Le roi fllDeri Berlin.
COMINES
HOUTHEM
Ploegsteert.
Le Bizet I
CHRONIQUE LOCALE
Secrétariat Charles BRULEIN
12, Rue de Wervicq.
:^o=:
Le Sud a été distribué dans tout
Comines dimanche dernier. D après ce
que l'on nous dit, il aurait rencontré
un accueil très sympathique. 11 s agit
de nous le prouver. Nous recru
tons beaucoup d abonnements. 11 nous
en faut beaucoup plus. Et tout Comi
nes doit mettre sa publicité dans Le
Sud D'ailleurs, nous annoncerons
sous peu un grand projet qui réjouira
tes commerçants.
La distribution des prix se fera
comme suit
1er prix 150 fr. 2e prix 1 10 fr.
3e prix 80 fr. 4e prix 70 fr.
5e prix 50 fr. 6e prix 40 fr.
Pour le règlement, consulter les af
fiches.
OFFICES RELIGIEUX
14 janvier 1934, 2e Dimanche après
l'Epiphanie 2.30 h. Vêpres t salut.
Lundi 15 8 h. 30 Obit du mois pr
Joseph Lermisiaux.
9,15 h. Obit de l'an pour Arthur
Delahaye.
10 h. Service et ent. pr Edmond
Stroobant.
Mardi 16 6 h. 30 m. ch. anniversaire
pr Jules Becquart.
7 h. m. ch. pr Albert Delbecque.
7 h. m. ch. pr un défunt,
9 h. Service et enterrement pour
Antoine Coulie.
Mercredi 17 6 h. 30 m. ch. pr une
défunte.
7 h. m. ch. pr Elise Deruelle, ép.
d'Alphonse Castelain la dem. de
la Confr. du Sacré Cœur de Jésus
7 h. 30 m. ch. pr Victôr Goemaere.
Jeudi 18 6 h. 30 m. ch. pr les dé
funts de la famille Bouchery-Her-
baux.
7 h. m. ch. pr une défunte,
7 h. 30 m. ch. en l'honn. de Ste
Thérèse de l'Enfant Jésus une int.
particulière.
Mercredi 19 6 h. 30 et 7 h. 2 m.
ch. pr Charles-Louis Bonté et Marie
Bonté, son épouse,
7 h. 30 m. ch. pr une défunte.
Samedi 20 6 h. 30 m. ch. en l'honn.
de N.-D. de Lourdes, produit du
tronc de la Chapelle,
8 h. 30 m. sol. du mois pr Sophie
Welleman, ép. de Désiré Vallaeys.
Vicaire de semaine
Rév. Mr GRYSPEERDT.
A
ETAT-CIVIL
du 3-1-34 au 10-1-1934.
Naissances.
Dumortier Hubert, Rue d'Houthem,
7. Gathem Jeannine, Rue de Wer-
icq, 46.
Décès
Vanlaton Marie-Louise, 85 ans, Rue
'Houthem. Stroobant Edmond-Ca
ille, 60 ans, Rue de Ten-Brielen, 1 7.
-ooo—
AU CERCLE CATHOLIQUE
Très bonne réunion dimanche der-
ier 5 heures au Cercle Catholique.
l'avocat van Renynghe faisait une
onférence sur un problème d'actua-
ité :Les Catholiques devant la crise.
Mais dès le début, l'orateur expli-
ue que son objectif réel était de pié-
nter aux Cominois le journal Le
ud et de leur demander de parti-
iper au mouvement que ce journal
oulait susciter. Après avoir souligné
:s erreurs et les faiblesses de la vie
olitique actuelle ainsi que le manque
e contact des partis politiques avec
opinion publique, M. van Renynghe
t un vibrant appel l'Union de tous
catholiques. Il demanda aux
înés de dépouiller le vieil homme
t aux jeunes... de ne pas l'endofcc»».
Après cette conférence, une con-
ersation qui se poursuivit longtemps
rouva l'intérêt que portaient les audi-
urs aux idées exprimées.
