HECRSEL
Alix Armes de Liéqe
René Schmidt-Acke
du Hainaut
chez Fî. Vandevoorde
Concours d'étalages Çpj d'&|ariTlfi
Le Cyclone
Albert LECLERCQ
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Maison Werquin, 24, Rue au Beurre, Ypres
CONFECTION POUR DAMES*"*
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
10
AVIS
A louer Mouscron
VOUS N'ACHETEZ PAS
g» YPRES
41, rue au beurre
A. O O" 'r-T A JVI 3=2JE?, T_JYSZ
Enorme cho.x de Renards argentés
in Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F» R E S
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
«a
C^JMINES La crise qui sévit en notre petit pays
Le Concours d'Etalages a rencontré comme d'ailleurs dans le monde entier,
ladhésion d'un nombre inespéré de semble s'appesantir tout particulière-
participants. C est un succès. ment sur la classe moyenne et sur les
Tous les visiteurs de Comines peu- professions libérales,
vent participer au Concours. Le Con- Car si les employés des administra-
cours est terminé le lundi de Pâques, tions publiques ont leurs appointe-
date laquelle les réponses doivent ments et si les chômeurs reçoivent une
être rentrées. aide pécuniaire en allocations diverses,
les professions et la classe sus-nommées
Règlement du concouis. n'ont qu'un moyen de gagner la vie
Dans chaque étalage d'un participant es\ le trava le dur travail de tous
se trouve un mot. Tous les partici- es lours-
pants affichent leur vitrine la carte Mais <î»e voit-on par ces temps pé-
de participant avec le numéro d'ordre. nibles, alors que le travail devient de
Pour répondre au concours il suffit plus en plus rare Eh bien ces braves
d'établir dans l'ordre de leurs numéros gens voient enlever leur pain quoti-
la liste des participants, et de mettre dien par une partie du personnel des
en regard de chacun d eux le mot que administrations officielles.
vous avez découvert dans 1 étalage. Ne voit-on pas un grand nombre de
Vous adressez cette liste sous pli fermé fonctionnaires et employés, grassement
au Cercle Catholique, 12, rue de Wer- payés avec nos propres deniers jouer
vicq Comines. l'avocat, l'architecte, l'usureur,
au comptable et je ne sais quoi encore
Mais faites attention.
11 leur est détendu de taire le com-
Vous devez répondre une seconde merce- Pourquoi tolère-t-on qu'ils puis-
sent saper ouvertement la situation
question 1
Combien de réponses exactes auront de braves gens, le plus souvent au de-
été envoyées par les concurrents. triment de laponne marche ou travail
Cette question subsidiaire vous per- administratif
mettra d'établir la liste des gagnants Est-ce tolérable. alors que ce sont
des nombreux prix en espèces et ca- tout juste ces professions moyennes et
deaux offerts. libérales qui doivent pouvoir gagner
l'argent nécessaire pour fournir ces
Tout concurrent DOIT joindre a sa profiteurs, leurs plantureux traite-
réponse le BON CI-DESSOUS ments Est-ce raisonnable Est-ce
A DECOUPER. équitable
Ah non Il faut que cela cesse et les
Des numéros du Sud seront en ent, administrations, où heureusement siè-
Comines pour permettre e repon re gen( encore les hommes justes et hon-
pendant toute la durée u conc ours. n£tes, ne manqueront pas de donner
suite notre cri d'alarme en. suppri-
BON A DECOUPER mant radicalement les abus de toutes
sortes qui malheureusement souillent
jyjr encore trop nos administrations.
Les scandales de Bruxelles et de Pa-
demeurant ris devraient leur ouvrir largement les
yeux.
rue JUSTE.
adresse avec ce BON la liste des par
ticipants au concours d'étalages, le mot J
qui se trouve dans chaque étalage, et J J. Q x S
la réponse la question subsidiaire
Combien y a-t-il de réponses exac- Annoncez vos Ducasses Pierrots
tes par la voie du journal LE SUD
Le cyclone, qui a parcouru samedi
17 mars, une zone du centre de la
province du Hainaut, est surtout un dé
sastre pour les petits cultivateurs, les
modestes commerçants, les ouvriers,
dont les immeubles, récoltes, marchan-
dises, le mobilier sont détruits ou du
moins ont subi de graves détériora
tions. Beaucoup d'entre eux n'ont plus,
par suite de la crise et du chômage, les
ressources et les réserves nécessaires
pour réparer les dommages, dont ils
sont les victimes, parfois même pour
parer aux besoins les plus urgents de
leur famille.
Nombreux sont nos concitoyens qui,
mus par un sentiment de générosité
et de solidarité patriotique, s'empresse
ront de collaborer au soulagement de
la grande misère qui vient s ajouter
celles déjà si pénibles dont souffrent
les victimes de ce sinistre.
En vue d'assurer une répartition ra-
tionelle et judicieuse des secours, un
Comité s'est constitué sous la prési
dence du Gouverneur et nous prions
les administrations, groupements et
particuliers, qui veulent contribuer
cette oeuvre d'assistance, de nous adres
ser leurs souscriptions ou de les verser
directement au compte de chèaues pos
taux n* 54158 de M. Maurice DAMOI
SEAUX, Gouverneur, Mons.
ARCHITECTE DIPLOME
LAUREAT A L'ECOLE
INDUSTRIELLE D YPRES
ANCIEN COMBATTANT.
Bureau Rue d Elverdinghe, 15,
YPRES
Expertises et contentieux
Plans et Devis de tous bâtiments
privés, industriels et agricoles.
HONORAIRES MODERES
OU SUIVANT ACCORD.
N'étant pas Architecte de la ville
il m'est accordé toute liberté
d'accepter tous travaux sur le
Territoire d'Ypres.
Belle MAISON avec JARDIN
1 5 minutes de la gare de Mous
cron, hameau du Bornoville.
S'adresser M. Emile Lefebvre,
37, Rue de la Montagne.
MOUSCRON.
UN BIJOU OU UNE MONTRE TOUS
LES JOURS. DANS L'INTERET DE VOS
ECONOMIES VOYEZ QUAND VOUS Y
SONGEZ LE FABRICANT-BIJOUTIER
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
ARRIVAGES FRAIS DU CANADA I
PROFITEZ DE L'OCCASION, CHOISISSEZ MAINTENANT
31, Rue au Beurre, YPRES.
Magnifique choix de renards Blues, Fumés, Platines, roux, noirs, etc.
VISONS ET MARTRES EN ABONDANCE
- «'-v iHirm-.'/ r
OQO ARMES, ARTICLES DE CHASSE
I elephone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
n—nrrr—miiTr himwh iii ■imw w
- trr'trrmr -irfrnmnriTrairraHiTi- wi—■nuEflimm—imh—a
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles u, 24 l lr„
TOUJOURS un choix considérable T* "4 le>
TOUJOURS les prix les PLUS BAS I dimanches et jours fériés.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Maison fondée en 1782
r
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Imp. M. Dumez-Truwant, rue Neura, 34, Wervicq.
