
OUANTli ES
VENDUES.
Kilogram mes.
PHA MOYEN POl lis
PAR jMOVER Ilk
tOO kilogram 1 I'hectol.
Froinenl.
Seigle
Avoine
Pots
Péve
47,700
7,000
1,900
1,100
7,000
31 02
19 50
21 23
20-00
21-00
80-00
73-00
44-OC
8 -CO
80-06
l'eperiuglie.
i'rix moyen du marché du 14 février 1873.
Éroment, l'hectolitre22 04
SeiHle15
Avoilie<J 50
Pomines de terre, let, 100 kilog8 00
Beurre,le kilog. 5 70
Uoubluii.les 50 kilog. (Récolte 1871luO 5 108
Lj&t* M* -A. M - PL wJrt,'--..