-ooo-
DUCASSE A PIERROTS
Dimanche 14 Janvier aura lieu au
Château Mon Plaisir tenu par Mies
MASURE, 32, Rue du Faubourg, la
ducasse pierrots
Consommations de premier choix
cuisine soignée. Soirée chantante.
Le piano sera tenu par Mr Victor Maes.
Secrétariat Adolphe SIX, 1 1Rue
de Wytschaete.
OOO
ETAT-CIVIL de 1933.
Naissances 33. Mariages 6.
Décès 24. Publications de ma
riage 1 7.
1 9 hommes et 2 1 femmes sont venus
se fixer dans la commune.
18 hommes et 25 femmes ont quitté
la commune.
Naissances 33
Décès 24
9 en plus
Entrées 40
Sorties 43
3 en moins
9 3 6: La population en I 933
a donc augmenté de six personnes.
A des résultats augustes par des
voies étroites
Commerçants, si vous voulez vous
faire connaître, mettez votre an
nonce au journal Le Sud n'at
tendez pas. Dans quelque temps,
ce sera complet. Et alors
Qui juge sans parti pris entend
la défense après l'accusation
Si nous sommes bien informés des
divergences de vue existant au
sujet de l'établissement de la basse
tension dans la commune, Le
Sud seul peut inviter ceux que
cela agite, au calme, en faisant
entendre qu'un jour viendra où
chacun pourra déposer ses griefs
Ils seront évidemment pris en con
sidération et résolus si possible en
apportant le plus grand intérêt au
bien commun.
A. S.
Secrétariat Roger BUCQUOYE,
35, Rue du Romarin.
ooo-
Le Sud remercie tous ceux qui
ont contribué lancer notre journal
dimanche dernier. Il s'agit de continuer.
On nous promet beaucoup d'abonne
ments. Nous demandons aux Ploeg-
steertois de bien vouloir aider nos pro
pagandistes en s'abonnant aujourd'hui
même notre secrétariat.
SOCIETE DE TIR
La Patriote Cominoise
Résultat du Tir mensuel de janvier.
1. Georges Folens, 53. 2. Ro-
ain Vandaele, 48. 3 et 4, ex-aequo
'on Sieuw et Daniel Leroy, 47. -
Victor Duvosquel. 6. et 7. tx-
quo Joseph Vuylsteke, Jérôme Dou-
ies, 45. Viennent ensuite Orner
artier, 44. Henri Zègres, 42.
scar Van Hollebeke, 42. Marcel
ecquart, 40. Alphonse Plovier,
8. Paul Vandermarlière, 37.
ugustin Bouchery, 37. Paul Bou-
art, 34. Jules Odent, 33. Vic-
r Delerue fils, 38. Henri Leleu,
2. Victor Delerue, 32. Albert
ose, 32. Robert Brulein, 31.
harles Brulein, 27.
Prix de Belle-Balle Orner Bartier.
Prix de Bas-Nombre André Ber-
e, 1 9. Arthur Cordeleeuw, 23.
ictor Duvosquel fils, 24.
0
CONCOURS DE BILLARD.
Un grand concours de billard doté
500 francs de prix aura Heu le di-
Jiche 4 février prochain, au ca-e
e Anne, Rue du Faubourg, tenu par
onsieur Léon Pauvers.
Dimanche 21 janvier prochain aura
lieu en la salle des œuvres paroissiales,
une soirée récréative aussi agréable
qu'intéressante laquelle toute la po-
lation est invitée.
La séance du dimanche est réservée
aux personnes dépassant 1 âge de 1 4
ans.
Il y aura une séance spéciale le lundi
dans la matinée pour les enfants fré
quentant les écoles.
Programme.
Dimanche 5 heures de relevée
1. Ouverture par l'orchestre.
2. Audition de chansons comiques.
3. Séance de prestidigitation par le
célèbre DORZA SARIA de Bruxelles,
artiste universellement reconnu qui pré
sentera son programme LUDO compre
nant une série de démonstrations iné
dites et très curieuses.
