Lettre ouverte
la Région d'Yres
Cortège
Carnavalesque
d'Ypres
"AU SUD"
Lire les détails sur l'affaire
COULIE en deuxième page.
Instantanés
Hebdomadaire Catholique d'Intérêt Général
ABONNEZ-VOUS
Ire ANNEE No 7.
PRIX 35 centimes le numéro.
DIMANCHE 28 FEVRIER 1934
ABONNEMENT UN AN 15 FRANCS
Direction Ch. van RENYNGHE, Ypres. Rédaction-Administration A. BREYNE, 16, rue d'Elverdinghe, Ypres. Compte chèques postaux 4086.97
•v A»
•v
-
Ii est des choses qui vont de soi, et
qu'il ne faudrait même pas dire. Qu'un
journal s'occupant du Sud de l'arron
dissement d'Ypres et de Comines de
mande avec insistance et fasse cam
pagne pour obtenir l'exécution des tra
vaux du canal d'Ypres-Comines, voilà
qui est bien naturel. Aussi est-ce sans
hésitation que nous affirmons que Le
Sud entreprendra une action métho
dique et continue jusqu'à ce que satis
faction soit donnée nos populations.
Mais il serait assez ingrat de la part
de notre jeune journal de se faire des
plumes de paon, et d'avoir l'air de dé
couvrir une question, qui pour notre
région a pris, de par sa durée, un ca
ractère historique. Et surtout il ne se
rait pas loyal de ne pas rendre hom
mage avant tout notre confrère La
Région d'Ypres pour les campagnes
inlassables qu'elle a menées et qui doi
vent finir par aboutir.
Grâce la Région d'Ypres la ques
tion du canal Yser-Lys est restée une
question d'actualité. Tous les efforts
ont été tentés pour que ce projet soit
abandonné. Chaque fois avec opiniâ
treté la Région d'Ypres relevait le défi,
ravivait le début, remettait au premier
plan ce que trop d'intérêts opposés
prétendaient rejeter dans l'ombre. De
puis quinze ans la Région d'Ypres a
exigé cette voie de communication des
tinée relier la mer la Lys, et sans
cette ténacité, depuis longtemps on n'en
parlerait plus. Le jour où nous aurons
notre canal, ce ne sera que justice de
mettre notre confrère l'honneur.
Et il ne faut pas oublier que dans
cette lutte menée peu après, nous trou
vons un homme qui, l'esprit toujours
en éveil, saisissait la moindre occasion
de reparler de son cher projet, inlas
sablement, avec une confiance entière
dans sa persévérance et sa ténacité
Cet animateur est le Président de
la Chambre de Commerce d'Ypres, M.
Vermeulen, et c'est pour nous l'occa
sion heureuse de lui rendre un public
hommage. Une oeuvre n'est jamais réa
lisée que par la volonté d'un homme
M. Vermeulen sera dans l'histoire de
notre région, l'homme du canal de la
mer la Lys.
cond canal Ypres-Comines, car quel est
celui qui ait pu envisager la création
du premier sans que le second soit
mis en état.
Que l'on ne prétende pas que tous
ces travaux sont inutiles en arguant de
la navigation actuellement réduite,
puisque cette navigation est entravée
par le manque d'eau, et que précisé
ment le nouveau canal doit pourvoir
cette alimentation.
Par Nieuport, il faut que la voie de
communication soit complète pour don
ner ce point un hinterland et
pour 1' hinterland le port ne ,era
avantageux que quand l'habitude sera
prise d'utiliser cette voie de la mer la
Lys.
Pour toute notre région ce sera un
élément évident de prospérité, et pour
nos classes ouvrières il ne faut pas sous-
évaluer les avantages qu'elles en reti
reront, le coût de transport de nom
breux produits étant beaucoup moins
élevé par eau que par rail.
La guerre a supprimé de nombreu
ses sources de revenus pour notre ré
gion. Il faut tout mettre en oeuvre pour
donner du travail nos ouvriers, et
susciter des initiatives. Le canal est un
de ces moyens et c'est parce que nous
en sommes convaincus, que nous re
disons la Région d'Ypres, combien
nous la félicitons d'avoir tenu bon, et
l'assurer de ce que dans l'avenir nous
serons ses côtés, poursuivant ainsi le
programme économique que nous nous
sommes tracés la défense de l'inté
rêt général.
Ch. van Renynghe.
Tous les habitants connaissent l'his
torique de la question et il est inutile
d'insister sur les avantages que nous
devons retirer de cette voie de com
munication par eau. Que l'on ne vienne
plus nous parler de la difficulté d'exé
cution, après des travaux comme ceux
du canal Albert, accomplis précisément
par les techniciens qui avaient fait leurs
premier essais dans la glaise d Hol-
lebeke. Que l'on ne nous dise pas que
c'est pour sauver le canal Ypres-Nieu-
port que nous devons demander ce se
LIRE DANS LE SUD
Page 2 Les Nouvelles d'Ypres, Wer-
vicq, Comines.
Page 3 Nouvelles de Wervicq et de
Comines.
Page 4 Chronique Sociale. Chro
nique Agricole.
Page 5 Suite nouvelles Comines, War-
neton. Ciné.
Page 6 La Page de la Femme.
Feuilleton.
Page 7 Annonces notariales. Suite
nouvelles locales.