Voulez-vous passer quelques heures
agréables, venez assister en grand nom
bre cette fête de famille.
On percevra une entrée de deux
et trois francs pour les œuvres parois
siales.
Le lundi demi-place pour les en
fants.
ooo
Statistiques de la Paroisse St Pierre
et Paul pour l'année 1934.
Pendant 1 année 1933 il a été distri
bué 19200 communions
Il y a eu 48 baptêmes.
35 mariages ont été proclamés dont
1 4 ont été célébrés dans la Paroisse.
Il y a eu 45 décès, dont 9 enfants
et 36 adultes dont voici j!es noms
Epouse Victor Dauchy, 54 ans.
Charles Adam, 70 ans. Veuve Al
phonse Boudry, 58 ans. Léopold
Gryson, 55 ans. Gustave Vande-
velde, 7 7 ans. Epouse Philippe
Zijde, 4 I ans. Veuve Désiré Vanu-
xem, 84 ans. Veuve Hector Leter-
me, 69 ans. Veuve Fidèle Menu,
73 ans. René Trioen, 76 ans.
Louis Rose, 54 ans. Henri Dele-
ruelle, 64 ans. Henri Bataille, 82
ans. Jules Werquin, 58 ans.
Veuve Florimond Leterme, 74 ans.
Epouse Victor Pinson, 43 ans.
Henri Lebleu, 74 ans. Alphonse
Lapauw, 78 ans. Epouse Gustave
Carton, 47 ans. Irma Catteeuw,
22 ans. Veuve Charles Leuridan,
77 ans. Epouse Jules Duribreux,
62 ans. Jules Bocquet, 78 ans.
Henri Frutsaert, 83 ans. Veuve Jo-
suë Hochart, 92 ans. Théodore
Denudt, 68 ans. Angèle Debailleul,
20 ans. Isidore Gruwier, 75 ans.
Epouse Gustave Bossaert, 66 ans.
Veuve Henri Vanthourout, 68 ans.
Alphonse Maes, 64 ans. Désiré
Bamélis, 83 ans. Adolphe Calle-
waert, 76 ans. Laurent Guillebert,
67 ans. Juliette Menet,. 54 ans.
Célestine Depuyseleer, 71 ans.
ETAT-CIVIL
du 1 au 9-1-1934.
Naissance Verolleman Jeanne.
Décès.
De Puysseleer Célestine, 71 ans, rue
de Warneton. Leplace Gaston, 2
mois, rue Sainte-Marie. Deribreux
Louise, veuve Léon Deseure, 7 3 ans,
rue du Centenaire, 30. Denudt Hi-
laire, 21 ans, rue Sainte-Marie.
ooc
BATIMENTS SCOLAIRES.
Par suite de l'insuffisance des lo
caux de l'école des garçons, un projet
prévoyant la construction d'une nou
velle salle de classe et d'une salle de
gymnastique a été soumis par le Con
seil communal, l'approbation de 1 au
torité supérieure. Cette approba
tion venant d'être obtenue, il sera pro
cédé le 25 de ce mois, l'adjudica
tion publique des travaux en question.
Il nous est donc permis d'espérer que
les nouvelles classes pourront être or
ganisées, rue de Messines, au plus tard
pour la rentrée de septembre.
ooo
Une belle manifestation de sympathie
au patronage.
Les jeunes gens du patronage, réu
nis en leur local, ont organisé dimanche
dernier 1 occasion du nouvel an, une
soirée intime au cours de laquelle ils
ont exprimé leurs vœux au Révérend
Curé ainsi qu a leur dévoué vicaire.
Très touché par cette marque de
sympathie. I Aumônier de la Jeunesse
adressa l'assemblée ses remerciements
émus et termina par un vibrant appel
pour l'union et la collaboration de tous
les membres.
La soirée se termina par quelques
bonnes chansons et l'organisation de
jeux divers laissant tous un excellent
souvenir de la satisfaction d'une joyeuse
et agréable journée.
Le Baron Beyens, Ministre de l'Etat,
vient de mourir. Il a joué un rôle de pre
mier plan dans la ne diplomatique de
notre pays. En effet il était ambassadeur
du Roi des Belges Berlin pendant les
années qui précédèrent la guerre. C est l oc
casion de citer un passage particulièrement
intéressant de ses Mémoires En mê
me temps ressort la forte personnalité de
notre Roi qui avertit le pays du danger qu il
courait. Ceux qui suit ent de près la poli
tique du pays savent toute la valeur de
l'intervention royale dans la vie natio
nale. La semaine dernière le nouveau geste
du Roi s'adressant au gouvernement en a
été un éclatant témoignage. Celui qui écrira
l'histoire des vingt-cinq années politiques
qui viennent de s'écouler, rencontrera cha
que moment historique la marque de pa
triotisme vigilant et de l'autorité du Roi.
Avant 9 heures, j'étais 1 hôtel
Adlon. Le portier m'apprend que le
comte de Réthy, c'est le nom que
le Roi a pris d'une de ses terres pour
garder l'incognito, est sorti dès 8
heures. Avec ses officiers Non,
seul, Excellence J'en augure que Sa
Majesté a mal dormi sous le poids
d'une préoccupation que je brûle de
connaître. Mais presque aussitôt le
Roi rentre de sa promenade matinale,
ponctuel comme toujours. Allons
au Thiergarten, me dit-il. Nous y se
rons plus l'aise pour causer Et
nous voilà traversant pied, suivis de
mon automobile, le Pariserplatz et
la porte de Brandebourg. Dans l'allée
centrale du Thiergarten embru
mée d'un léger brouillard d'automne,
il n'y a que quelques piétons se hâtant
vers le centre de la ville et de rares
cavaliers. Là, pendant près d'une
heure, le Roi marche avec moi et me
confie la cause de son souci.
ce tournant dangereux pour la vie des
peuples, durant les conceptions idéalis
tes de certains, les catholiques doivent
faire montre d une action plus concer
tée, plus résolue. Il est de leur devoir
de soutenir, de faire confiance un
organisme qui veut créer l'union la plus
féconde. Voilà ce que le Sud espère
réaliser. Prouvez votre attachement
son action en vous faisant ses lecteurs
assidus et en acceptant généreusement
de souscrire un abonnement. Adressez-
vous cet effet au secrétaire Mr. A. Le-
court ou Mr le Vicaire, qui recevront
avec empressement votre collaboration
l'œuvre commune.
N'hésitez pas, ralliez-vous Adhé
rez l'association d'action catholique.
Souscrivez un abonnement. Le Sud
sera la liaison.
-ooo-
Secrétariat Alfred LECOURT,
Chemin de Mélune.
ooo
DU SECRETARIAT DU BIZET
Le Sud journal hebdomadaire
d'action catholique, a paru. Nul doute
que cet événement a attiré toute votre
bienveillante attention et a suscité vos
sympathies. Tout d'abord, puisque nous
sommes au début de l'année, qu'il nous
soit permis de vous présenter, tous,
très cordialement, nos vœux les plus
sincères de bonne, heureuse et sainte
année. Que le ciel vous accorde paix
et bonheur et prospérité dans vos
foyers.
Pourquoi l'organisation du Sud
ses secrétariats dans chaque commune,
chaque paroisse Parce que Le Sud
désire ardemment, l'union de tous les
catholiques, union intime qui sera flo
rissante et surtout puissante. Notre pro
gramme est l'union pour l'action catho
lique, désirant avec la plus ferme vo
lonté l'évolution de la morale chré
tienne qui, seule, peut procurer aux
peuples paix et bonheur. Nous vi
vons une époque très malheureuse, le
chômage plonge dans les privations, la
détresse, nombre de foyers ouvriers
1 insécurité pour demain, l'instabilité
de cours arrêtent les marchés, l'angois
sante perspective qui hante nos cœurs
Aurons-nous la guerre Autant de cau
chemars qui affligent l'humanité.