Page 8 Chronique sportive. Pro
gramme T. S. F.
Ce fut un franc succès. Le temps
radieux y était pour beaucoup. Mais
on racontait en ville, .le lundi, que
beaucoup plus nombreux que les autres
années les habitants du Sud de la ré
gion s'étaient rendus Ypres pour voir
le cortège carnavalesque. Espérons que
les Yprois donneront la même impres
sion Comines le 1 1 mars.
La liste des prix vous donnera une
parfaite description du cortège. Dans
la 1 e Catégorie le premier prix a été
attribué sans discussion possible au
groupe des cinquante Bergers et Ber
gères de Messines. Ce groupe était ra
vissant de coloris, et mené avec un en
semble parfait. Les différents pas et
mouvements de leur danse ont été ad
mirés par tous.
Deuxième prix aux Paysans et Pay
sannes de Bruges. L'audace de coloris
des costumes des petits hollandais était
du plus parfait bon goût. La même
appréciation peut être portée pour le
groupe qui a enlevé le troisième prix
les Espagnols de Wervicq.
Les 80 Bohémiens et Bohémiennes
d'Halluin ont obtenu le quatrième prix.
Ce groupe était d'une parfaite ordon
nance, et les costumes très simples
étaient cependant très réussis.
Cinquième prix ex aequo aux Joyeux
Garçons de Wervicq et au Géant de
Staden.
Sixième prix aux Monténégrins
d'Hollebeke qui, d'après nous, méri
taient mieux, et aux Zanzibars d'Ise-
ghem.
Septième prix aux quatre groupes
Les Bateliers de Boesinghe, les Joyeux
Chasseurs de Bruges, les Jeunes Ac
cordéonistes de Roulers très beau
groupe et les Clowns cominois.
Dans la Deuxième Catégorie ont été
classés les deux groupes yprois pre
mier les grooms, deuxième les avia
teurs.
En troisième catégorie les Joyeuses
trompettes de Wervicq et les Triom
phants footballistes de Poperinghe.
Enfin en quatrième groupe le pre
mier prix a été gagné par des Lillois
l'Indien et les deux enfants symboli
sant le Travail. Ces travestis étaient
impeccables et eurent un gros succès.
Etaient hors-concours les Gilles de
Jemappes, l'Harmonie Ypriana et
l'Harmonie socialiste.
Ce palmarès suffit prouver que le
cortège était tout l'honneur des par
ticipants et des organisateurs.
L'Eglise a instituée une coutume nou
velle. Chaque année elle fête avec solennité
l'anniversaire de l'avènement du Souverain
Pontife après la Grand Messe.
Hommage de filial attachement au chef
de l'Eglise. Tous les catholiques doivent
dimanche s'associer cette fête.
Les événements de France ont été moins
agités que l'on aurait pu le prévoir. La puis
sance judéo-maçonnique serait-elle matée.
Ou bien n'était-ce qu'une répétition géné
rale Dans ce cas la manoeuvre a été ratée
car en beaucoup d'endroits, la consigne de
la grève ne fut pas suivie.
Nous n'avons pas apprécier les faits
et gestes de tels français, mais qu'il nous
soit permis de relever cependant l'attitude
de M. Lebas, maire de Roubaix. C'est sur
lui que doit retomber la responsabilité des
émeutes de lundi dernier. Il a montré le
mauvais exemple, et ce sont toujours 'es
petits qui paient les incartades des meneurs.
Grande semaine en Autriche. Le premier
bilan est impressionnant 417 morts, 2.000
blessés. Le communisme a voulu l'émeute.
Que sur lui retombe le sang des innocents.
f[ L'Europe a ri du petit Dollfuss. Le
petit Dollfuss s'est montré un chef d'Ftat.
Il est devenu le défenseur de son pays,
et cette guerre civile de trois jours lura
comme conséquence de donner l'Autriche
et son gouvernement actuel un prestige
tel que les nazis auront peine réaliser
leurs projets impérialistes.
U M. le Ministre Lippens, parlant la
Fédération libérale de Gand, a déclaré qu'il
était d'avis que l'autorité des présidents
des Chambres devrait être renforcée et qu'on
devrait empêcher des députés et sénateurs
de venir lire au Parlement ce qu'ils vont
faire imprimer le même jour dans leurs
journaux.
Il a ajouté que l'administration du pays
doit être réformée il faudrait une sérieuse
décentralisation qui rende la commune et
la province leur autonomie financière. Les
lois fiscales devraient être simplifiées et les
impôts diminués.
f[ Que veulent les libéraux belges
Premier communiqué
Le Comité parlementaire formé de man
dataires catholiques et libéraux, chargé d'exa
miner la question scolaire, s'est réuni mer
credi matin et a entendu un intéressant
exposé de la situation de l'enseignement
dans les Pays-Bas. Une nouvelle réunion aura
lieu dans un mois pour étudier la question
scolaire en Belgique.
Deuxième communiqué
Le Conseil général de la Ligue de l'En
seignement a tenu Bruxelles, son assem
blée générale. Elle a examiné son programme
d'action pour 1934 il comprend en ordre
principal la propagande pour l'enseignement
officiel et pour la suppresion des subsides
tout enseignement confessionnel.
S asseoir entre deux chaises, telle devait
être la conclusion.