Aux croyants comme aux incroyants
le Sud vient pour apporter un re
nouveau d'énergie, appelant 1 union la
plus cordiale, de resserrer les rangs,
de se sentir les coudes pour réaliser
les aspirations d'un chacun.
Nous ne jetons 1 anathème per
sonne, nous ne pouvons que déplorer
la profession de foi des personnes qui
vivent sous le régime d une doctrine
terre terre, individualiste, d une effer
vescence trop préconçue.
L'on se trouve parfois devant er-
tain dilemne auquel on souhaite une
issue favorable 1 union pour 1 action
catholique vous présente pour cela des
directives assurées. Plus que jamais,
DECES
Madame Louise-Marie Deribreux,
veuve de Monsieur Léon Deseure, dé
cédée le 8 janvier, âgée de 74 ans.
ooo
JEUNESSE OUVRIERE
CHRETIENNE
(Section Bizet belge)
Dimanche 28 janvier 5 heures,
salle du Casino (Bizet France) grande
représentation par Les Compagnons
de St Genest (30 actrices et acteurs)
dè
Notre Dame de la Mouise
pièce dramatique en 3 actes et 4 ta
bleaux de Grégoire Leclos, donnée au
profit des familles nécessiteuses du Bi-
zet-belge.
Sur les scènes parisiennes, cette pièce
originale et réaliste fut accueillie avec
une stupéfaction mêlée d'admiration.
Cette nouveauté hardie, d'inspiration
puissante et généreuse a été saluée par
la Presse toute entière comme une
œuvre d'actualité poignante qu'on ne
pouvait pas le lasser d'admirer, et par
tout, devant les auditoires les plus va
riés, cette appréciation unanime a été
justifiée par l'accueil triomphal fait
la pièce et aux interprètes dont le ta
lent sait animer d'une vie intense les
personnages de Madame Ugène,
Mère Paille de fer, Zéphyrine, la Mô
me, la Sauterelle, Père Courant d'air,
Bibi, Julot, Nénesse, Chicorée, Totor,
Pissenlit, etc...
Venez voir ce spectacle pittoresque
vous ne fe regretterez pas
Prix des places 5 frs et 3 frs belges.
3,50 frs et 2,25 frs français.
WERVICQ.
Nous n'avions pas l'intention de
créer un secrétariat Wervicq. C'est
avec d'autant plus de plaisir que nous
avons reçu une liste d'abonnés. Nous
étudions par conséquent la possibilité
d'organiser la propagande de notre
journal Wervicq, en collaboration
avec notre consœur c De Gazette van
Wervik Cet appui spontané sou
ligne l'utilité de notre journal, et ne
restera pas sans attirer toute notre at
tention et notre activité.
L'empereur lui a parlé longuement
de la situation politique en Europe, il
la juge si mauvaise, par la faute de
la France, qu'il considère une guerre
avec cette puissance comme inévitable
et prochaine. Sur quoi fonde-t-il cette
effrayante prévision Sur l'attitude ir.
réconciliable du gouvernement de Ja
République qui est resté sourd aux
propositions d entente du gouverne
ment de la République qui est resté
sourd aux propositions d'entente du
gouvernement impérial chaque fois
que l'offre lui en a été faite, sur le lan
gage de la Presse française de plus en
plus hostile l'Allemagne et sur ]'es_
prit de revanche du peuple français
de plus en plus agressif, depuis que
le service militaire de trois ans a été
voté par les Chambres. Tels sont les
principaux griefs qui motivent son pes
simisme. Le Roi s'est efforcé de dé
truire cette funeste erreur de juge
ment. Il connaît bien les Français, il
les connaît mieux que Guillaume II.
car il ne s'est pas passé d'année, de
puis son avènement, qu'il n'ait tra-
vèrsé la France et fait de courts arrêts
dans sa capitale. Il a eu ainsi mainte
occasion de causer avec ses ministres
et ses hommes d'Etat. Il a constaté
qu'ils sont, comme leur nation, ani
més de sentiments très pacifiques, pé
nétrés du sincère désir de maintenir
la paix. L'image d'unè France belli
queuse qui hante l'esprit de l'empe
reur n'existe que dans son imagina
tion, et il en est de même des provo
cations dont il se plaint. Peine per
due L'empereur a persisté dans son
entêtement déclarer un conflit inévi
table, en affirmant qu'il ne doute pas
de la supériorité écrasante de l'armée
allemande. Bien plus, après le dîner,
le chef de l'état-major général a répété
devant le Roi, comme un écho fidèle,
le thème développé par son souve
rain. Le comte de Moltke, lui aussi,
croit la guerre prochaine, et il a ren
chéri sur la certitude de la victoire alle
mande. La guerre contre la France
excitera en Allemagne un enthousias
me universel. Rien ne résistera su
furor teutonicus une fois qu'il sera
déchaîné.
L'empereur, demandai-je, n'a-
t-il parlé au Roi que de la France
De la Ruessie et de l'Angle
terre, mais dans des termes très diffé
rents, empreints d'une certaine sympa
thie. C'est la France qu'il en veut,
c est elle qu il accuse de se dresser par
tout contre l'Allemagne et de contre
carrer tous ses actes. Et maintenant
que vous êtes au courant de cette con
fidence qui me tourmente l'esprit de
puis hier, que me conseillez-vous de
faire
Pendant le récit du Roi, j'ai partagé
la surprise, je dirai plus, la stupeur,
laquelle il avait été en proie, en
voyant apparaître tout coup un Guil
laume Il qu'il ne soupçonnait pas, tout
différent de celui qui s'était offert jus
qu'à présent aux yeux du monde sous
l'aspect d'un empereur théâtral, agité,
inconsidéré en paroles, mais foncière
ment pacifique. Ainsi donc la paix du
continent, l'existence de la France
comme grande puissance, la sécurité
de la Belgique, le sort d'autres nations
ignorantes de l'ouragan qui se prépa
rait fondre sur l'Europe, tout cela
serait sacrifié de gaieté de cœur une
fausse appréciation, volontaire ou ima-
ginaire, du caractère français Quels
pouvaient être les mobiles qui pous
saient le kaiser dévoiler au Roi ses
projets Mais je devais tout d'a
bord chercher soulager mon cher-
maître du poids qui semblait l'oppres
ser.
Que le roi veuille bien m'auto-
riser, lui dis-je, rapporter
l'ambassadeur de France les en
tretiens qu'il a eus avec l'empereur
et le chef du grand état-major. Je luî
recommanderai instamment de ne pas
révéler la source de ce grave avertisse
ment. Les relations de confiante amitié
que j'entretiens avec M. Cambon ne
me font pas douter de sa discrétion.
Et j'expose les raisons qui m'inspi
rent cette proposition. Si les desseins
belliqueux de l'empereur ne reposent
que sur l'irritation produite dans son
esprit par de fâcheuses polémiques de
Presse et sur une interprétation erro
née de la ligne de conduite tracée
la diplomatie française, il importe que
le gouvernement de la République en
soit informé au plus tôt, pour tâcher
de modérer le ton des journaux pari
siens l'égard de l'Allemagne et pour
reviser, s'il le juge nécessaire, ses ins-
tructions ses représentants l'étran-
ger. Si la catastrophe d'une guerre ne
peut être conjurée par suite de la vo
lonté arrêtée chez l'empereur et che:
les chefs de son armée de la provo
quer, il faut plus forte raison que la
France soit avertie et se tienne sur ses
gardes, qu'elle prenne les précautions j
que commande un tel changement
dans les dispositions pacifiques prê
tées jusqu'ici Guillaume II. C'est une
obligation pour nous d'éclairer nos
amis, une obligation non seulement
envers la France, mais aussi et surtout
e
